ਗੋष੍ਠੀ ਤਿष੍ਠਤ੍ਵਿਯਂ ਤਾਵਤ੍ਪ੍ਰਸ੍ਤੁਤਂ ਸ੍ਤੌਮਿ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍
ਇਹ ਸਭਾ ਹੁਣੇ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਹੈ, ਰਹਿਣ ਦਿਓ; ਮੈਂ ਹੁਣ ਜੋ ਗੱਲ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।
ਤ੍ਵਯਾ ਰਾਜਨ੍ਵਤੀ ਚੈषਾऽਵਨਿਃ ਸਰ੍ਵਰ੍ਧਿਭਾਜਨਮ੍
ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਇਹ ਧਰਤੀ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਪਾਤਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
ਇਯਂ ਚ ਰਾਜਧਾਨੀ ਤੇ ਕਰ੍ਮਭੂਮਾਵਨੁਤ੍ਤਮਾ
ਤੇਰੀ ਇਹ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਮ-ਭੂਮੀ ਹੈ।
ਸਂਚਿਤਂ ਯਦ੍ਧਨਂ ਪੁਂਭਿਰ੍ਨਯਸਨ੍ਮਾਰ੍ਗਗਾਮਿਭਿਃ
ਜੋ ਧਨ ਨੇਕ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ—
ਮਹਿਮਾਨਂ ਪਰਂ ਕਾਸ਼੍ਯਾਃ ਕੋਪਿ ਵੇਦ ਨ ਭੂਪਤੇ
ਰਾਜਾ ਜੀ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?
ਮਨ੍ਯੇ ਧਨ੍ਯਤਰੋਸਿ ਤ੍ਵਂ ਬਹੁਜਨ੍ਮਸ਼ਤਾਰ੍ਜਿਤੈਃ
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈਂ, ਇਹ ਸਭ ਤੂੰ ਕਈ ਜਨਮਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਾਨੁਗ੍ਰਹੇਣੈਵ ਤ੍ਵਯੈषਾ ਪਾਲ੍ਯਤੇ ਪੁਰੀ 4.2.52.
ਇਹ ਪੁਰੀ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
ਅਨ੍ਯਚ੍ਚ ਤੇ ਹਿਤਂ ਵਚ੍ਮਿ ਯਦਿ ਤੇ ਰੋਚਤੇऽਨਘ
ਹੋਰ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜੇ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗੇ, ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ।
ਅਨ੍ਯਦੇਵਧਿਯਾ ਰਾਜਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਂ ਪਸ਼੍ਯ ਮਾ ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੀ ਦੇਖ।
ਵਿਪ੍ਰੈਰੁਦਰ੍ਕਮਿਚ੍ਛਦ੍ਭਿਃ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਣੀਯਾ ਯਤੋ ਨृਪਾਃ
ਜੋ ਰਾਜੇ ਚੰਗਾ ਫਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਜੋषਂ ਸ੍ਥਿਤਂ ਵਿਪ੍ਰਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਨृਪੋਤ੍ਤਮਃ
ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਦਾਸੋਸ੍ਮਿ ਯਜ੍ਞਸਂਭਾਰਾਨ੍ਨਯਮੇਕੋ ਸ਼ਤੋऽਖਿਲਾਨ੍
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਹਾਂ; ਯਜਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ—even ਸੌ ਵਾਰੀ—ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲੈ।
ਯਦਸ੍ਤਿ ਮੇਖਿਲਂ ਤਤ੍ਰ ਸਪ੍ਤਾਂਗੇਪਿ ਭਵਾਨ੍ਪ੍ਰਭੁਃ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਸੱਤ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦਾ ਤੂੰ ਹੀ ਮਾਲਕ ਹੈਂ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਕਰੋਮਿ ਯਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਸ੍ਵਾਰ੍ਥਂ ਤਨ੍ਨ ਮਨਾਗਪਿ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਕ੍ਰਤੁਕ੍ਰਿਯਾਭ੍ਯੋਪਿ ਤੀਰ੍ਥੇਭ੍ਯੋਪਿ ਸਮਂਤਤਃ
ਰਾਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕਰਤੂ ਕਰਨਾ ਤੇ ਤੀਰਥ—all ਪਾਸੋਂ—ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਜਾਸਂਤਾਪਜੋਵਹ੍ਨਿਰ੍ਵਜ੍ਰਾਗ੍ਨੇਰਪਿ ਦਾਰੁਣਃ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੀ ਅੱਗ, ਵਜਰ ਜਾਂ ਆਮ ਅੱਗ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਡਰਾਉਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਯਦਾਵਭृਥਸਿਸ੍ਰਾਸੁਰ੍ਭਵੇਯਂ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮ 4.2.52.
ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁਜਾਤੀ, ਜਦ ਮੈਂ ਅੰਤਮ ਸਨਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ—
ਹਵਨਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਮੁਖੇ ਯਤ੍ਕਰੋਮਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹਵਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਭਿਲਾषੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਜਾਗਰ੍ਤ੍ਯੇਕੋ ਹृਦੀਹ ਮੇ
ਸਾਰੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਇਕੋ ਇਕ ਇੱਛਾ ਜਾਗਦੀ ਰਹੀ ਹੈ।
ਅਹੋ ਅਹੋਭਿਰ੍ਬਹੁਭਿਃ ਫਲਿਤੋ ਮੇ ਮਨੋਰਥਃ
ਵਾਹ, ਕਈ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀ ਮਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਏਕਾਗ੍ਰਮਾਨਸੋ ਵਿਪ੍ਰ ਯਜ੍ਞਾਨ੍ਵਿਪੁਲਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਨ੍
ਮੈਂ ਮਨ ਨੂੰ ਇਕਾਗਰ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੀ, ਵੱਡੀ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਯਜਨ ਕਰੇ ਹਨ।
ਇਤਿ ਰਾਜ੍ਞੋ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧੇਰ੍ਧਰ੍ਮਸ਼ੀਲਸ੍ਯ ਭਾषਿਤਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਡੀ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ, ਧਰਮ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਹਿਆ।
ਸਾਹਾਯ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰਾਜਰ੍षੇਰ੍ਦਿਵੋਦਾਸਸ੍ਯ ਪਦ੍ਮਭੂਃ
ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਦਿਵੋਦਾਸ ਦੀ ਮਦਦ ਮਿਲਣ 'ਤੇ, ਪਦਮ-ਜਨਮ ਨੇ—
ਅਦ੍ਯਾਪਿ ਹੋਮਧੂਮੋਘੈਰ੍ਯਦ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਗਗਨਾਂਤਰਮ੍
ਅੱਜ ਵੀ ਹਵਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹੋਮ ਦੀ ਧੂੰਆਂ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤੀਰ੍ਥਂ ਦਸ਼ਾਸ਼੍ਵਮੇਧਾਖ੍ਯਂ ਪ੍ਰਥਿਤਂ ਜਗਤੀਤਲੇ
ਦਸ-ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਨਾਮਕ ਤੀਰਥ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਪੁਰਾ ਰੁਦ੍ਰਸਰੋ ਨਾਮ ਤਤ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਕਲਸ਼ੋਦ੍ਭਵ
ਪਹਿਲਾਂ, ਕਲਸ਼-ਜਨਮ, ਉਹ ਤੀਰਥ ਰੁਦ੍ਰਸਰਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਸ੍ਵਰ੍ਧੁਨ੍ਯਥ ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਭਗੀਰਥਸਮਾਗਮਾਤ੍ 4.2.52.
ਭਾਗੀਰਥ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਨਾਲ, ਸਵਰਗ ਦੀ ਨਦੀ ਉਥੇ ਆਈ।
ਵਿਧਿਰ੍ਦਸ਼ਾਸ਼੍ਵਮੇਧੇਸ਼ਂ ਲਿਂਗਂ ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯ ਤਤ੍ਰ ਵੈ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਉਥੇ ਦਸ-ਅਸ਼ਵਮੇਧੇਸ਼ ਲਿੰਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।
ਰਾਜ੍ਞੋ ਧਰ੍ਮਰਤੇਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚ੍ਛਿਦ੍ਰਂ ਨਾਵਾਪ ਕਿਂਚਨ
ਉਹ ਧਰਮ-ਰਤ ਰਾਜਾ ਨੇ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਪ੍ਰਭਾਵਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਂ ਸ਼ਿਵਮ੍
ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕੀਤਾ।