ਰਣੇ ਪਣੀਕृਤਪ੍ਰਾਣੋ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਸੁਤੋਪਿ ਸਃ 4.1.33.
ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਾਅ ਤੇ ਲਾਈ, ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤ ਵੀ,
ਧ੍ਯਾਯਂਤੀ ਸਾਪਿ ਤਂ ਬਾਲਾ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਕੁਮਾਰਕਮ੍
ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਵੀ ਵਿਦਿਆਧਰ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦੀ ਰਹੀ।
ਸੁਤੋ ਮਲਯਕੇਤੋਸ੍ਤਾਂ ਕਾਲੇਨ ਪਰਿਣੀਤਵਾਨ੍
ਮਲਯਕੇਤੂ ਦੇ ਪੁੱਤ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ।
ਸਾਪਿ ਪ੍ਰਾਗ੍ਵਾਸਨਾਯੋਗਾਲ੍ਲਿਂਗਾਰ੍ਚਨਰਤਾ ਸਤੀ
ਉਹ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀ ਆਦਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਲਿੰਗ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹੀ।
ਮੁਕ੍ਤਾ ਵੈਦੂਰ੍ਯ ਮਾਣਿਕ੍ਯ ਪੁष੍ਪਰਾਗੇਭ੍ਯ ਏਵ ਸਾ
ਉਹ ਮੋਤੀ, ਬਿਲੌਰ, ਮਾਣਕ ਅਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਕਲਾਵਤੀ ਮਾਲ੍ਯਕੇਤੁਂ ਪਤਿਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ
ਕਲਾਵਤੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਲਈ ਨਿਭੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਮਾਲ੍ਯਕੇਤੁ ਨੂੰ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਮਿਲੀ।
ਏਕਦਾ ਕਸ਼੍ਚਿਦੌਦੀਚ੍ਯੋ ਮਾਲ੍ਯਕੇਤੁਂ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਉੱਤਰ ਪਾਸੋਂ ਆਇਆ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਲ੍ਯਕੇਤੁ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਕੋਲ ਆਇਆ।
ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਂਤੀ ਰਹਸਿ ਪ੍ਰਾਣਦੇਵਤਾਮ੍
ਉਹ ਵਾਰ ਵਾਰ ਚੁਪ ਚਾਪ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਸੀ, ਤੱਕਦੀ ਰਹੀ।
ਕ੍ਸ਼ਣਮੁਨ੍ਮੀਲ੍ਯ ਨਯਨੇ ਕृਤ੍ਵਾ ਨੇਤ੍ਰਾਤਿਥਿਂ ਪਟੀਮ੍
ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ, ਉਹ ਨੇਤਰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਨੈਣਾਂ ਦੀ ਪਰਤ ਬੁਣੀ।
ਸਂਭੇਦੋਯਮਸੇ ਰਮ੍ਯ ਉਪਲੋਲਾਰ੍ਕਮਗ੍ਰਤਃ 4.1.33.
ਇਹ ਸੁਹਾਵਾ ਮਿਲਾਪ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੇਡਦੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਹੈ।
ਤृਣੀਕृਤ੍ਯ ਨਿਜਂ ਦੇਹਂ ਯਤ੍ਰ ਰਾਜਰ੍षਿਸਤ੍ਤਮਃ 4.1.33.
ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਮਹਾਨ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਘਾਹ ਸਮਝ ਕੇ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਏषਾ ਮਤ੍ਸ੍ਯੋਦਰੀ ਰਮ੍ਯਾ ਯਤ੍ਸ੍ਨਾਤੋ ਮਾਨਵੋਤ੍ਤਮਃ 4.1.33.
ਇਹ ਸੋਹਣੀ ਮਤ੍ਸ੍ਯੋਦਰੀ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੇਸ਼੍ਵਰਸ਼੍ਚੈष ਚਤੁਰ੍ਵੇਦਧਰੋ ਵਿਧਿਃ 4.1.33.
ਉਹ ਚਾਰ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਹੈ, ਚਾਰ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਧਾਰਕ ਹੈ, ਤੇ ਨਿਯਮ ਹੈ।
ਵੈਰੋਚਨੇਸ਼੍ਵਰਸ਼੍ਚੈष ਪੁਰਃ ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਕੇਸ਼ਵਾਤ੍ 4.1.33.
ਉਹ ਵਿਰੋਚਨ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਤੇ ਕੇਸ਼ਵ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਹੈ।
ਬਿਂਦੁਮਾਧਵਭਕ੍ਤੋ ਯਸ੍ਤਂ ਯਮੋਪਿ ਨਮਸ੍ਯਤਿ 4.1.33.
ਉਹ ਬਿੰਦੁਮਾਧਵ ਦਾ ਭਗਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਮ ਵੀ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਵਾਣਨਰਸਿਂਹੋਯਂ ਭਕ੍ਤਨਿਰ੍ਵਾਣਕਾਰਣਮ੍
ਉਹ ਮੁਕਤੀ ਵਾਲਾ ਨਰਸਿੰਹ ਹੈ, ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯਾਰ੍ਚਨਾਲ੍ਲਭੇਜ੍ਜਂਤੁਃ ਪ੍ਰਿਯਤ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਜਨ੍ਤੁषੁ 4.1.33.
ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਜੀਵ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕਾਲੇਸ਼੍ਵਰਕਪਰ੍ਦੀਸ਼ੌ ਚਰਣਾਵਤਿਨਿਰ੍ਮਲੌ 4.1.33.
ਕਾਲੇਸ਼ਵਰ ਤੇ ਕਪਾਰਦੀਸ਼ਵਰ ਦੇ ਚਰਨ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਥੱਲੇ ਉਤਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਅਸ਼ੋਕਾਖ੍ਯਮਿਦਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਗਂਗਾਕੇਸ਼ਵ ਏष ਵੈ 4.1.33.
ਇਹ ਅਸ਼ੋਕ ਨਾਮ ਦਾ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਗੰਗਾ-ਕੇਸ਼ਵਾ ਹੈ।
ਸ੍ਵਰ੍ਗਦ੍ਵਾਰਾਤ੍ਪੁਰੋਭਾਗੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀਂ ਮਣਿਕਰ੍ਣਿਕਾਮ੍
ਸਵਰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੋਹਣੀ ਮਣਿਕਰਨਿਕਾ ਪਈ ਹੈ।
ਸਂਸਾਰਸਰ੍ਪਦष੍ਟਾਨਾਂ ਜਂਤੂਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸ਼ਂਕਰਃ
ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੱਪ ਦੀ ਡਸ ਲਈ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ੰਕਰ ਹੈ।
ਨ ਕਾਪਿਲੇਨ ਯੋਗੇਨ ਨ ਸਾਂਖ੍ਯੇਨ ਨ ਚ ਵ੍ਰਤੈਃ
ਨਾ ਕਪਿਲ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾਲ, ਨਾ ਸਾਂਖ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਾ ਵਰਤਾਂ ਨਾਲ।
ਵੈਕੁਂਠੇ ਵਿष੍ਣੁਭਵਨੇ ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਿਪਰਾਯਣਾਃ
ਵੈਕੁੰਠ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਉਹ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਭਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਹੁਤ੍ਵਾਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਮਪਿ ਚ ਯਾਵਜ੍ਜੀਵਂ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਅਗਨਿਹੋਤ੍ਰ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ,
ਵੇਦਾਨ੍ਪਠਿਤ੍ਵਾ ਵਿਧਿਵਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਯਜ੍ਞਰਤਾ ਭੁਵਿ
ਜੋ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵੇਦ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਯਜਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਇष੍ਟ੍ਵਾ ਕ੍ਰਤੂਨਪਿ ਨृਪਾ ਬਹੂਨ੍ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਨ੍
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਡਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦਕਸ਼ਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
ਸੀਮਂਤਿਨ੍ਯੋਪਿ ਸਤਤਂ ਪਤਿਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਾਃ
ਜੋ ਸਾਈਮਾਂ ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਵਿਚ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ,
ਵੈਸ਼੍ਯਾ ਅਪਿ ਚ ਸੇਵਂਤੇ ਨ੍ਯਾਯੋਪਾਰ੍ਜਿਤਸਂਪਦਃ
ਵੈਸ਼ ਵੀ, ਜੋ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਕਮਾਈ ਹੋਈ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਕਲਤ੍ਰਾਦਿ ਸਚ੍ਛੂਦ੍ਰਾ ਨ੍ਯਾਯਮਾਰ੍ਗਗਾਃ 4.1.34.
ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ੂਦਰ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ,
ਯਾਵਜ੍ਜੀਵਂ ਚਰਂਤੋਪਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਾਃ
ਜੋ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ,