ਇਤ੍ਥਂ ਦ੍ਵਿਜੇਂਦ੍ਰ ਨਿਜਭृਤ੍ਯਗਣਾਨ੍ਸਦੈਵ ਸਂਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਯੇਦਵਨਿਗਾਨ੍ਸ ਹਿ ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ 4.1.8.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਦੋਹਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਧਰਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।
ਇਤਿ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਕਥਾਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਵਸ਼ਰ੍ਮਾਪ੍ਰਿਯੇऽਨਘਾਮ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ਰਮਾ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਸੁਹਣੀ ਕਥਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।
ਕਾ ਇਮਾ ਰੂਪਲਾਵਣ੍ਯ ਸੌਭਾਗ੍ਯਨਿਧਯਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਇਹ ਕੌਣ ਹਨ, ਜੋ ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ, ਲਾਵਣ, ਤੇ ਸੁਭਾਗ ਦੇ ਖਜਾਨੇ ਹਨ?
ਗੀਤਜ੍ਞਾ ਨृਤ੍ਯਕੁਸ਼ਲਾ ਵਾਦ੍ਯਵਿਦ੍ਯਾ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਾਃ
ਇਹ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਨੱਚਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ, ਤੇ ਵਾਜਾ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।
ਕਾਮਕੇਲਿਕਲਾਭਿਜ੍ਞਾ ਦ੍ਯੂਤਵਿਦ੍ਯਾਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ
ਇਹ ਪਿਆਰ ਤੇ ਖੇਡ ਦੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਜੂਆ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਾਹਰ ਹਨ।
ਨਾਨਾਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇषਜ੍ਞਾ ਨਾਨਾਭਾषਾ ਸੁਕੋਵਿਦਾਃ
ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।
ਲੀਲਾਨਰ੍ਮਸੁਸਾਭਿਜ੍ਞਾਃ ਸੁਪ੍ਰਲਾਪੇषੁ ਪਂਡਿਤਾਃ
ਇਹ ਖੇਡਾਂ ਤੇ ਹਾਸ-ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਜਾਣੂ ਹਨ, ਤੇ ਸੁਚੱਜੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਪੰਡਿਤ ਹਨ।
ਨਿਰ੍ਮਥ੍ਯਮਾਨਾਤ੍ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵਮਪ੍ਸਰਸਸ੍ਤ੍ਵਮੂਃ
ਇਹ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਮਥਣ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
ਉਰ੍ਵਸ਼ੀ ਮੇਨਕਾ ਰਂਭਾ ਚਂਦ੍ਰਲੇਖਾ ਤਿਲੋਤ੍ਤਮਾ
ਉਰਵਸ਼ੀ, ਮੇਨਕਾ, ਰੰਭਾ, ਚੰਦ੍ਰਲੇਖਾ, ਤੇ ਤਿਲੋਤਮਾ।
ਅਲਂਬੁषਾ ਗੁਣਵਤੀ ਸ੍ਥੂਲਕੇਸ਼ੀ ਕਲਾਵਤੀ
ਅਲੰਬੁਸ਼ਾ, ਗੁਣਵਤੀ, ਸਥੂਲਕੇਸ਼ੀ, ਤੇ ਕਲਾਵਤੀ।
ਅਨਂਗਲਤਿਕਾ ਚਾਪਿ ਤਥਾ ਮਦਨਮੋਹਿਨੀ
ਅਨੰਗਲਤਿਕਾ ਅਤੇ ਮਦਨਮੋਹਿਨੀ ਵੀ।
ਗ੍ਰਾਵਦ੍ਰਾਵਾ ਤਪੋਦ੍ਵੇष੍ਟੀ ਚਾਰੁਨਾਸਾ ਸੁਕਰ੍ਣਿਕਾ 4.1.9.
ਗ੍ਰਾਵਦ੍ਰਾਵਾ, ਤਪੋਦਵੇਸ਼ਟੀ, ਚਾਰੁਨਾਸਾ, ਤੇ ਸੁਕਰਨਿਕਾ।
ਤਪਃਸ਼ੁਲ੍ਕਾ ਤੀਰ੍ਥਸ਼ੁਲ੍ਕਾ ਦਾਨਸ਼ੁਲ੍ਕਾ ਹਿਮਾਵਤੀ
ਤਪਹਸ਼ੁਲਕਾ, ਤੀਰਥਸ਼ੁਲਕਾ, ਦਾਨਸ਼ੁਲਕਾ, ਤੇ ਹਿਮਾਵਤੀ।
ਅष੍ਟਾਗ੍ਨਿਹੋਮਿਕਾ ਤਦ੍ਵਦ੍ਵਾਜਪੇਯਸ਼ਤੋਦ੍ਭਵਾ
ਅਸ਼ਟਾਗਨਿਹੋਮਿਕਾ, ਤੇ ਵਾਜਪੇਯ ਯਜਨਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈਆਂ ਹੋਰ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਪ੍ਸਰੋਲੋਕੇ ਵਸਂਤ੍ਯਨ੍ਯਾ ਅਪਿਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਇਸ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦਿਵ੍ਯਾਂਬਰਾ ਦਿਵ੍ਯਮਾਲ੍ਯਾ ਦਿਵ੍ਯਗਂਧਾਨੁਲੇਪਨਾਃ
ਇਹ ਦਿਵਿਆ ਪਹਿਰਾਵੇ, ਦਿਵਿਆ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਦਿਵਿਆ ਸੁਗੰਧ ਤੇ ਲੇਪ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਹਨ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਮਾਸੋਪਵਾਸਾਨਿ ਸ੍ਖਲਂਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਤਃ
ਮਹੀਨੇ ਮਹੀਨੇ ਉਪਵਾਸ ਕਰਕੇ ਵੀ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਦੀ ਰਾਹ ਤੇ ਕਦੇ ਕਦੇ ਡਿਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਾ ਇਮਾ ਦਿਵ੍ਯਭੋਗਿਨ੍ਯੋ ਰੂਪਲਾਵਣ੍ਯਸਂਪਦਃ
ਇਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇ ਮੋਹਕਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਵ੍ਰਤਾਨਿ ਸਾਂਗਾਨਿ ਕਾਮਿਕਾਨਿ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਪੂਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ ਵ੍ਰਤ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਪਤਿਵ੍ਰਤਧृਤਾ ਨਾਰ੍ਯੋ ਬਲੇਨ ਬਲਿਨਾ ਧृਤਾਃ
ਜੋ ਨਾਰੀਆਂ ਪਤੀ ਲਈ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਨਿਸ਼ਠਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਟਿਕੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਭਰ੍ਤਰਿ ਪ੍ਰੋषਿਤੇ ਯਾਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਵ੍ਰਤਾਃ ਸਦਾ
ਜਦੋਂ ਪਤੀ ਦੂਰ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਨਾਰੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਦਾ ਵ੍ਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੁਸੁਮਾਨਿ ਸੁਗਂਧੀਨਿ ਸੁਵਾਸਂ ਚਂਦਨਂ ਤਥਾ 4.1.9.
ਫੁੱਲ, ਸੁਗੰਧਤ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਮਹਿਕ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਵੀ ਚੜ੍ਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰ੍ਣਾਨਿ ऋਜੁਤਾਰਾਣਿ ਜੀਰ੍ਣਾਨਿ ਕਠਿਨਾਨਿ ਚ
ਪੱਤੇ ਜੋ ਸਿੱਧੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੁਵਾਸੋਪਸ੍ਕਰਾਢ੍ਯਾਨਿ ਨਾਗਵਲ੍ਲ੍ਯਾ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਨਾਗਵੱਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੋਵੇਂ ਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ,
ਬਹੁਕੌਤੁਕਵਸ੍ਤੂਨਿ ਸਮਰ੍ਚ੍ਯਦ੍ਵਿਜਦਂਪਤੀ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੰਪਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਚਿਕਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਿਂਵਾ ਪ੍ਰਤਿਵ੍ਯਤੀਪਾਤਮੇਕਸਂਵਤ੍ਸਰਾਵਧਿ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ, ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕਾਮਰੂਪਧਰੋ ਦੇਵਃ ਪ੍ਰੀਯਤਾਮਿਤਿ ਵਾਦਿਨੀ
ਦੇਵਤਾ, ਜਿਹੜਾ ਜਿਹੜੀ ਰੂਪ ਚਾਹੇ ਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: 'ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ।'
ਕਨ੍ਯਾਰੂਪਧਰਾਕਾਚਿਦ੍ਯਾਭੁਕ੍ਤਾ ਕੇਨਚਿਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਕੋਈ ਕੁੜੀ, ਕੁੜੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਕਦੇ ਕਦੇ ਭੋਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਦੇਵ ਵृਤ੍ਤਂ ਧ੍ਯਾਯਂਤੀ ਨਿਧਨਂ ਯਾਤਿ ਕਾਲਤਃ
ਉਹ ਕੁੜੀ ਉਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਅੰਤ ਪਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਨਿਦਾਨਮਪ੍ਸਰੋਲੋਕਸ੍ਯੇਤਿਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਿਜਾਗ੍ਰਣੀਃ
ਇਹ ਹੀ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ।