ਜਨਕਃ ਸ਼ੁਭਤਿਥ੍ਯਾਦੌ ਵਿਦੇਸ਼ਗਮਨਾਪਹਮ੍
ਪਿਤਾ, ਚੰਗੇ ਦਿਨਾਂ ਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ, ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਦਾ ਮਿष੍ਟਮਸ਼੍ਨਾਤਿ ਕਰ੍ਮਣਾ ਯੇਨ ਭਾਸ੍ਕਰੇ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹੀ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ, ਜਿਸ ਕਰਮ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕਰ੍ਮਣਾ ਯੇਨ ਕੇਸ਼ਾਃ ਸ੍ਯੁਃ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਾਃ ਕੁਸੁਮਵਰ੍षਿਣਃ
ਜਿਸ ਕਰਮ ਨਾਲ ਵਾਲ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਫੁੱਲ ਵਰਗਾ ਸੁਗੰਧ ਛੱਡਦੇ ਹਨ।
ਸੁਵਰ੍ਣਗ੍ਰਾਹਿਣੌ ਯੇਨ ਕਰ੍ਣੌ ਸ੍ਯਾਤਾਂ ਚ ਸੁਸ਼੍ਰੁਤੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਾਭਿਵृਦ੍ਧ੍ਯੈ ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਗ੍ਰਹਣਹੇਤੁਕਃ
ਜਿਸ ਕਰਮ ਨਾਲ ਕੰਨ ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਵਧੀਆ ਸੁਣਦੇ ਹਨ; ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੈਦ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਮੌਂਜੀਮੋਕ੍ਸ਼ਣਵਾਰ੍ਤਾਪਿ ਕृਤਾ ਨਾਸ੍ਯ ਜਨੁਃਕृਤਾ
ਮੁੰਜੀ ਦੀ ਕਮਰਬੰਦ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਰੀਤ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਯਥਾਕਥਂਚਿਦੂਢਾऽਥ ਪਤ੍ਨੀ ਤ੍ਯਕ੍ਤਕੁਲਾਧ੍ਵਗਾ
ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਪਤਨੀ ਲੈ ਲਈ, ਜੋ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਕੇ ਰਾਹੀਂ ਹੋ ਗਈ।
ਆਰਭ੍ਯ ਪਂਚਮਾਦ੍ਵਰ੍षਾਤ੍ਪਰਸ੍ਵਸ੍ਯਾਪਹਾਰਕਃ 4.1.28.
ਪੰਜਵੇਂ ਸਾਲ ਤੋਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—
ਰੁਮਾਯਾਂ1 ਵਸਤਾऽਨੇਨ ਹਤਾਗੌਰੇਕਵਾਰ੍षਿਕੀ
ਰੁਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਸਾਲ ਦੀ ਗਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਜਨਨੀਂ ਪਾਦਪਾਤੇਨ ਬਹੁਸ਼ੋऽਸਾਵਤਾਡਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰਿਆ।
ਧਤ੍ਤੂਰਕਰਵੀਰਾਦਿ ਬਹੁਧੋਪਵਿषਾਣਿ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਧਤੂਰਾ ਤੇ ਕਰਵੀਰ ਵਰਗੀਆਂ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਖਾਈਆਂ।
ਦਗ੍ਧੋਸਾਵਗ੍ਨਿਨਾ ਸੌਰੇ ਸ਼੍ਵਭਿਸ਼੍ਚ ਕਵਲੀਕृਤਃ
ਉਹ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਿਆ, ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਖਾਇਆ ਗਿਆ, ਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਜਲਿਆ।
ਦਂਦਸ਼ੂਕੈਰ੍ਭृਸ਼ਂ ਦष੍ਟੋ ਦੁष੍ਟਃ ਸ਼ਿष੍ਟੈਰ੍ਵਿਗਰ੍ਹਿਤਃ
ਉਹ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜੰਤੂਆਂ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਡੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਨਿੰਦਿਆ ਗਿਆ, ਤੇ ਭਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਆਖਿਆ।
ਆਸ੍ਫਾਲਿਤਂ ਸ਼ਿਰੋਨੇਨਾਸਕृਚ੍ਚਾਪਿ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾ
ਉਸ ਮੰਦ-ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਵੱਜਾਇਆ।
ਅਸੌ ਹਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਮਂਦੋ ਗਾਯਤ੍ਰੀਮਪਿਵੇਦਨ
ਉਹ ਮੂਰਖ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਗਾਇਤਰੀ ਮੰਤ੍ਰ ਨੂੰ ਪੀ ਗਿਆ।
ਆਤ੍ਮਾਰ੍ਥਂ ਪਾਯਸਮਸੌ ਪਰ੍ਯਪਾਕ੍ਸ਼ੀਦਨੇਕਧਾ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰੀ ਖੀਰ ਪਕਾਈ।
ਵਿषਲੋਹਾਯੁਧਾਨਾਂ ਚ ਦਾਸੀਗੋਵਾਜਿਨਾਮਪਿ 4.1.28.
ਉਸ ਕੋਲ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਧਾਤੂਆਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ, ਦਾਸੀਆਂ, ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਘੋੜੇ ਵੀ ਸਨ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਨ ਪਰਿਪੁष੍ਟਾਂਗਃ ਪਰ੍ਵਣ੍ਯਹਨਿ ਮੈਥੁਨੀ
ਉਹ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ, ਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਵਿਅਭੀਚਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਪਕ੍ਸ਼ਿਣੋ ਘਾਤਿਤਾਨੇਨ ਮृਗਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਰਃ ਸ਼ਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਤੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਮਾਰੇ।
ਅਦਤ੍ਤਦਾਨਃ ਪਿਸ਼ੁਨਃ ਸ਼ਿਸ਼੍ਨੋਦਰਪਰਾਯਣਃ
ਉਹ ਦਾਨ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਚੁਗਲਖੋਰ, ਤੇ ਵਿਅਭੀਚਾਰ ਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
ਰੌਰਵੇਪ੍ਯਂਧਤਾਮਿਸ੍ਰੇ ਕੁਂਭੀਪਾਕੇऽਤਿਰੌਰਵੇ
ਉਹ ਰੌਰਵ, ਅੰਧਤਾਮਿਸ੍ਰ, ਕੁੰਭੀਪਾਕ ਤੇ ਅਤੀ-ਰੌਰਵ ਨਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ।
ਅਸਿਪਤ੍ਰਵਨੇ ਘੋਰੇ ਯਂਤ੍ਰਪੀਡੇ ਸੁਦਂष੍ਟ੍ਰਕੇ
ਉਹ ਡਰਾਉਣੇ ਅਸੀਪਤ੍ਰ ਜੰਗਲ, ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਤੇ ਤਿੱਖੇ ਦੰਦ ਵਾਲੇ ਜੰਤੂਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।
ਸੂਚੀਭੇਦ੍ਯੇऽਥ ਸਂਦਂਸ਼ੇ ਲਾਲਾਪੇ ਕ੍ਸ਼ੁਰਧਾਰਕੇ
ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਚੀਰਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਕਲਪਾਂ, ਲਾਲਾ ਵਾਲੀ ਖਾਈ, ਤੇ ਕਲੇਸ਼ੀ ਕੁਰਹਾ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ ਸਮਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪ੍ਤਮੁਖਾਦਿਤਿ
ਜਦ ਧਰਮਰਾਜ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਚਿਤਰਗੁਪਤ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਸੁਣੀ—
ਭ੍ਰੂ ਸਂਜ੍ਞਯਾ ਹृਤੈਰ੍ਨੀਤਃ ਸ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਨਿਰਯਾਲਯਮ੍
ਭ੍ਰੂ ਦੀ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਨਰਕ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਕਾਲਪੁਣ੍ਯਫਲਦੇ ਗਾਙ੍ਗੇਯਾਂਭਸਿ ਨਿਰ੍ਮਲੇ ।। 4.1.28.
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਗੰਗਾ ਦੇ ਸੁੱਚੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
ਪਤਿਤਂ ਤਦ੍ਧਿ ਗृਧ੍ਰਾਸ੍ਯਾਦ੍ਵਾਹੀਕਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜਨ੍ਮਨਃ
ਜੋ ਵਿਆਕੁਲ ਹੋ ਕੇ ਗ੍ਰਿਧਰ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਡਿੱਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਿਕਾ ਦਾ ਸੀ।
ਘਂਟਾਵਲਂਬਿਤਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਸ਼ਤਸਂਕੁਲਮ੍
ਉਹ ਘੰਟੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਸੁੰਦਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਵੀਜ੍ਯਮਾਨੋऽਪ੍ਸਰੋਵृਂਦੈਰ੍ਦਿਵ੍ਯਗਂਧਾਨੁਲੇਪਨਃ
ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਵਲੋਂ ਪੱਖਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਤੇਲ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸ੍ਕਂਦ ਉਵਾਚ ਵਸ੍ਤੁਸ਼ਕ੍ਤਿਵਿਚਾਰੋਯਮਦ੍ਭੁਤਃ ਕੋਪਿ ਕੁਂਭਜ
ਸਕੰਦਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਕੁੰਭ ਦੇ ਪੁੱਤ, ਇਹ ਵਸਤੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣਾ ਵਾਕਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।
ਕਰੁਣਾਮृਤਪੂਰ੍ਣੇਨ ਦੇਵਦੇਵੇਨ ਸ਼ਂਭੁਨਾ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸ਼ੰਭੂ, ਜੋ ਦਇਆ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ।