ਸ੍ਤਂਭਿਤਾ ਦੇਵਦੇਵੇਨ ਤਥਾਨ੍ਯੇ ਭੁਵਨੇषੁ ਯੇ ੨੫.
ਇਹ ਸਭ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕੇ ਗਏ, ਹੋਰ ਜਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਦਸ਼ਨਾਃ ਪੇਤੁਰ੍ਦृष੍ਟਮਾਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ਂਭੁਨਾ ੨੫.
ਉਸ ਦੇ ਦੰਦ ਵੀ ਢਿੱਲੇ ਹੋ ਗਏ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੰਭੂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ।
ਬਲਂ ਤੇਜਸ਼੍ਚ ਯੋਗਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਜਗृਹੇ ਪ੍ਰਭੁਃ ੨੫.
ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਸਭ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਚਮਕ ਤੇ ਯੋਗ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਆਪਣੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲੀਆਂ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਧ੍ਯਾਨਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਬੁਬੋਧ ਹਰਚੇष੍ਟਿਤਮ੍ ੨੫.
ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਧਿਆਨ ਲਾ ਕੇ ਹਰਾ ਦੇ ਕਰਤਬ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ।
ਪੌਰਾਣੈਃ ਸਾਮਸਂਗੀਤੈਰ੍ਵੇਦਿਕੈਰ੍ਗੁਹ੍ਯਨਾਮਭਿਃ ੨੫.
ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਮ ਗੀਤਾਂ, ਵੇਦਿਕ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਤੇ ਗੁਪਤ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ—
ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਵ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾਦਿਰ੍ਜਗਦੇਤਤ੍ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ੨੫.
ਤੇਰੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਬੁੱਧੀ ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਮਹਾਦੇਵਮਿਹਾਯਾਤਂ ਸਰ੍ਵਦੇਵਨਮਸ੍ਕृਤਮ੍ ੨੫.
ਮਹਾਂਦੇਵ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਸਂਭ੍ਰਮ ਸਂਪਨ੍ਨਾਸ੍ਤੁष੍ਟੁਵੁਃ ਪ੍ਰਣਤਾਃ ਸੁਰਾਃ ੨੫.
ਫਿਰ ਦੇਵਤੇ ਡਰ-ਭਰੇ ਹੋ ਕੇ, ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਦੁਰਾਚਾਰਾਨ੍ਭਵਾਨਸ੍ਮਾਨਾਤ੍ਮਦ੍ਰੋਹਪਰਾਯਣਾਨ੍ ੨੫.
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਸੀਂ ਮੰਦੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਲਈ।
ਭਾਰ੍ਯਾਮੁਮਾਂ ਮਹਾਦੇਵੀਂ ਤਥਾਪ੍ਯਤ੍ਰ ਸਮਾਗਤਾਃ ੨੫.
ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਉਮਾ, ਮਹਾਂਦੇਵੀ, ਵੀ ਇੱਥੇ ਆ ਗਈ ਹੈ।
ਯੇषਾਮੇਵਂਵਿਧਾਬੁਦ੍ਧਿਰਸ੍ਮਾਭਿਃ ਕਿਂ ਕृਤਂ ਤ੍ਵਿਦਮ੍ ੨੫.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਇੰਝ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ?
ਤ੍ਵਯੈਵ ਪਤਿਨਾ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ ਕੁਰ੍ਮਹੇ ਵਿਭੋ ੨੫.
ਸਿਰਫ ਤੂੰ ਹੀ, ਸਾਡੇ ਮਾਲਕ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਕਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭ੍ਰਾਮਯਸ੍ਯਖਿਲਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਯਨ੍ਤ੍ਰਾਰੂਢਂ ਸ੍ਵਮਾਯਯਾ ੨੫.
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਦੇ ਜੰਤ੍ਰ 'ਤੇ ਸਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਘੁੰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮੈ ਪਸ਼ੁਨਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਪ੍ਰਸੀਦ ਨਃ ੨੫.
ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ।
ਯਥਾਪੂਰ੍ਵਂ ਚਕਾਰੈਤਾਨ੍ਸਂਸ੍ਤਵਾਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪ੍ਰਭੁਃ ੨੫.
ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਭਰੀ ਸਤੁਤੀ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤੇ।
ਕੋਯਮਂਗ ਮਹਾਦੇਵੋ ਨ ਮਨ੍ਯਾਮੋ ਵਯਂ ਚ ਤਮ੍ ੨੫.
ਮਿੱਤਰ, ਇਹ ਮਹਾਂਦੇਵ ਕੌਣ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
ਹੁਂਕਾਰੇਣੈਵ ਤੇ ਦੈਤ੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਮੇਵ ਨਗਰਂ ਗਤਾਃ ੨੫.
ਉਸ ਨੇ 'ਹੁੰ' ਆਖ ਕੇ, ਦੈਤੀਆਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ।
ਮਹਾਦੇਵਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਘੋਰਕਰ੍ਮਣਾਮ੍ ੨੫.
ਮਹਾਂਦੇਵ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਦੈਤੀਆਂ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਦਬ ਗਏ।
ਕਥਮੀਸ਼੍ਵਰਵਾਕ੍ਯਾਰ੍ਥਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦਨ੍ਯਤ੍ਰ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ੨੫.
ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਈਸ਼੍ਵਰਂ ਭੁਵਨਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਯੇ ਭਜਂਤੇ ਨ ਤ੍ਰ੍ਯਂਬਕਮ੍ ੨੫.
ਜੋ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਤ੍ਰਯੰਬਕ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਪੁਸ਼੍ਚਕਾਰ ਦੇਵੇਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰ੍ਯਂਬਕਃ ਪਰਮਾਦ੍ਭੁਤਮ੍ ੨੫.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤ੍ਰਯੰਬਕ ਨੇ ਇੱਕ ਬੜਾ ਅਚੰਭਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ।
ਸਬ੍ਰਹ੍ਮਕਾਃ ਸਸਾਧ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਵਸੁਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਚ ਦੇਵਤਾਃ ੨੫.
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਆਦਿਤਿਆਂ, ਵਸੁਆਂ, ਵਿਸ਼ਵੇਦੇਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ,
ਤੇਭ੍ਯਃ ਪਰਤਮਂ ਚਕ੍ਸ਼ੁਃ ਸ੍ਵਵਪੁਰ੍ਦ੍ਰष੍ਟੁਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ੨੫.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਰੂਪ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ।
ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਰੁਦ੍ਰਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਦਿਵ੍ਯਂ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ ੨੫.
ਰੁਦ੍ਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਦੁੱਤੀਅ ਤੇ ਦਿਵਿਆ ਦਰਸ਼ਨ ਮਿਲਿਆ।
ਤਤੋ ਜਗੁਸ਼੍ਚ ਮੁਨਯਃ ਪੁष੍ਪਵृष੍ਟਿਂ ਚ ਖੇਚਰਾਃ ੨੫.
ਫਿਰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਗੀਤ ਗਾਏ, ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ।
ਜਗੁਗਧਰ੍ਵਮੁਖ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਨਨृਤੁਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਰੋਗਣਾਃ ੨੫.
ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਗੀਤ ਗਾਏ, ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੱਚੇ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦ੍ਯਾ ਮੇਨਿਰੇ ਪੂਰ੍ਣਾਂ ਭਵਾਨੀਂ ਚ ਗਿਰੀਸ਼੍ਵਰਮ੍ ੨੫.
ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਭਵਾਨੀ ਤੇ ਗਿਰੀਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਮੰਨਿਆ।
ਪਾਦਯੋਃ ਸ੍ਥਾਪਯਾਮਾਸ ਮਾਲਾਂ ਦਿਵ੍ਯਾਂ ਸੁਗਂਧਿਨੀਮ੍ ੨੫.
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਤੇ ਦਿਵਿਆ ਮਾਲਾ ਰੱਖੀ।
ਸਹ ਦੇਵ੍ਯਾ ਨਮਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਃ ਸ਼ਿਰੋਭਿਰ੍ਭੂਤਲਾਸ਼੍ਰਿਤੈਃ ੨੫.
ਦੇਵੀ ਸਮੇਤ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲਾ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਅਥ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਮਹਾਦੇਵਮਭਿਵਾਦ੍ਯ ਕृਤਾਂਜਲਿਃ ੨੬.
ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਮਹਾਂਦੇਵ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।