ਧਰ੍ਮ੍ਯਾਣ੍ਯੇਵ ਵਚਾਂਸ੍ਯਸ੍ਯ ਮਨਃ ਪ੍ਰੀਤਿਕਰਾਣਿ ਚ ।। 4.1.8.
ਉਸਦੇ ਬੋਲ ਸਚਮੁਚ ਧਰਮਕ ਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਪੁਰੀ ਸਂਯਮਨੀ ਸੇਯਮਤੀਵ ਸ਼ੁਭਲਕ੍ਸ਼ਣਾ
ਸੰਯਮਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੇ ਤੇ ਸੁਭ ਲਕਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਯਮਰੂਪਂ ਵਰ੍ਣਯਂਤਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯਲੋਕੇऽਨ੍ਯਥਾ ਜਨਾਃ
ਮਰਤ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਯਮ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਰਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕੇਨ ਪਸ਼੍ਯਂਤ੍ਯਮੁਂ ਲੋਕਂ ਨਿਵਸਂਤਿ ਤਥਾਤ੍ਰ ਕੇ
ਕਿਹੜੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਕੌਣ ਉੱਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ?
ਧਰ੍ਮਮੂਰ੍ਤਿਃ ਪ੍ਰਕृਤ੍ਯੈਵ ਨਿਃਸ਼ਂਕੈਃ ਪੁਣ੍ਯਰਾਸ਼ਿਭਿਃ
ਧਰਮ ਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਯਮੇਵ ਹਿ ਪਿਂਗਾਕ੍ਸ਼ਃ ਕ੍ਰੋਧਰਕ੍ਤਾਂਤਲੋਚਨਃ
ਇਹ ਹੀ ਪਿੰਗਾ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵਕੇਸ਼ੋऽਤਿਕृष੍ਣਾਂਗਃ ਪ੍ਰਲਯਾਂਬੁਦਨਿਃਸ੍ਵਨਃ
ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਸਿੱਧੇ ਖੜੇ ਹਨ, ਸਰੀਰ ਬਹੁਤ ਕਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਤੂਫਾਨੀ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ।
ਆਨਯੈਨਂ ਪਾਤਯੈਨਂ ਬਧਾਨਾਮੁਂਚ ਦੁਰ੍ਦਮ
ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਓ! ਉਸਨੂੰ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟੋ! ਬੰਨ੍ਹੋ! ਉਸ ਅਣਕਾਬੂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ!
ਆਤਾਡਯੈਨਂ ਦੁਰ੍ਵृਤ੍ਤਂ ਧृਤ੍ਵਾ ਪਾਦੌ ਸ਼ਿਲਾਤਲੇ
ਇਸ ਮੰਦ ਕਰਤੂਤ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰੋ! ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਪਥਰ ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਫੜੋ!
ਏਤਸ੍ਯ ਗਲ੍ਲਾਵੁਤ੍ਫੁਲ੍ਲੌ ਕ੍ਸ਼ੁਰੇਣਾਸ਼ੁਵਿ ਪਾਟਯ
ਉਸਦੇ ਫੂਲੇ ਹੋਏ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਚੀਰੋ!
ਵਿਦਾਰਯਾਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਧਾਨਂ ਕਰਪਤ੍ਰੇਣ ਦਾਰੁਵਤ੍ 4.1.8.
ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਤੇਜ਼ ਪੱਤਰੀ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਵਾਂਗ ਚੀਰ ਦਿਓ!
ਪਰਦਾਰਪ੍ਰਸृਮਰਂ ਕਰਂ ਛਿਂਧ੍ਯਸ੍ਯ ਪਾਪਿਨਃ
ਇਸ ਪਾਪੀ ਦਾ ਹੱਥ, ਜੋ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਕੱਟ ਦਿਓ!
ਸੂਚੀਭੀ ਰੋਮਕੂਪੇषੁ ਤਨੁਂ ਵ੍ਯਧਿਹਿ ਸਰ੍ਵਤਃ
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਹਰ ਥਾਂ, ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਰੋਮਕੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਚੁਭੋ।
ਪਰਦਾਰਮੁਖਾਘ੍ਰਾਤੁਰ੍ਮੁਖੇ ਨਿष੍ਠੀਵਯਾਸ੍ਯ ਹਿ
ਜੋ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਦੀ ਸੁੰਘਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੂਕੋ।
ਭਰ੍ਜਯੈਨਂ ਚਣਕਵਤ੍ਤਪ੍ਤਵਾਲੁਕ ਕਰ੍ਪਰੈਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਚਣਿਆਂ ਵਾਂਗ ਤਪਦੀ ਰੇਤ ਤੇ ਟੁੱਟੇ ਮਟਕੇ ਨਾਲ ਭੁੰਨੋ।
ਦੋषਾਰੋਪਂ ਸਦਾਕਰ੍ਤੁਰਦੋषੇ ਕ੍ਰੂਰਲੋਚਨ
ਕ੍ਰੂਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਝੂਠਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ।
ਅਦਤ੍ਤਪਰਵਸ੍ਤੂਨਾਂ ਗृਹ੍ਣਤਃ ਕਰਪਲ੍ਲਵਮ੍
ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਵਸਤੂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।
ਅਪਵਾਦਂ ਗੁਰੋਰ੍ਵਕ੍ਤੁਰ੍ਨਿਂਦਾਕਰ੍ਤੁਃ ਸੁਪਰ੍ਵਣਾਮ੍
ਜੋ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ।
ਪਰਮਰ੍ਮ ਸ੍ਪृਸ਼ਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਪਰਚ੍ਛਿਦ੍ਰਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤੁਃ
ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਸਭ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਜਰੂਰੀ ਅੰਗ ਛੂਹੋ।
ਅਨ੍ਯੇ ਨ ਦੀਯਮਾਨੇ ਸ੍ਵੇ ਨਿषੇਦ੍ਧੁਃਪਾਪਕਾਰਿਣਃ
ਜੋ ਮੰਦੀ ਕਰਤੂਤਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਸਤੂ ਮੰਗਣ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ—
ਦੇਵਸ੍ਵਭੋਕ੍ਤੁਃ ਕ੍ਰੋਡਾਸ੍ਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਵਸ੍ਯਭੋਜਿਨਃ 4.1.8.
ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਵਸਤੂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ—
ਨ ਦੇਵਾਰ੍ਥੇ ਨ ਵਿਪ੍ਰਾਰ੍ਥੇ ਨਾਤਿਥ੍ਯਰ੍ਥੇ ਪਚੇਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਜਾਂ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਪਕਵਾਨ ਨਾ ਬਣਾਏ।
ਉਗ੍ਰਾਸ੍ਯ ਸ਼ਿਸ਼ੁਹਂਤਾਰਮਮੁਂ ਵਿਸ਼੍ਰਂਭਘਾਤਿਨਮ੍
ਉਗ੍ਰ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਰੋਸਾ ਤੋੜਦਾ ਹੈ—
ਬ੍ਰਹ੍ਮਘ੍ਨਂ ਚਾਂਧਤਾਮਿਸ੍ਰੇ ਸੁਰਾਪਂ ਪੂਯਸ਼ੋਣਿਤੇ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਹਤਿਆਰਾ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਪੀਪ ਅਤੇ ਖੂਨ ਖਾਣ ਵਾਲਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ—
ਤਤ੍ਸਂਸਰ੍ਗਿਣਮਾਵਰ੍षਮਸਿਪਤ੍ਰਵਨੇ ਤਥਾ
ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਲਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇਕ ਸਾਲ ਰਹੇ।
ਆਪ੍ਲੁਤ੍ਯਾਪ੍ਲੁਤ੍ਯ ਦੁਰ੍ਦਂष੍ਟ੍ਰਕਾਕੋਲੈਰ੍ਲੋਹਤੁਂਡਕੈਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਡੁਬੋ ਕੇ, ਭਿਆਨਕ ਦੰਦਾਂ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਚੁੰਝ ਵਾਲੇ ਸਿਆਲਾਂ ਨਾਲ ਚੀਰੋ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਘ੍ਨਂ ਗੋਘ੍ਨਂ ਚ ਮਿਤ੍ਰਘ੍ਨਂ ਕੂਟਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਪਾਦਪੇ
ਜੋ ਔਰਤ, ਗਾਂ ਜਾਂ ਮਿੱਤਰ ਦਾ ਹਤਿਆਰਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਝੂਠੀ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਰੁੱਖ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ।
ਤ੍ਵਚਮਸ੍ਯ ਚ ਸਂਦਂਸ਼ੈਸ੍ਤ੍ਰੋਟਯ ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਭੁਜ
ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੂ, ਉਸ ਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਲੋਹੇ ਦੇ ਪੰਜਿਆਂ ਨਾਲ ਫਾੜੋ।
ਜ੍ਵਾਲਾਕੀਲੇ ਮਹਾਘੋਰੇ ਨਰਕੇऽਮੁਂ ਨਿ ਪਾਤਯ
ਉਸ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਦੇ ਸੂਏ 'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਸੁੱਟੋ।
ਕਾਲਕੂਟੇ ਚ ਗਰਦਂ ਕੂਟਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਾਭਿਵਾਦਿਨਮ੍
ਕਾਲਕੂਟ ਨਰਕ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਪਿਲਾਓ।