ਪੂਰ੍ਵਂ ਚੈਤ੍ਰਰਥਂ ਨਾਮਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਗਂਧਮਾਦਨਮ੍ ੩੭.
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚੈਤਰਰਥ ਨਾਮ ਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਗੰਧਮਾਦਨ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਸਰਾਂਸਿ ਚਾਪਿ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਚਤੁਰ੍ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਨਿਬੋਧ ਮੇ ੩੭.
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਚਾਰ ਦਿਸਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਝੀਲਾਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਛੀਤੋ ਦਕਂਨਾਮ ਉਤ੍ਤਰੇ ਚ ਮਹਾਹ੍ਰਦਃ ੩੭.
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਡਕਾ ਨਾਮ ਦੀ ਝੀਲ ਹੈ, ਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵੱਡੀ ਝੀਲ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸਹਸ੍ਰਂ ਪਿਂਡਤਃ ਸ੍ਮृਤਮ੍ ੩੭.
ਉਹ ਝੀਲ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰੀ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋਜਨ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮੇਰੋਰ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਤਸ਼੍ਚੈਵ ਤ੍ਰਯੋ ਮਰ੍ਯਾਦਪਰ੍ਵਤਾਃ ੩੭.
ਮੇਰੂ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਹੱਦ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਲਕ੍ਸ਼ਯੋਜਨਦੀਰ੍ਘਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਾ ਦ੍ਵਿਸਹਸ੍ਰਕਮ੍ ੩੭.
ਉਹ ਪਹਾੜ ਲੱਖ ਜੋਜਨ ਲੰਬੇ ਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋਜਨ ਚੌੜੇ ਹਨ।
ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ੍ਪੂਰ੍ਵਤੋ ਮੇਰੋਰ੍ਗਂਧਾਖ੍ਯਃ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਤਥਾ ੩੭.
ਮੇਰੂ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮਾਲ੍ਯਵਾਨ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਗੰਧ ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਗਂਧਮਾਦਨਸਂਸ੍ਥਾਯਾ ਮਹਾਗਜਪ੍ਰਮਾਣਤਃ ੩੭.
ਗੰਧਮਾਦਨ ਪਹਾੜ 'ਤੇ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਹਾਥੀਆਂ ਵਰਗੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹਨ।
ਆਸੀਤ੍ਸ੍ਵਾਯਂਭੁਵੋਨਾਮ ਮਨੁਰਾਦ੍ਯਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤੋਤ੍ਤਾਨਪਾਦੌ ਤਸ੍ਯਾऽऽਸ੍ਤਾਂ ਤਨਯਾਵੁਭੌ॥ ੩੭.
ਸਵਯੰਭੂਵ ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਨੁ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ; ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਤੇ ਉਤਤਨਪਾਦ ਸਨ।
ਧ੍ਰੁਵਸ਼੍ਚੋਤ੍ਤਾਨਪਾਦਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ੩੭.
ਉਤਤਨਪਾਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧ੍ਰੁਵ ਸੀ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਧਰਮਵਾਨ ਸੀ।
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਰਾਜਰ੍षੇਰੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਦਸ਼ ਸੂਨਵਃ ੩੭.
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ।
ਸਪ੍ਤ ਸਪ੍ਤਸੁ ਦ੍ਵੀਪੇषੁ ਤੇਨ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਾਃ ੩੭.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਸੱਤ ਟਾਪੂਆਂ 'ਚ ਵਸਾਏ ਗਏ।
ਤਸ੍ਯਾਸਨ੍ਨਵ ਸੁਤਾਃ ਪਾਰ੍ਥ ਨਵਵਰ੍षੇਸ਼੍ਵਰਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ੩੭.
ਉਸ ਦੇ ਨੌ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਜੋ ਨੌ ਖੰਡਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਨਵ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਸ਼ਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ੩੭.
ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਪਾਸ ਨੌ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋਜਨ ਹਨ, ਐਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਂਤਰੇ ਹੇਮਭੂਮਿष੍ਠਮਿਲਾਵृਤਮਿਹੋਚ੍ਯਤੇ ੩੭.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੇਮਭੂਮੀ ਪਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗਂਧਵਤ੍ਸਾਗਰਾਂਤਸ੍ਯ ਕੇਤੁਮਾਲਮਿਤਿ ਸ੍ਮृਤਮ੍॥ ੩੭.
ਸੁਗੰਧੀ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕੇਤੁਮਾਲ ਖੰਡ ਹੈ, ਐਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰृਂਗਵਜ੍ਜਲਧੇਰਂਤਃ ਕੁਰੁਖਂਡਮਿਤਿ ਸ੍ਮृਤਮ੍ ੩੭.
ਸ਼੍ਰਿੰਗ ਪਹਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁਰੁਖੰਡ ਨਾਮ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ।
ਸੁਨੀਲਸ਼੍ਵੇਤਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਖਂਡਮਾਹੁਸ਼੍ਚ ਰਮ੍ਯਕਮ੍ ੩੭.
ਸੁਨੀਲ ਤੇ ਸ਼ਵੇਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਮ੍ਯਕ ਖੰਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਿਮਵਦ੍ਧਿਮਕੂਟਾਂਤਃ ਖਣ੍ਡਂ ਕਿਂਪੁਰੁषਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍ ੩੭.
ਹਿਮਾਲਾ ਦੇ ਬਰਫ਼ੀਲੇ ਚੋਟੀਾਂ ਵਿਚ, ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਨਾਮ ਦਾ ਖੇਤਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
ਨਾਭਿਖਣ੍ਡਂ ਚ ਕੁਰਵੋ ਦ੍ਵੇ ਵਰ੍षੇ ਧਨੁਪਾਕृਤੀ ੩੭.
ਨਾਭੀ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਕੁਰੁ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋ ਧਨੁ-ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਧਰਤੀਆਂ ਹਨ।
ਨਾਭੇਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ऋषਭ ऋषਭਾਦ੍ਬਰਤੋऽਭਵਤ੍ ੩੭.
ਨਾਭੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਰਿਸ਼ਭਾ ਜਨਮਿਆ, ਤੇ ਰਿਸ਼ਭਾ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ।
ਅਤ੍ਰ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮਾਨਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਚ ਉਪਾਰ੍ਜਨਮ੍ ੩੭.
ਇਥੇ ਧਰਮ, ਧਨ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪੇ ਚ ਸ਼ਾਕੋऽਸ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਕਃ ੩੭.
ਸ਼ਾਕਦਵੀਪ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਕ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਚ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਏਵਾਧਿਪਤਿਰ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਮੇਧਾਤਿਥਿਰਿਤਿ॥ ੩੭.
ਉਸ ਦੇ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਮੇਧਾਤਿਥਿ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਰੋਜਵਮਨੋਜਵਵੇਪਮਾਨਧੂਮ੍ਰਾਨੀਕਚਿਤ੍ਰਰੇਫਬਹੁਰੂਪਵਿਸ਼੍ਵਚਾਰਸਂਜ੍ਞਾਨਿ ਪੁਤ੍ਰਨਾਮਾਨਿ ਸਪ੍ਤ ਵਰ੍षਾਣਿ॥ ੩੭.
ਉਸ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਹਨ: ਪੁਰੋਜਵ, ਮਨੋਜਵ, ਵੇਪਮਾਨ, ਧੂਮ੍ਰਾਨੀਕ, ਚਿਤ੍ਰਰੂਪ, ਬਹੁਰੂਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਚਾਰ। ਇਹ ਸੱਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ।
ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪੇ ਚ ਵਰ੍ष ऋਤਵ੍ਰਤਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਾਨੁਵ੍ਰਤਨਾਮਾਨੋ ਵਾਯ੍ਯਵਾਤ੍ਕਮਂ ਭਗਵਂਤਂ ਜਪਂਤਿ॥ ੩੭.
ਸ਼ਾਕਦਵੀਪ ਵਿਚ, ਰਿਤਵ੍ਰਤ, ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵ੍ਰਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਵਾਸੀ ਭਗਵਾਨ ਵਾਯੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਂਤਃ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਭੂਤਾਨਿ ਯੋ ਵਿਭਜ੍ਯਾਤ੍ਮਕੇਤੁਭਿਃ ੩੭.
ਉਹ ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।
ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪੇ ਕੁਸ਼ਸ੍ਤਂਬੋ ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਕਃ ੩੭.
ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਸਤੰਭ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਹੈ।
ਤਦ੍ਦ੍ਵੀਪਪਤਿਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰੈਯਵ੍ਰਤੋ ਹਿਰਣ੍ਯਰੋਮਾ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਵਸੁਵਸੁਦਾਨਦृਢਕਵਿਨਾਭਿਗੁਪ੍ਤਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਵਾਮਦੇਵਨਾਮਾਂਕਿਤਾਨਿ ਸਪ੍ਤ ਵਰ੍षਾਣਿ ੩੭.
ਉਸ ਟਾਪੂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਹਿਰਣਯਰੋਮਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਹਨ: ਵਸੁ, ਵਸੁਦਾਨ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਕਵੀ, ਨਾਭਿਗੁਪਤ, ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤ ਅਤੇ ਵਾਮਦੇਵ। ਇਹ ਸੱਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ।
ਪਰਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਣਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਜ੍ਜਾਤਵੇਦਾਸਿ ਹਵ੍ਯਵਾਟ੍ ੩੭.
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗ ਹੈ, ਜਾਤਵੇਦ ਅਤੇ ਹਵਨ ਦੀ ਭਟਿ ਹੈ।