ਪੂਜਿਤਾ ਚ ਤਤੋ ਦੈਵੀ ਕੋਲਂਬਾ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰੀ
ਫਿਰ ਉਥੇ ਕੋਲੰਬਾ, ਜੋ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪੂਜੀ ਗਈ।
ਸਦਾਤ੍ਰ ਚਾਹਂ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਪ੍ਰਾਪਿਤਾ ਤ੍ਵਯਾ
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਰਹਾਂਗੀ, ਤੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ।
ਪੂਜਯਿष੍ਯਂਤਿ ਮਾਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਸ੍ਤੇषਾਂ ਛੇਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿ ਦੁष੍ਕृਤਮ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਗੇ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿਆਂਗਾ।
ਮੇਰੋਃ ਸਮੀਪੇ ਰੁਦ੍ਰਾਣ੍ਯਾਃ ਕੂਪ ਏष ਸ ਏਵ ਚ
ਇਹ ਰੁਦ੍ਰਾਣੀ ਦਾ ਕੂਆ ਮੈਰੂ ਪਹਾੜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਤੇ ਇਹੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਯਾਗਾਦਪਿ ਗਂਗਾਯਾ ਗਯਾਯਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਇਹ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦੀ ਗੰਗਾ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਤੇ ਗਯਾ ਤੋਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ।
ਤਦਹਂ ਤਵ ਵਾਕ੍ਯੇਨ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾਤ੍ਰ ਤਪੋਧਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਹੇ ਤਪ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਿਆ ਹਾਂ।
ਕੁਮਾਰੇਸ਼ਂ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਪੂਜਯਿष੍ਯਂਤਿ ਯੇ ਚ ਮਾਮ੍
ਜੋ ਕੁਮਾਰੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੇਰੀ ਵੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਪ੍ਰਤ੍ਯਬ੍ਰਵਂ ਪ੍ਰਮੁਦਿਤਃ ਕੋਲਂਬਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਮਾਤਰਮ੍ ।। 1.2.47.
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਤਾ ਕੋਲਾਂਬਾ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਅਤ੍ਰਾਸ੍ਯ ਮਾਤਾ ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਿ ਗੁਪ੍ਤਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਯਕਾਰਣਮ੍
ਇੱਥੇ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਹੋ, ਤੇ ਗੁਪਤ ਤੀਰਥ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ।
ਇਦਂ ਚ ਯਤ੍ਸਰਃ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤ੍ਵਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਖ੍ਯਾਤਿਮੇष੍ਯਤਿ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰੋਵਰ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਏਵਂ ਦੀਰ੍ਘਂ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਥਾਪਿਤਾ ਮਯਕਾ ਸ਼ੁਭਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਲੰਮਾ ਤਪ ਕਰ ਕੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ੁਭ ਦੇਵੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਤृਤੀਯਾ ਚ ਦਿਸ਼ਿ ਤਸ੍ਯਾਂ ਸ੍ਥਿਤਾ ਸਂਸ੍ਥਾਪਿਤਾ ਮਯਾ
ਤੀਜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਧਨ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਯੇ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਂਤਿ ਨਿਤ੍ਯਮੇਨਾਂ ਨਰੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਧਨਵਾਂ ਹਨ ਉਹ ਉੱਚ ਕੋਟ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
ਏਵਮੇਤਾਸ੍ਤਿਸ੍ਰੋ ਦੁਰ੍ਗਾਃ ਪੂਰ੍ਵਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਤਿੰਨ ਦੁਰਗਾ ਦੇਵੀਆਂ ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹਨ।
ਸੁਵਰ੍ਣਾਕ੍ਸ਼ੀ ਤੁ ਯਾ ਦੇਵੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡਪਰਿਪਾਲਿਨੀ
ਸੁਵਰਨਾਕਸ਼ੀ ਉਹ ਦੇਵੀ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਯੇ ਚੈਨਾਂ ਪ੍ਰਣਮਿष੍ਯਂਤਿ ਪੂਜਯਿष੍ਯਂਤਿ ਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਤੇ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰੇਗਾ,
ਅਪਰਾ ਚ ਮਹਾਦੁਰ੍ਗਾ ਚਰ੍ਚਿਤਾ ਚੇਤਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾ । ਰਸਾਤਲਤਲਾਤ੍ਤਤ੍ਰ ਮਯਾਨੀਤਾ ਸੁਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾ ਦੁਰਗਾ, ਜੋ ਆਦਰ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਮੈਂ ਰਸਾਤਲ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਲਿਆ ਕੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਇਯਮਰ੍ਚ੍ਯਾ ਚ ਚਿਂਤ੍ਯਾ ਚ ਵੀਰਤ੍ਵਂ ਸਮਭੀਪ੍ਸੁਭਿਃ 1.2.47.
ਇਹ ਦੇਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਲੋਂ ਪੂਜੀ ਤੇ ਚਿੰਤਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵੀਰਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਇਯਮੇਵ ਮਹਾਦੁਰ੍ਗਾ ਸ਼ੂਦ੍ਰਕਂ ਵੀਰਸਤ੍ਤਮਮ੍ । ਚੌਰੈਰ੍ਬਦ੍ਧਂ ਕਲੌ ਚਾਗ੍ਰੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯਤਿ ਵਿਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਇਹੀ ਮਹਾ ਦੁਰਗਾ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਚੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਵਧੀਆ ਵੀਰ ਸ਼ੂਦਰਕ ਨੂੰ ਛੁਡਾਏਗੀ।
ਤਤਸ੍ਤ੍ਵੇਤਾਂ ਸ ਚਾਰਾਧ੍ਯ ਵੀਰੇਂਦ੍ਰਤ੍ਵਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ
ਫਿਰ, ਉਸ ਦੇਵੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵੀਰਾਂ ਦਾ ਸਰਤਾਜ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤਸ੍ਮਾਦਿਯਂ ਸਮਾਰਾਧ੍ਯਾ ਵੀਰ੍ਯਕਾਮੈਰ੍ਨਰੈਃ ਸਦਾ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵਿਰਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਾਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਤਥਾ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਿਜਯਾ ਤृਤੀਯਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਸ੍ਥਿਤਾ । ਯਾਮਾਰਾਧ੍ਯ ਜਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਕ੍ਯਾਂ ਰੋਹਿਣੀਪਤਿਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਾਤਾ ਤੀਜੇ ਪਾਸੇ ਖੜੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਰੋਹਣੀ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਏਵਮੇਤਾਃ ਪਸ਼੍ਚਿਮਾਯਾਮੁਤ੍ਤਰਸ੍ਯਾਮਤਃ ਸ਼ृਣੁ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਮਾਤਾਵਾਂ ਪੱਛਮੀ ਤੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਹਨ; ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਸੁਣ।
ਏਕਵੀਰੇਤਿ ਯਾ ਦੇਵੀ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਸਾ ਸ਼ਿਵਪੂਜਿਤਾ
ਏਕਵੀਰਾ ਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਵ ਜੀ ਨੇ ਸਿੱਧਾ ਪੂਜਿਆ ਸੀ—
ਵੀਰ੍ਯੇਣਾਦ੍ਯੇਕਵੀਰਾਯਾਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਲੋਕਾਂਸ਼੍ਚ ਭਸ੍ਮਸਾਤ੍
ਏਕਵੀਰਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਰਾਖ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
ਏਵਂਵਿਧਾ ਤ੍ਵੇਕਵੀਰਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰੇषਾ ਸਨਾਤਨੀ
ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ ਏਕਵੀਰਾ, ਇਹ ਸਦੀਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਾਤ੍ਸਮਾਨੀਤਾ ਮਯਾਰਾਧ੍ਯਾਤ੍ਰ ਭਾਰਤ
ਮੈਂ ਉਸ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਲਿਆਇਆ, ਭਾਰਤ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਾ ਹਰਸਿਦ੍ਧ੍ਯਾਖ੍ਯਾ ਦੇਵੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਮਹਾਬਲਾ 1.2.47.
ਦੂਜੀ ਮਾਤਾ ਹਰਸਿੱਧੀ ਨਾਂ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਹਾ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ ਦੁਰਗਾ ਹੈ।
ਯਦਾ ਸ਼ੀਕੋਤ੍ਤਰਸ੍ਥੇਨ ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਿਤੇਨ ਚ
ਜਦੋਂ ਪਾਰਵਤੀ, ਜੋ ਸ਼ੀਕੋਟ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ ਸੀ, ਉਸ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਚਾਹੀ ਰਹੀ ਸੀ—
ਤਦਾ ਮਂਤ੍ਰਪ੍ਰਭਾਵੇਣ ਮੋਹਿਤਾ ਗਿਰਿਜਾ ਸਤੀ
ਤਦ ਮੰਤਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਗਿਰਿਜਾ, ਜੋ ਪਤੀ ਵਫਾਦਾਰ ਸੀ, ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਈ।