ਸ਼ਨੈਸ਼੍ਚਰਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਚ ਸੁਤਾਂ ਭਦ੍ਰਾਂ ਤृਤੀਯਿਕਾਮ੍
—ਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਭਦਰਾ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਧੀ।
ਚਕਾਰਾਭ੍ਯਧਿਕਂ ਸ੍ਨੇਹਂ ਨ ਤਥਾ ਪੂਰ੍ਵਜੇष੍ਵਥ
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਪਹਿਲੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਇਆ।
ਕਨਿष੍ਠੇष੍ਵਧਿਕਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਾਵਰ੍ਣ੍ਯਾਦਿषੁ ਨੋ ਯਮਃ
ਜਦੋਂ ਛੋਟੇ ਉਮਰ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪੁੰਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਵਰਣੀ ਆਦਿ ਵੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਯਮ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਪਦਾ ਸਂਤਰ੍ਜਯਾਮਾਸ ਯਮਃ ਸਂਜ੍ਞਾਸਰੂਪਿਣੀਮ੍
ਯਮ ਰਾਜ ਨੇ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨਾਲ ਡਰਾਇਆ।
ਜਿਘਾਂਸਤਾ ਤ੍ਵਯਾ ਪਾਪ ਮਾਂ ਯਦਂਘ੍ਰਿਃ ਸਮੁਦ੍ਯਤਃ 4.1.17.
ਹੇ ਪਾਪੀ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ, ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ—
ਤਤੋ ਭਗਵਤੇ ਸ਼ਪ੍ਤੁਮੁਦ੍ਯਤੇ ਸਾ ਸ਼ਸ਼ਂਸ ਹ 4.1.17.
ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਈ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ।
ਦੇਵੌ ਤਸ੍ਮਾਦਜਾਯੇਤਾਮਸ਼੍ਵਿਨੌ ਭਿषਜਾਂਵਰੌ 4.1.17.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਦੇਵਤੇ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਮਾਰ, ਜੋ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਜਨਮ ਲਏ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾऽਧ੍ਯਾਯਮਿਮਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਗ੍ਰਹਪੀਡਾ ਨ ਜਾਯਤੇ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਅਧਿਆਇ ਸੁਣ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਅਗਸ੍ਤਿਰੁਵਾਚ ਇਤਿ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਕਥਾਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਵਸ਼ਰ੍ਮਾऽਥ ਮਾਥੁਰਃ
ਅਗਸਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਹਣੀ ਕਥਾ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮਾਥੁਰਾ ਦੇ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ਰਮਾ—
ਨੇਤ੍ਰਯੋਃ ਪ੍ਰਾਘੁਣੀ ਚਕ੍ਰੇ ਤਤਃ ਸਪ੍ਤਰ੍षਿਮਂਡਲਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਲੀਆਂ ਤੇ ਫਿਰ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲਾ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਦੇਖਿਆ।
ਉਵਾਚ ਚ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਤੁਤਸ਼੍ਚਾਰਣਮਾਗਧੈਃ
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਮਨ ਨਾਲ, ਚਾਰਣਾਂ ਤੇ ਮਾਗਧਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾ ਕੇ, ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਸ੍ਥਿਤਾ ਸੁਤਾਸੁ ਨਿਃਸ਼੍ਵਸਸ੍ਯ ਮਂਦਭਾਗ੍ਯਾ ਵਯਂ ਤ੍ਵਿਤਿ
ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਵਿਚ ਖੜੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਨੇ ਠੰਢੀ ਆਹ ਭਰੀ, 'ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਸੱਚਮੁਚ ਕਮਨਸੀਬ ਹਾਂ।'
ਇਤਿ ਸ਼ृਣਵਨ੍ਮੁਖਾਤ੍ਤਾਸਾਂ ਵਚਨਾਨਿ ਵਿਮਾਨਗਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਆਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਚਲਦਾ ਹੋਇਆ—
ਇਤਿ ਦ੍ਵਿਜਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰੋਚਤੁਰ੍ਗਣਸਤ੍ਤਮੌ
ਦੋਹਾਂ ਉੱਤਮ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ, ਦਵਿਜਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਵਸਂਤੀਹ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸ੍ਰष੍ਟੁਂ ਵਿਨਿਯੁਕ੍ਤਾਃ ਪ੍ਰਜਾਸृਜਾ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਵੱਲੋਂ ਵੰਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ।
ਵਸਿष੍ਠਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਮਾਨਸਾਃ ਸੁਤਾਃ
ਤੇ ਵਸੀਸ਼ਠ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਮਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
ਸਂਭੂਤਿਰਨਸੂਯਾ ਚ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਪ੍ਰੀਤਿਸ਼੍ਚ ਸਨ੍ਨਤਿਃ
ਸੰਭੂਤੀ, ਅਨਸੂਯਾ, ਖਮਾ, ਪ੍ਰੀਤੀ ਅਤੇ ਸਨਨਤੀ—
ਏਤੇषਾਂ ਤਪਸਾ ਚੈਤਦ੍ਧਾਰ੍ਯਤੇ ਭੁਵਨਤ੍ਰਯਮ੍ 4.1.18.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਪੱਸਿਆ ਨਾਲ ਹੀ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਪ੍ਰਜਾਃ ਸृਜਤ ਰੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਨਾਨਾਰੂਪਾਃ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ
ਪੁੱਤਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀ ਸੰਤਾਨ ਉਤਪੰਨ ਕਰੋ, ਯਤਨ ਨਾਲ।
ਅਵਿਮੁਕ੍ਤਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਧਿष੍ਠਿਤਮ੍
ਅਵਿਮੁਕਤ, ਜੋ ਖੇਤ੍ਰਜਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ—
ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਪ੍ਯ ਚ ਲਿਂਗਾਨਿ ਤੇ ਸ੍ਵਨਾਮ੍ਨਾਂਕਿਤਾਨਿ ਚ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਵਾਲੇ ਲਿੰਗ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਪ੍ਰਾਜਾਪਤ੍ਯੇऽਤ੍ਰ ਤੇ ਲੋਕੇ ਵਸਂਤ੍ਯੁਜ੍ਜ੍ਵਲਤੇਜਸਃ
ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇਜ ਨਾਲ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਲਿਂਗਮਤ੍ਰੀਸ਼੍ਵਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜੋਭਿਵਰ੍ਧਤੇ
ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਲਿੰਗ ਵੇਖ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਜੋਤ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਨਰੋ ਭਕ੍ਤ੍ਤ੍ਯਾ ਭ੍ਰਾਜਤੇ ਭਾਸ੍ਕਰੋ ਯਥਾ
ਉਥੇ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਤਲ੍ਲਿਂਗਦਰ੍ਸ਼ਨਾਦ੍ਵਿਪ੍ਰ ਮਾਰੀਚਂ ਲੋਕਮਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਉਹ ਲਿੰਗ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮਾਰੀਚਾ ਦਾ ਲੋਕ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁਲਹੇਸ਼ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯੇਸ਼ੌ ਸ੍ਵਰ੍ਗਦ੍ਵਾਰਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ
ਸਵਰਗ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਪੁਲਹਾ ਅਤੇ ਪੁਲਸਤਿਆ ਦੇਸ਼ ਹਨ।
ਹਰਿਕੇਸ਼ਵਨੇ ਰਮ੍ਯੇ ਦृष੍ਟ੍ਵੈਵਾਂਗਿਰਸੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ 4.1.18.
ਹਰਿਕੇਸ਼ਾ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਿਰਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਵਰਣਾਯਾਸ੍ਤਟੇ ਰਮ੍ਯੇ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵਾਸਿष੍ਠਮੀਸ਼੍ਵਮ੍
ਵਰਣਾ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ, ਵਾਸਿਸ਼ਠ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਕਾਸ਼੍ਯਾਮੇਤਾਨਿ ਲਿਂਗਾਨਿ ਸੇਵਿਤਾਨਿ ਸ਼ੁਭੈषਿਭਿਃ
ਕਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਲਿੰਗ ਪਵਿੱਤਰ ਰਿਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜੇ ਗਏ ਹਨ।
ਗਣਾਵੂਚਤੁਃ ਸ਼ਿਵਸ਼ਰ੍ਮਨ੍ਮਹਾਭਾਗ ਤਿष੍ਠਤੇ ਸਾਤ੍ਰ ਸੁਂਦਰੀ
ਗਣਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਮਹਾਨ ਭਾਗ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਵਸ਼ਰਮਨ, ਉਹ ਸੋਹਣੀ ਔਰਤ ਇੱਥੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।