ਸਪ੍ਤਧਾਤੁਮਯੀ ਭੂਤਤਨੌ ਪਾਪਾਨਿ ਯਾਨਿ ਵੈ
ਸੱਤ ਤੱਤਾਂ ਵਾਲੀ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀ ਪਾਪ ਹਨ,
ਪੁਣ੍ਯਰਾਸ਼ਿਂ ਚ ਵਿਪੁਲਂ ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਭੋਗਾਨ੍ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਾਨ੍ 4.1.22.
ਉਹ ਵੱਡਾ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਢੇਰ ਤੇ ਮਨਚਾਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਨਾਯਾਦ੍ਯੋਭਿਲषਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਂ ਕਾਮਾਨਨ੍ਯਾਨ੍ਵਿਹਾਯ ਚ
ਜੋ ਉਥੇ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ ਨ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੁਕਤੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਹੋਰ ਇੱਛਾਵਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤੀਰ੍ਥਰਾਜਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਯੋऽਨ੍ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਕਾਮਮਿਚ੍ਛਤਿ
ਜੋ ਤੀਰਥ ਰਾਜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ,
ਸਤ੍ਯਲੋਕੇ ਪ੍ਰਯਾਗੇ ਚ ਨਾਂਤਰਂ ਵੇਦ੍ਮ੍ਯਹਂ ਦ੍ਵਿਜ
ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਸਤ੍ਯ ਲੋਕ ਤੇ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿਚ ਮੈਂ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਤੀਰ੍ਥਾਭਿਲਾषਿਭਿਰ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯੈਸ੍ਸੇਵ੍ਯਂ ਤੀਰ੍ਥਾਂਤਰਂ ਨਹਿ
ਤੀਰਥ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਤੀਰਥ ਖੋਜਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ।
ਯਥਾਂਤਰਂ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਭੂਪੇਤ੍ਵਿਤਰਸੇਵਕੇ
ਜਿਵੇਂ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਨੌਕਰਾਂ ਵਿਚ ਫਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੁਜਾ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਯਥਾਕਥਂਚਿਤ੍ਤੀਰ੍ਥੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰਾਣਤ੍ਯਾਗਂ ਕਰੋਤਿ ਯਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਯਸ੍ਯ ਭਾਗ੍ਯਵਤਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਂਤ੍ਯਸ੍ਥੀਨ੍ਯਪਿ ਦ੍ਵਿਜ
ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਦਾ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਹੱਡੀਆਂ ਵੀ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ,
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਦਿ ਪਾਪਾਨਾਂ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਚਿਕੀਰ੍षੁਣਾ
ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਹੱਤਿਆ ਆਦਿ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਧੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਕਿਂ ਬਹੂਕ੍ਤੇਨ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਮਹੋਦਯਮਭੀਪ੍ਸੁਨਾ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਵੱਡਾ ਪੂਣ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਵਧੇਰੇ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਪ੍ਰਯਾਗਤੋਪਿ ਤੀਰ੍ਥੇਸ਼ਾਤ੍ਸਰ੍ਵੇषੁ ਭੁਵਨੇष੍ਵਪਿ 4.1.22.
ਪ੍ਰਯਾਗ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ,
ਪ੍ਰਯਾਗਾਦਪਿ ਵੈ ਰਮ੍ਯਮਵਿਮੁਕ੍ਤਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਪ੍ਰਯਾਗ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਆ ਅਵਿਮੁਕਤ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ,
ਅਵਿਮੁਕ੍ਤਾਨ੍ਮਹਾਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ ਸਮਧਿष੍ਠਿਤਾਤ੍
ਅਵਿਮੁਕਤ, ਵੱਡਾ ਖੇਤਰ, ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਨੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਅਵਿਮੁਕ੍ਤਮਿਦਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਪਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡਮਧ੍ਯਗਮ੍
ਇਹ ਅਵਿਮੁਕਤ ਖੇਤਰ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ,
ਯਥਾਯਥਾ ਹਿ ਵਰ੍ਧੇਤ ਜਲਮੇਕਾਰ੍ਣਵਸ੍ਯ ਚ
ਜਿਵੇਂ ਇਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪਾਣੀ ਵਧਦਾ ਹੈ,
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮੇਤਤ੍ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਾਗ੍ਰੇ ਸ਼ੂਲਿਨਸ੍ਤਿष੍ਠਤਿ ਦ੍ਵਿਜ
ਇਹ ਖੇਤਰ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਧਾਰੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਸਦਾ ਕृਤਯੁਗਂ ਚਾਤ੍ਰ ਮਹਾਪਰ੍ਵਸਦਾऽਤ੍ਰ ਵੈ
ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕ੍ਰਿਤਯੁਗ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਸਦਾ ਸੌਮ੍ਯਾਯਨਂ ਤਤ੍ਰ ਸਦਾ ਤਤ੍ਰ ਮਹੋਦਯਃ
ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿੱਠਾ ਰਾਹ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡਾ ਪੂਣ ਹੈ,
ਯਥਾਭੂਮਿਤਲੇ ਵਿਪ੍ਰ ਪੁਰ੍ਯਃ ਸਂਤਿ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ,
ਮਯਾ ਸृष੍ਟਾਨਿ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਭੁਵਨਾਨਿ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਮੈਂ ਚੌਦਾਂ ਲੋਕ ਬਣਾਏ ਹਨ,
ਪੁਰਾ ਯਮਸ੍ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਬਹੁਕਾਲਂ ਸੁਦੁष੍ਕਰਮ੍ 4.1.22.
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਯਮ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਕਠਿਨ ਤਪ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਚਰਾਚਰਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਯਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਤਾਨਿ ਵੈ
ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਕਰਮ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ,
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ੋ ਯਮਦੂਤਾਨਾਂ ਨ ਕਦਾਚਿਦ੍ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਯਮ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ।
ਸ੍ਵਯਂ ਨਿਯਂਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕਾਸ਼੍ਯਾਂ ਤਨੁਤ੍ਯਜਾਮ੍
ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਕਾਸ਼ੀ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਤਤ੍ਰ ਪਾਪਂ ਨ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਦਾਰੁਣਾ ਰੁਦ੍ਰਯਾਤਨਾ
ਉਥੇ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਰੁਦਰ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਹਨ।
ਪਾਪਮੇਵ ਹਿ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਮਤਿਰਸ੍ਤਿ ਯਦੀਦृਸ਼ੀ
ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸੋਚ ਐਸੇ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਾਪ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਪਿ ਕਾਮਾਤੁਰੋ ਜਂਤੁਰੇਕਾਂ ਰਕ੍ਸ਼ਤਿ ਮਾਤਰਮ੍
ਇੱਕ ਜੀਵ, ਚਾਹੇ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਰਾਪਵਾਦਸ਼ੀਲੇਨ ਪਰਦਾਰਾਭਿਲਾषਿਣਾ
ਜੋ ਪਰਾਈਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਪਰਾਈਆਂ ਪਤਨੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ,
ਅਭਿਲष੍ਯਂਤਿ ਯੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਧਨਂ ਚਾਤ੍ਰ ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹੈਃ
ਜੋ ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਧਨ ਦੀ ਲਾਲਚ ਕਰਦੇ ਹਨ,