ਵਿਦਾਰਯਾਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਧਾਨਂ ਕਰਪਤ੍ਰੇਣ ਦਾਰੁਵਤ੍ 4.1.8.
ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਤੇਜ਼ ਪੱਤਰੀ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਵਾਂਗ ਚੀਰ ਦਿਓ!
ਪਰਦਾਰਪ੍ਰਸृਮਰਂ ਕਰਂ ਛਿਂਧ੍ਯਸ੍ਯ ਪਾਪਿਨਃ
ਇਸ ਪਾਪੀ ਦਾ ਹੱਥ, ਜੋ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਕੱਟ ਦਿਓ!
ਸੂਚੀਭੀ ਰੋਮਕੂਪੇषੁ ਤਨੁਂ ਵ੍ਯਧਿਹਿ ਸਰ੍ਵਤਃ
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਹਰ ਥਾਂ, ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਰੋਮਕੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਚੁਭੋ।
ਪਰਦਾਰਮੁਖਾਘ੍ਰਾਤੁਰ੍ਮੁਖੇ ਨਿष੍ਠੀਵਯਾਸ੍ਯ ਹਿ
ਜੋ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਦੀ ਸੁੰਘਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੂਕੋ।
ਭਰ੍ਜਯੈਨਂ ਚਣਕਵਤ੍ਤਪ੍ਤਵਾਲੁਕ ਕਰ੍ਪਰੈਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਚਣਿਆਂ ਵਾਂਗ ਤਪਦੀ ਰੇਤ ਤੇ ਟੁੱਟੇ ਮਟਕੇ ਨਾਲ ਭੁੰਨੋ।
ਦੋषਾਰੋਪਂ ਸਦਾਕਰ੍ਤੁਰਦੋषੇ ਕ੍ਰੂਰਲੋਚਨ
ਕ੍ਰੂਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਝੂਠਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ।
ਅਦਤ੍ਤਪਰਵਸ੍ਤੂਨਾਂ ਗृਹ੍ਣਤਃ ਕਰਪਲ੍ਲਵਮ੍
ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਵਸਤੂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।
ਅਪਵਾਦਂ ਗੁਰੋਰ੍ਵਕ੍ਤੁਰ੍ਨਿਂਦਾਕਰ੍ਤੁਃ ਸੁਪਰ੍ਵਣਾਮ੍
ਜੋ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ।
ਪਰਮਰ੍ਮ ਸ੍ਪृਸ਼ਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਪਰਚ੍ਛਿਦ੍ਰਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤੁਃ
ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਸਭ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਜਰੂਰੀ ਅੰਗ ਛੂਹੋ।
ਅਨ੍ਯੇ ਨ ਦੀਯਮਾਨੇ ਸ੍ਵੇ ਨਿषੇਦ੍ਧੁਃਪਾਪਕਾਰਿਣਃ
ਜੋ ਮੰਦੀ ਕਰਤੂਤਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਸਤੂ ਮੰਗਣ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ—
ਦੇਵਸ੍ਵਭੋਕ੍ਤੁਃ ਕ੍ਰੋਡਾਸ੍ਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਵਸ੍ਯਭੋਜਿਨਃ 4.1.8.
ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਵਸਤੂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ—
ਨ ਦੇਵਾਰ੍ਥੇ ਨ ਵਿਪ੍ਰਾਰ੍ਥੇ ਨਾਤਿਥ੍ਯਰ੍ਥੇ ਪਚੇਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਜਾਂ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਪਕਵਾਨ ਨਾ ਬਣਾਏ।
ਉਗ੍ਰਾਸ੍ਯ ਸ਼ਿਸ਼ੁਹਂਤਾਰਮਮੁਂ ਵਿਸ਼੍ਰਂਭਘਾਤਿਨਮ੍
ਉਗ੍ਰ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਰੋਸਾ ਤੋੜਦਾ ਹੈ—
ਬ੍ਰਹ੍ਮਘ੍ਨਂ ਚਾਂਧਤਾਮਿਸ੍ਰੇ ਸੁਰਾਪਂ ਪੂਯਸ਼ੋਣਿਤੇ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਹਤਿਆਰਾ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਪੀਪ ਅਤੇ ਖੂਨ ਖਾਣ ਵਾਲਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ—
ਤਤ੍ਸਂਸਰ੍ਗਿਣਮਾਵਰ੍षਮਸਿਪਤ੍ਰਵਨੇ ਤਥਾ
ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਲਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇਕ ਸਾਲ ਰਹੇ।
ਆਪ੍ਲੁਤ੍ਯਾਪ੍ਲੁਤ੍ਯ ਦੁਰ੍ਦਂष੍ਟ੍ਰਕਾਕੋਲੈਰ੍ਲੋਹਤੁਂਡਕੈਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਡੁਬੋ ਕੇ, ਭਿਆਨਕ ਦੰਦਾਂ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਚੁੰਝ ਵਾਲੇ ਸਿਆਲਾਂ ਨਾਲ ਚੀਰੋ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਘ੍ਨਂ ਗੋਘ੍ਨਂ ਚ ਮਿਤ੍ਰਘ੍ਨਂ ਕੂਟਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਪਾਦਪੇ
ਜੋ ਔਰਤ, ਗਾਂ ਜਾਂ ਮਿੱਤਰ ਦਾ ਹਤਿਆਰਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਝੂਠੀ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਰੁੱਖ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ।
ਤ੍ਵਚਮਸ੍ਯ ਚ ਸਂਦਂਸ਼ੈਸ੍ਤ੍ਰੋਟਯ ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਭੁਜ
ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੂ, ਉਸ ਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਲੋਹੇ ਦੇ ਪੰਜਿਆਂ ਨਾਲ ਫਾੜੋ।
ਜ੍ਵਾਲਾਕੀਲੇ ਮਹਾਘੋਰੇ ਨਰਕੇऽਮੁਂ ਨਿ ਪਾਤਯ
ਉਸ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਦੇ ਸੂਏ 'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਸੁੱਟੋ।
ਕਾਲਕੂਟੇ ਚ ਗਰਦਂ ਕੂਟਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਾਭਿਵਾਦਿਨਮ੍
ਕਾਲਕੂਟ ਨਰਕ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਪਿਲਾਓ।
ਲਾਲਾਪਿਬੇਚ ਦੁष੍ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤੀਰ੍ਥਾਸੁष੍ਠੀਵਿਨਂ(?) ਨਯ 4.1.8.
ਜੋ ਥੂਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਥੂਕਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਥੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ।
ਰਸਵਿਕ੍ਰਯਿਣਂ ਵਿਪ੍ਰਮਿਕ੍ਸ਼ੁਯਂਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਪੀਡਯ
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸ਼ਰਾਬ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ ਜੰਤਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰੋ।
ਗੋਤਿਲਾਂਸ਼੍ਚ ਤੁਰਂਗਾਂਸ਼੍ਚ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾਰਂ ਦ੍ਵਿਜਾਧਮਮ੍
ਜੋ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋ ਕੇ ਗਾਂ, ਤਿਲ ਜਾਂ ਘੋੜੇ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਚ ਹੈ।
ਮੁਸਲੋਲੂਖਲੇ ਵੈਸ਼੍ਯਂ ਕਂਡਯੈਨਂ ਪੁਨਃਪੁਨਃ
ਜੋ ਵਪਾਰੀ ਮਸਲ ਅਤੇ ਓਲੂਖਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਮਾਰੋ।
ਅਧੋਮੁਖੇ ਚ ਨਰਕੇ ਦੀਰ੍ਘਗ੍ਰੀਵਪ੍ਰਪੀਡ੍ਯ
ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਦਬਾਓ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀ ਰਹੇ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਜੇਤਾਰਂ ਵੈਸ਼੍ਯਂ ਬਾਹ੍ਮਣਮਾਨਿਨਮ੍
ਜੋ ਸ਼ੂਦਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਹਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੈਸ਼ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣਣ ਦਾ ਢੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਲਾਕ੍ਸ਼ਾਲਵਣਮਾਂਸਾਨਾਂ ਸਤੈਲਵਿषਸਰ੍ਪਿषਾਮ੍
ਜੋ ਲਾਖ, ਨਮਕ, ਮਾਸ, ਤੇਲ, ਵਿਸ਼ ਜਾਂ ਘੀ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਪਾਸ਼ਪਾਣੇਕਸ਼ਾਪਾਣੇ ਬਦ੍ਧ੍ਵੈਤਾਂਸ਼੍ਚਰਣੇਦृਢਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਸੀਆਂ ਜਾਂ ਹਥਕੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ, ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਕੜੋ।
ਇਮਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਂ ਸ਼੍ਲੇषਯਾਸ਼ੁ ਪੁਂਸ਼੍ਚਲੀਂ ਕੁਲਕਲ੍ਮषਾਮ੍
ਇਹ ਔਰਤ, ਜੋ ਪਰਾਏ ਮਰਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ।
ਸ੍ਵਯਂ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਨਿਯਮਂ ਯਸ੍ਤ੍ਯਜੇਦਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿਯਮ ਲੈ ਕੇ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਨਿਯਮ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—