ਦਿਨੇਦਿਨੇ ਫਲਂ ਤਸ੍ਯ ਕਾਪਿਲਂ ਗੋਸਹਸ੍ਰਕਮ੍
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਇਸ ਦਾ ਇਨਾਮ ਹਜ਼ਾਰ ਕਾਪਿਲਾ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ ਪ੍ਰਥਮੇ ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰਖਣ੍ਡੇ ਕੌਮਾਰਿਕਾਖਣ੍ਡੇ ਕੋਟਿਤੀਰ੍ਥਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮ ਦ੍ਵਿਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਾਂਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਅਠੀਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੀ ਸੰਹਿਤਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਾਹੇਸ਼ਵਰ ਖੰਡ ਦੇ ਕੌਮਾਰਿਕਾ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਟੀਤੀਰਥ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਾਵੰਜਾ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਸਂਸ੍ਥਾਪਿਤੇ ਪੁਰਾ ਸ੍ਥਾਨੇ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋਹਂ ਦ੍ਵਿਜਪੁਂਗਵੈਃ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਥਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਸ੍ਥਾਨਸ੍ਯ ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਰ੍ਥਾਯ ਉਪਾਯਂ ਕੁਰੁ ਸੁਵ੍ਰਤ
ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਉਪਾਅ ਸੋਚੋ, ਓ ਸੁਵ੍ਰਤ।
ਆਰਾਧਿਤਾ ਮਯਾ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁਮਹੇਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਤੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਸਮਾਗਮ੍ਯਾਥ ਮਾਂ ਪ੍ਰੋਚੁਰ੍ਨਾਰਦ ਵ੍ਰਿਯਤਾਂ ਵਰਃ
ਉਹ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਨਾਰਦ, ਕੋਈ ਵਰ ਮੰਗੋ।'
ਅਯਮੇਵ ਵਰੋ ਮਹ੍ਯਂ ਦੇਯੋ ਦੇਵੈਃ ਸੁਤੋषਿਤੈਃ
ਇਹੀ ਵਰ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਏਵਮਸ੍ਤ੍ਵਿਤਿ ਦੇਵੇਸ਼ੈਃ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਤਂ ਤਦਾ ਮੁਨੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕਲਾ ਮੁਕ੍ਤਾ ਦੇਵੈਸ੍ਤ੍ਰਿਪੁਰੁषੈਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਆਪ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
ਤਤੋ ਮਯਾ ਦ੍ਵਿਜੈਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਸ਼ਾਲਾਗ੍ਰੇ ਸ੍ਥਾਨਰਕ੍ਸ਼ਣਮ੍
ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸ਼ਾਲਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਥਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।
ਪੀਡ੍ਯਮਾਨਾ ਯਦਾ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਕੇਨਾਪਿ ਚ ਭਵਂਤਿ ਹਿ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਕਿਸੇ ਵਲੋਂ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਯਾਮੇ ਤृਤੀਯੇ ਸਾਮਾਨਿ ਤਾਰਸ੍ਵਰਮਧੀਤ੍ਯ ਚ 1.2.53.
ਤੀਜੇ ਪਹਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਮ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਾ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਕੇ,
ਸਪ੍ਤਾਹਾਦ੍ਵਰ੍षਮਧ੍ਯਾਦ੍ਵਾ ਤ੍ਰਿਵਰ੍षਾਦ੍ਭਸ੍ਮਤਾਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਰਾਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯੇਨ ਤੇਨ ਨੋ ਵੈਰੀ ਭਸ੍ਮੀਭਵਤੁ ਹ ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਉਸ ਸੱਚ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਵੈਰੀ ਇਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਰਾਖ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸ਼ਾਲਾਂ ਤ੍ਰਿਪੁਰੁषਾਂ ਤਤ੍ਰ ਯਃ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਦਿਨੇਦਿਨੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਉਥੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਿੰਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਲਾ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,
ਇਤਿ ਤ੍ਰਿਪੁਰੁषਸ਼ਾਲਾਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮ੍ ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਅਥਾਨ੍ਯਤ੍ਸਂਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਮਦੀਯਸਰਸੋ ਮਹਤ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਲਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੋਈ। ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਰੋਵਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮਤੁਲਂ ਪਾਰ੍ਥ ਦੇਵਾਨਾਮਪਿ ਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਹੇ ਪਾਰਥ, ਇੱਥੇ ਜੋ ਮਹਾਨਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਔਖੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
ਮृਤ੍ਤਿਕਾ ਤਾਮ੍ਰਪਾਤ੍ਰੇਣ ਤ੍ਯਕ੍ਤਾ ਬਾਹ੍ਯੇ ਤਤਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਤਾਮੇ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਵੱਖਰੀ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਤਤ੍ਤਤ੍ਰ ਸਰਸਿ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤਂ ਤੇਨ ਸਂਪੂਰਿਤਂ ਸਰਃ
ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਓਸ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੀ ਗਈ, ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ Saraovar ਪੂਰਾ ਭਰ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਦਾਨਂ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਰਾਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਨਾਰਦੀਯਂ ਸਰੋ ਹ੍ਯੇਤਦ੍ਵਿਖ੍ਯਾਤ ਜਗਤੀਤਲੇ
ਇਹ ਸਰੋਵਰ ਨਾਰਦ ਦਾ ਸਰੋਵਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਯਦਤ੍ਰ ਦੀਯਤੇ ਦਾਨਂ ਹੂਯਤੇ ਯਚ੍ਚ ਪਾਵਕੇ 1.2.53.
ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹਵਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਨਾਰਦੀਯੇ ਸਰਃਸ਼੍ਰੇष੍ਠੇ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਯੋ ਨਾਰਦੇਸ਼੍ਵ ਰਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਨਾਰਦ ਦੇ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਨਾਰਦ ਦੇ ਧਾਮ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ,
ਅਤ੍ਰ ਤੀਰ੍ਥੇ ਪੁਰਾ ਪਾਰ੍ਥ ਸਰ੍ਵਨਾਗੈਸ੍ਤਪਃ ਕृਤਮ੍
ਹੇ ਪਾਰਥ, ਇਸ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਨਾਗਾਂ ਨੇ ਤਪੱਸਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਤਤਃ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਪਰਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਏਤਰ੍ਤ੍ਤਾਰ੍ਥਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਫਿਰ, ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਿਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ।
ਨਾਰਦਾਦੁਤ੍ਤਰੇ ਭਾਗੇ ਸਰ੍ਵੇ ਨਾਗਾਃ ਪ੍ਰਹਰ੍षਿਤਾਃ
ਨਾਰਦ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਸਾਰੇ ਨਾਗ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਨਾਗੇਸ਼੍ਵਰਂ ਮਹਾਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਮਨਨ੍ਤਕਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਨਾਗੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਪੂਣੀ ਅੰਤ ਨਹੀਂ।
ਇਤਿ ਨਾਰਦੀਯਸਰੋਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮ੍ ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਅਪਰਦ੍ਵਾਰਕਾਨਾਮ ਦੇਵੀ ਚਾਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿ ਪਾਂਡਵ
ਇਹ ਨਾਰਦੀ ਸਰੋਵਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ। ਨਾਰਦ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੇਵੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਅਪਰਦਵਾਰਕਾ ਹੈ।
ਸਾ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡਦ੍ਵਾਰੇ ਵੈ ਸਦੈਵ ਵਿਹਿਤਾਲਯਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਤਤੋ ਦੀਰ੍ਘਂ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਮਯਾਨੀਤਾਤ੍ਰ ਤੋषਿਤਾ
ਲੰਮਾ ਤਪ ਕਰ ਕੇ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਤੇ ਇੱਥੇ ਲਿਆਇਆ।