ਲਾਲਾਪਿਬੇਚ ਦੁष੍ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤੀਰ੍ਥਾਸੁष੍ਠੀਵਿਨਂ(?) ਨਯ 4.1.8.
ਜੋ ਥੂਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਥੂਕਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਥੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ।
ਰਸਵਿਕ੍ਰਯਿਣਂ ਵਿਪ੍ਰਮਿਕ੍ਸ਼ੁਯਂਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਪੀਡਯ
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸ਼ਰਾਬ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ ਜੰਤਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰੋ।
ਗੋਤਿਲਾਂਸ਼੍ਚ ਤੁਰਂਗਾਂਸ਼੍ਚ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾਰਂ ਦ੍ਵਿਜਾਧਮਮ੍
ਜੋ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋ ਕੇ ਗਾਂ, ਤਿਲ ਜਾਂ ਘੋੜੇ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਚ ਹੈ।
ਮੁਸਲੋਲੂਖਲੇ ਵੈਸ਼੍ਯਂ ਕਂਡਯੈਨਂ ਪੁਨਃਪੁਨਃ
ਜੋ ਵਪਾਰੀ ਮਸਲ ਅਤੇ ਓਲੂਖਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਮਾਰੋ।
ਅਧੋਮੁਖੇ ਚ ਨਰਕੇ ਦੀਰ੍ਘਗ੍ਰੀਵਪ੍ਰਪੀਡ੍ਯ
ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਦਬਾਓ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀ ਰਹੇ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਜੇਤਾਰਂ ਵੈਸ਼੍ਯਂ ਬਾਹ੍ਮਣਮਾਨਿਨਮ੍
ਜੋ ਸ਼ੂਦਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਹਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੈਸ਼ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣਣ ਦਾ ਢੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਲਾਕ੍ਸ਼ਾਲਵਣਮਾਂਸਾਨਾਂ ਸਤੈਲਵਿषਸਰ੍ਪਿषਾਮ੍
ਜੋ ਲਾਖ, ਨਮਕ, ਮਾਸ, ਤੇਲ, ਵਿਸ਼ ਜਾਂ ਘੀ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਪਾਸ਼ਪਾਣੇਕਸ਼ਾਪਾਣੇ ਬਦ੍ਧ੍ਵੈਤਾਂਸ਼੍ਚਰਣੇਦृਢਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਸੀਆਂ ਜਾਂ ਹਥਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ, ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਕੜੋ।
ਇਮਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਂ ਸ਼੍ਲੇषਯਾਸ਼ੁ ਪੁਂਸ਼੍ਚਲੀਂ ਕੁਲਕਲ੍ਮषਾਮ੍
ਇਹ ਔਰਤ, ਜੋ ਪਰਾਏ ਮਰਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ।
ਸ੍ਵਯਂ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਨਿਯਮਂ ਯਸ੍ਤ੍ਯਜੇਦਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿਯਮ ਲੈ ਕੇ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਨਿਯਮ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—
ਇਤ੍ਯਾਦਿਜਲ੍ਪਨ੍ਦੁਰ੍ਵृਤ੍ਤੈਃ ਸ਼੍ਰੂਯਤੇ ਦੂਰਤੋ ਯਮਃ 4.1.8.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯਮ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਬੋਲ ਤੇ ਕਰਤੂਤਾਂ ਸੁਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯੇ ਪ੍ਰਜਾਃ ਪਾਲਯਂਤੀਹ ਪੁਤ੍ਰਾਨੇਵ ਨਿਜੌਰਸਾਨ੍
ਜੋ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਰਮਾਸ਼੍ਚ ਯਦ੍ਰਾष੍ਟ੍ਰੇ ऽਨੁਤਿष੍ਠਂਤਿ ਨਿਜਾਂ ਕ੍ਰਿਯਾਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਰਣ ਤੇ ਆਸ਼੍ਰਮ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਨੈਵ ਦੀਨੋ ਨ ਦੁਰ੍ਵृਤ੍ਤੋ ਨਾਪਦ੍ਗ੍ਰਸ੍ਤੋ ਨ ਸ਼ੋਕਭਾਕ੍
ਉਥੇ ਕੋਈ ਗਰੀਬ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਮੰਦੀ ਚਾਲ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਕੋਈ ਦੁੱਖੀ ਨਹੀਂ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮ ਨਿਰਤਾਃ ਸਦਾ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ ਤੇ ਵੈਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਉਸ਼ੀਨਰਃ ਸੁਧਨ੍ਵਾ ਚ ਵृषਪਰ੍ਵਾ ਜਯਦ੍ਰਥਃ
ਉਸ਼ੀਨਰ, ਸੁਧਨਵਾ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਪਰਵਾ ਤੇ ਜਯਦਰਥ—
ਯੁਵਨਾਸ਼੍ਵੋ ਦਂਤਵਕ੍ਤ੍ਰੋ ਨਾਭਾਗੋ ਰਿਪੁਮਂਗਲਃ
ਯੁਵਨਾਸ਼ਵ, ਦੰਤਵਕਤਰ, ਨਾਭਾਗ ਤੇ ਰਿਪੁਮੰਗਲ—
ਏਤੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਚ ਬਹਵੋ ਰਾਜਾਨੋ ਨੀਤਿਵਰ੍ਤਿਨਃ
ਇਹ ਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਨਿਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ।
ਦਾਮੋਦਰਾਚ੍ਯੁਤ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਵਾਸੁਦੇਵ ਤ੍ਯਾਜ੍ਯਾ ਭਟਾਯ ਇਤਿ ਸਂਤਤਮਾਮਨਂਤਿ
ਉਹ ਦਾਮੋਦਰ, ਅਚ੍ਯੁਤ, ਜਨਾਰਦਨ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੇ ਨਾਮ ਸਦਾ ਜਪਦੇ ਹਨ ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਯੋਧੇ ਲਈ ਤਿਆਗੋ।'
ਗਂਗਾਧਰਾਂਧਕਰਿਪੋ ਹਰਨੀਲਕਂਠ ਵੈਕੁਂਠ ਕੈਟਭਰਿਪੋ ਕਮਠਾਬ੍ਜਪਾਣੇ 4.1.8.
ਹੇ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਹਰਾ, ਨੀਲੇ ਗਲੇ ਵਾਲੇ, ਵੈਕੁੰਠ, ਕੈਟਭ ਦੇ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਕਮਲ ਹਥੀ ਕਛੂਆ।
ਇਤ੍ਥਂ ਦ੍ਵਿਜੇਂਦ੍ਰ ਨਿਜਭृਤ੍ਯਗਣਾਨ੍ਸਦੈਵ ਸਂਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਯੇਦਵਨਿਗਾਨ੍ਸ ਹਿ ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ 4.1.8.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਦੋਹਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮੇਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਧਰਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।
ਇਤਿ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਕਥਾਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਵਸ਼ਰ੍ਮਾਪ੍ਰਿਯੇऽਨਘਾਮ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ਰਮਾ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਸੁਹਣੀ ਕਥਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।
ਕਾ ਇਮਾ ਰੂਪਲਾਵਣ੍ਯ ਸੌਭਾਗ੍ਯਨਿਧਯਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਇਹ ਕੌਣ ਹਨ, ਜੋ ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ, ਲਾਵਣ, ਤੇ ਸੁਭਾਗ ਦੇ ਖਜਾਨੇ ਹਨ?
ਗੀਤਜ੍ਞਾ ਨृਤ੍ਯਕੁਸ਼ਲਾ ਵਾਦ੍ਯਵਿਦ੍ਯਾ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਾਃ
ਇਹ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਨੱਚਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ, ਤੇ ਵਾਜਾ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।
ਕਾਮਕੇਲਿਕਲਾਭਿਜ੍ਞਾ ਦ੍ਯੂਤਵਿਦ੍ਯਾਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ
ਇਹ ਪਿਆਰ ਤੇ ਖੇਡ ਦੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਜੂਆ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਾਹਰ ਹਨ।
ਨਾਨਾਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇषਜ੍ਞਾ ਨਾਨਾਭਾषਾ ਸੁਕੋਵਿਦਾਃ
ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ।
ਲੀਲਾਨਰ੍ਮਸੁਸਾਭਿਜ੍ਞਾਃ ਸੁਪ੍ਰਲਾਪੇषੁ ਪਂਡਿਤਾਃ
ਇਹ ਖੇਡਾਂ ਤੇ ਹਾਸ-ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਜਾਣੂ ਹਨ, ਤੇ ਸੁਚੱਜੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਪੰਡਿਤ ਹਨ।
ਨਿਰ੍ਮਥ੍ਯਮਾਨਾਤ੍ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵਮਪ੍ਸਰਸਸ੍ਤ੍ਵਮੂਃ
ਇਹ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਮਥਣ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
ਉਰ੍ਵਸ਼ੀ ਮੇਨਕਾ ਰਂਭਾ ਚਂਦ੍ਰਲੇਖਾ ਤਿਲੋਤ੍ਤਮਾ
ਉਰਵਸ਼ੀ, ਮੇਨਕਾ, ਰੰਭਾ, ਚੰਦ੍ਰਲੇਖਾ, ਤੇ ਤਿਲੋਤਮਾ।
ਅਲਂਬੁषਾ ਗੁਣਵਤੀ ਸ੍ਥੂਲਕੇਸ਼ੀ ਕਲਾਵਤੀ
ਅਲੰਬੁਸ਼ਾ, ਗੁਣਵਤੀ, ਸਥੂਲਕੇਸ਼ੀ, ਤੇ ਕਲਾਵਤੀ।