ਸਾਪਿ ਸ਼ਂਭੋਰ੍ਗਿਰਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮੁਖਪੀਯੂषਵਰ੍षਿਣੀਮ੍
ਉਹ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਸ਼ੰਭੂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਸੁਣੀਆਂ,
ਤ੍ਰ੍ਯਕ੍ਸ਼ਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਾਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਵਰਦਾਨੋਨ੍ਮੁਖਂ ਪੁਰਃ
ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਵਰ ਦੇਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਵੇਖ ਕੇ,
ਕਿਂ ਵृਣੇ ਯਾਵਦਿਤ੍ਥਂ ਸਾ ਚਿਂਤਯੇਚ੍ਚਾਰੁਮਧ੍ਯਮਾ
ਉਹ ਸੋਹਣੀ ਕਮਰ ਵਾਲੀ ਸੋਚਣ ਲੱਗੀ, 'ਮੈਂ ਕੀ ਮੰਗਾਂ?'
ਆਤ੍ਮਾਰ੍ਥਂ ਜੀਵਲੋਕੇਸ੍ਮਿਨ੍ਕੋ ਨ ਜੀਵਤਿ ਮਾਨਵਃ
'ਇਸ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜੀਉਂਦਾ।'
ਅਨਯਾ ਮਤ੍ਤਪੋਵृਤ੍ਤਿ ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਣ੍ਯਾ ਬਹ੍ਵਨੇਹਸਮ੍
'ਮੇਰੀ ਇਹ ਤਪੱਸਿਆ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ।'
ਪਰਾਮृਸ਼੍ਯ ਮਨਸ੍ਯੇਤਤ੍ਪ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰ੍ਯਕ੍ਸ਼ਂ ਸੁਲਕ੍ਸ਼ਣਾ
ਇਹ ਗੱਲ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਕੇ, ਸੁਭਾਗਣੀ ਨੇ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ:
ਅਜਸ਼ਾਵੀ ਵਰਾਕ੍ਯੇषਾ ਤਰ੍ਹਿ ਪ੍ਰਾਗਨੁਗृਹ੍ਯਤਾਮ੍
'ਇਹ ਗਰੀਬ ਬੱਕਰੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ।'
ਇਤਿ ਵਾਚਂ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯੇਸ਼ਃ ਪਰੋਪਕृਤਿਸ਼ਾਲਿਨੀਮ੍ 4.1.47.
ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ,
ਦੇਵਦਵਸ੍ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਹ ਦੇਵਿ ਪਸ਼੍ਯ ਗਿਰੀਂਦ੍ਰਜੇ
ਫਿਰ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਵੇਖ!'
ਤੇ ਧਨ੍ਯਾਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕੇषੁ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਾਸ਼੍ਰਯਾਸ਼੍ਚ ਤੇ
'ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਧੰਨ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ;'
ਸਂਚਯਾਃ ਸਰ੍ਵਵਸ੍ਤੂਨਾਂ ਚਿਰਂ ਤਿष੍ਠਤਿ ਨੋ ਕ੍ਵਚਿਤ੍
'ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਧਨ-ਪਦਾਰਥ ਕਦੇ ਵੀ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।'
ਧਨ੍ਯਾ ਸੁਲਕ੍ਸ਼ਣਾ ਚੈषਾ ਯੋਗ੍ਯਾऽਨੁਗ੍ਰਹਕਰ੍ਮਣਿ
'ਇਹ ਸੁਲਕਸ਼ਣਾ ਵੀ ਵਾਕਈ ਧੰਨ ਹੈ, ਜੋ ਮਿਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ।'
ਸੁਲਕ੍ਸ਼ਣਾ ਸ਼ੁਭਾਚਾਰਾ ਸਖੀ ਮੇਸ੍ਤੁ ਸ਼ੁਭੋਦ੍ਯਮਾ
'ਸੁਲਕਸ਼ਣਾ, ਜੋ ਚੰਗੇ ਆਚਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਖੀ ਹੋਵੇ, ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੇ।'
ਯਥਾ ਜਯਾ ਚ ਵਿਜਯਾ ਯਥਾ ਚੈਵ ਜਯਂਤਿਕਾ
'ਜਿਵੇਂ ਜਯਾ ਤੇ ਵਿਜਯਾ, ਤੇ ਜਯੰਤਿਕਾ ਹਨ,'
ਯਥਾ ਚਂਪਕਮਾਲਾ ਚ ਯਥਾ ਮਲਯਵਾਸਿਨੀ
'ਜਿਵੇਂ ਚੰਪਕਮਾਲਾ, ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮਲਯਵਾਸਿਨੀ ਹੈ,'
ਅਸ਼ੋਕਾ ਚ ਵਿਸ਼ੋਕਾ ਚ ਯਥਾ ਮਲਯਗਂਧਿਨੀ
'ਜਿਵੇਂ ਅਸ਼ੋਕਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ੋਕਾ, ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮਲਯਗੰਧਿਨੀ ਹੈ,'
ਯਥਾ ਚ ਕੋਕਿਲਾਲਾਪਾ ਯਥਾ ਮਧੁਰਭਾषਿਣੀ
ਜਿਵੇਂ ਕੋਇਲ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ,
ਦृਗਂਚਲੇਂਗਿਤਜ੍ਞਾ ਚ ਯਥਾ ਕृਤਮਨੋਰਥਾ 4.1.47.
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਭੌਂਹਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਸਮਝ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਮਨ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹੋਣ,
ਅਤਿਪ੍ਰਿਯਾ ਭਵਿਤ੍ਰੀ ਮੇ ਯਦ੍ਬਾਲ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣੀ
ਓ ਬੱਚੇ, ਉਹ ਕੁਆਰੀ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਜੀਵਨ ਜਿਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ,
ਦਿਵ੍ਯਾਂਬਰਾ ਦਿਵ੍ਯਗਂਧਾ ਦਿਵ੍ਯਜ੍ਞਾਨਸਮਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਹ ਦਿਵ੍ਯ ਵਸਤ੍ਰ ਪਾਈ ਹੋਈ, ਦਿਵ੍ਯ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੀ ਤੇ ਦਿਵ੍ਯ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗੀ,
ਏषਾਪਿ ਕਾਸ਼ਿਰਾਜਸ੍ਯ ਕੁਮਾਰ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਿਹ ਬਰ੍ਕਰੀ
ਇਹ ਵੀ ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਨਾਂ ਬਰਕਰੀ ਹੈ,
ਅਨਯਾ ਤ੍ਵਰ੍ਕਕੁਂਡੇਸ੍ਮਿਨ੍ਪੁष੍ਯੇ ਮਾਸਿ ਰਵੇਰ੍ਦਿਨੇ
ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਅਰਕਕੁੰਡ ਉੱਤੇ, ਪੁਸ਼ਯ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਸੂਰਜ ਵਾਲੇ ਦਿਨ,
ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੀ ਤਤਃ ਪੁਣ੍ਯਾਦਸ੍ਤ੍ਵੇषਾ ਸ਼ੁਭਲੋਚਨਾ
ਇਸ ਪੁੰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ,
ਬਰ੍ਕਰੀਕੁਂਡਮਿਤ੍ਯਾਖ੍ਯਾ ਤ੍ਵਰ੍ਕਕੁਂਡਸ੍ਯ ਜਾਯਤਾਮ੍
ਹੁਣ ਇਹ ਅਰਕਕੁੰਡ ਬਰਕਰੀਕੁੰਡ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇ,
ਉਤ੍ਤਰਾਰ੍ਕਸ੍ਯ ਦੇਵਸ੍ਯ ਪੁष੍ਯੇ ਮਾਸਿ ਰਵੇਰ੍ਦਿਨੇ
ਅਰਕ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਪੁਸ਼ਯ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਸੂਰਜ ਵਾਲੇ ਦਿਨ,
ਮृਡਾਨ੍ਯਾਭਿਹਿ ਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਕृਤ੍ਵੈਤਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਗੋ ਵਿਭੁਃ
ਮ੍ਰਿਡਾਨੀ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ, ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਅਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
ਕਥਿਤਂ ਤੇ ਮਹਾਭਾਗ ਸਾਂਬਾਦਿਤ੍ਯਂ ਨਿਸ਼ਾਮਯ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਹੁਣ ਸੰਬਾਦਿਤਯਾ ਦੀ ਕਥਾ ਸੁਣ,
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੈਤਤ੍ਪੁਣ੍ਯਮਾਖ੍ਯਾਨਂ ਸ਼ੁਭਂ ਲੋਲੋਤ੍ਤਰਾਰ੍ਕਯੋਃ 4.1.47.
ਲੋਲਤ ਤੇ ਉੱਤਰਾਰਕ ਦੀ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪੁੰਨ ਵਾਲੀ ਕਥਾ ਸੁਣ ਕੇ,
ਸ੍ਕਂਦ ਉਵਾਚ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਮੈਤ੍ਰਾਵਰੁਣੇ ਦ੍ਵਾਰਵਤ੍ਯਾਂ ਯਦੂਦ੍ਵਹਃ
ਸਕੰਦ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਮੈਤ੍ਰਾਵਰੁਣੀ, ਹੇ ਯਾਦਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਦ੍ਵਾਰਕਾ ਵਿਚ ਜੋ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਸੁਣ,
ਆਵਿਰਾਸੀਤ੍ਸ੍ਵਯਂ ਕृष੍ਣਃ ਕृष੍ਣਵਰ੍ਤ੍ਮਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਉਥੇ ਆਪ ਹੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ,