ਸੌਰਿਰ੍ਬृਹਸ੍ਪਤੇਸ਼੍ਚੋਰ੍ਧ੍ਵਂ ਦ੍ਵਿਲਕ੍ਸ਼ੇ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਃ ੩੮.
ਸੌਰੀ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਤੋਂ ਦੋ ਲੱਖ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ਸ੍ਵਰ੍ਭਾਨੋਸ੍ਤੁਰਗਾਸ਼੍ਚਾष੍ਟੌ ਭृਂਗਾਭਾ ਧੂਸਰਾਰਥਮ੍ ੩੮.
ਸਵਰਭਾਨੂ ਦੇ ਅੱਠ ਘੋੜੇ, ਭੰਭੀਰਾਂ ਵਰਗੇ, ਧੂਸਰ ਰਥ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।
ਸੌਰੇਰ੍ਲਕ੍ਸ਼ਂ ਸ੍ਮृਤਂ ਚੋਰ੍ਧ੍ਵਂ ਤਤਃ ਸਪ੍ਤਰ੍षਿਮਣ੍ਡਲਮ੍ ੩੮.
ਸੌਰੀ ਤੋਂ ਇਕ ਲੱਖ ਉੱਤੇ, ਫਿਰ ਸਤ੍ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮੇਢੀਭੂਤਃ ਸਮਸ੍ਤਸ੍ਯ ਜ੍ਯੋਤਿਸ਼੍ਚਕ੍ਰਸ੍ਯ ਵੈ ਧ੍ਰੁਵਃ ੩੮.
ਧ੍ਰੁਵ ਸਾਰੇ ਜੋਤਾਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਯਮਾਹੁਰ੍ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਰੂਪਮਾਤ੍ਮਾਨਮਵ੍ਯਯਮ੍ ੩੮.
ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦਾ ਰੂਪ ਤੇ ਅਟੱਲ ਆਤਮਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਵਯੋਜਨਸਾਹਸ੍ਰਂ ਮਣ੍ਡਲਂ ਸਵਿਤੁਃ ਸ੍ਮृਤਮ੍ ੩੮.
ਸਵਿਤਾ ਦਾ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਨੌ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੁਲ੍ਯਸ੍ਤਯੋਸ੍ਤੁ ਸ੍ਵਰ੍ਭਾਨੁਰ੍ਭੂਤ੍ਵਾਧਸ੍ਤਾਤ੍ਪ੍ਰਸਰ੍ਪਤਿ ੩੮.
ਸਵਰਭਾਨੂ, ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਕੇ, ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ षੋਡਸ਼ੋ ਭਾਗੋ ਭਾਰ੍ਗਵਸ਼੍ਚ ਵਿਧੀਯਤੇ ੩੮.
ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦਾ ਸੋਲਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਭਾਰਗਵ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਬृਹਸ੍ਪਤੇਃ ਪਾਦਹੀਨੌ ਵਕ੍ਰਸੌਰੀ ਬੁਧਸ੍ਤਥਾ ੩੮.
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ ਘੱਟ ਹੈ; ਵਕ੍ਰ, ਸੌਰੀ ਤੇ ਬੁਧ ਵੀ ਐਸੇ ਹੀ ਹਨ।
ਯੋਜਨਾਰ੍ਧਪ੍ਰਮਾਣਾਨਿ ਭਾਨਿ ਹ੍ਰਸ੍ਵਂ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ੩੮.
ਜੋਤਾਂ ਦੀ ਮਾਪ ਅੱਧਾ ਯੋਜਨ ਹੈ; ਕੋਈ ਘਟਾਵਟ ਨਹੀਂ।
ਭੂਮਿਸੂਰ੍ਯਾਂਤਰਂ ਤਚ੍ਚ ਭੁਵਰ੍ਲੋਕਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ ੩੮.
ਪ੍ਰਥਵੀ ਤੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਥਾਂ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਭੁਵਰਲੋਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਵਰ੍ਲੋਕਃ ਸੋऽਪਿ ਗਦਿਤੋ ਲੋਕਸਂਸ੍ਥਾਨਚਿਂਤਕੈਃ ੩੮.
ਸਵਰਗਲੋਕ ਦੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।
ਦ੍ਵੇ ਕੋਟ੍ਯੌ ਚ ਜਨੋ ਯਤ੍ਰ ਨਿਵਸਂਤਿ ਚਤੁਃਸਨਾਃ ੩੮.
ਉਥੇ ਦੋ ਕਰੋੜ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਚਾਰ ਜਾਤੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਹਨ।
ਵੈਰਾਜਾ ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਦੇਵਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾ ਦਾਹਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ ੩੮.
ਉਥੇ ਵੈਰਾਜਾ ਦੇਵਤਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ।
ਅਪੁਨਰ੍ਮਰਕਾ ਯਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੋ ਹਿ ਸ ਸ੍ਮृਤਃ ੩੮.
ਉਹ ਥਾਂ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੌਤ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
ਸ਼ੁਭਂ ਨਿਰੁਪਮਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਤਦੂਰ੍ਧ੍ਵਂ ਸਂਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤੇ ੩੮.
ਉਸ ਤੋਂ ਉਪਰ ਇਕ ਅਤਿ ਸੁਭ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਥਾਂ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਜਨਸ੍ਤਪਸ੍ਤਥਾ ਸਤ੍ਯਮਿਤਿ ਚਾਕृਤਕਂ ਤ੍ਰਯਮ੍ ੩੮.
ਜਨ, ਤਪ ਅਤੇ ਸਤ੍ਯ — ਇਹ ਤਿੰਨ ਅਜਨਮੇ ਲੋਕ ਹਨ।
ਸ਼ੂਨ੍ਯੋ ਭਵਤਿ ਕਲ੍ਪਾਂਤੇ ਯੋਤ੍ਯਂਤਂ ਨ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ ੩੮.
ਕਲਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਉਹ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਲੋਕ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਦਾਨੈਰ੍ਜਪੈਰ੍ਹੋਮੈਸ੍ਤੀਰ੍ਥੈਰ੍ਵ੍ਰਤਸਮੁਚ੍ਚਯੈਃ ੩੮.
ਯਜਨ, ਦਾਨ, ਜਪ, ਹੋਮ, ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਵਰਤਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਰਾਹੀਂ,
ਤਤਸ਼੍ਚਾਂਡਸ੍ਯ ਸ਼ਿਰਸੋ ਧਾਰਾ ਨੀਰਮਯੀ ਸ਼ਿਵਾ ੩੮.
ਫਿਰ ਅੰਡ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਧਾਰ ਵਹੀ।
ਤਤੋ ਮਹੀਤਲਂ ਸਰ੍ਵਂ ਪਾਤਾਲਂ ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਸਾ ੩੮.
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਧਾਰ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਪਾਤਾਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ।
ਦੇਵੀਨਾਂ ਕੋਟਿਕੋਟੀਭਿਃ ਸਂਵृਤਾ ਪਿਂਗਲੇਨ ਚ ੩੮.
ਉਹ ਅਣਗਿਣਤ ਦੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿੰਗਲਾ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਨਿਹਂਤਿ ਦੁष੍ਟਸਂਘਾਤਾਨ੍ਮਹਾਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮਾ ੩੮.
ਉਹ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰਤਾ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੁਰੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪृਥਿਵੀਂ ਸਮਭਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਸਂਸ੍ਥਿਤੋ ਮੇਘਮਂਡਲੇ ੩੮.
ਪृथਵੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿਚ ਖੜੀ ਹੈ।
ਧੂਮਜਾਸ਼੍ਵੋष੍ਮਜਾ ਮੇਘਾਃ ਸਾਮੁਦ੍ਰੈਯਨ ਪੂਰਿਤਾਃ ੩੮.
ਧੂੰਏ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਬੱਦਲ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ਼੍ਚਾਵਹੋ ਨਾਮ ਨਿਬਦ੍ਧਃ ਸੂਰ੍ਯਮਂਡਲੇ ੩੮.
ਦੂਜਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਵਹਾ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤृਤੀਯਸ਼੍ਚੋਦ੍ਵਹੋ ਨਾਮ ਚਂਦ੍ਰਸ੍ਕਂਧੇ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਃ ੩੮.
ਤੀਜਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਦਵਹਾ ਹੈ, ਚੰਦ ਦੇ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਥਃ ਸਂਵਹੋ ਨਾਮ ਸ੍ਥਿਤੋ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮਣ੍ਡਲੇ ੩੮.
ਚੌਥਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸੰਵਹਾ ਹੈ, ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਗ੍ਰਹੇषੁ ਪਂਚਮਃ ਸੋऽਪਿ ਵਿਵਹੋ ਨਾਮ ਮਾਰੁਤਃ ੩੮.
ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵਾਂ ਹਵਾ 'ਵਿਵਾਹ' ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
षष੍ਠਃ ਪਰਿਵਹੋ ਨਾਮ ਸ੍ਥਿਤਃ ਸਪ੍ਤਰ੍षਿਮਂਡਲੇ ੩੮.
ਛੇਵੀਂ ਹਵਾ 'ਪਰਿਵਾਹ' ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।