ਅਪ੍ਰਮਤ੍ਤੈਃ ਸਦਾ ਭਾਵ੍ਯਂ ਪਾਲ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਮਯਸ੍ਤਥਾ ੨੧.
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਣਤਃ ਸਂਸ੍ਤੁਤੋ ਦੇਵੈਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਚ ਸੁਰਾ ਯਯੁਃ॥ ੨੧.
ਦੇਵਤੇ ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਿਫਤ ਕਰ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਕੋਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਦਿਵ੍ਯੋਤ੍ਤਮੈਸ੍ਤਤ੍ਰ ਗਤੈਰਭਿष੍ਟੁਤੋ ਵਿਦੀਪ੍ਤਤੇਜਾ ਭੁਵਨਤ੍ਰਯੇऽਪਿ ੨੧.
ਉੱਥੇ ਆਏ ਹੋਏ ਉੱਚੇ ਦਰਜੇ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚਮਕੀ।
ਸ੍ਵਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨਿਮਿਰ੍ਵਹ੍ਨਿਃ ਕਾਲਨੇਮਿਰ੍ਯਮੋऽਪਿ ਚ ੨੧.
ਉੱਥੇ ਇੰਦਰ, ਨਿਮੀ, ਅੱਗ, ਕਾਲਨੇਮੀ ਤੇ ਯਮ ਆਪ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਮੇषੋ ਵਾਤਾਧਿਕਾਰਿ ਚ ਕੁਜਂਭੋ ਧਨਦੋऽਭਵਤ੍ ੨੧.
ਮੇਸ਼ ਵਾਤ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣਿਆ, ਤੇ ਕੁਜੰਭਾ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਇਆ।
ਏਵਂ ਵਿਪ੍ਰਕृਤਾ ਦੇਵਾ ਮਹੇਂਦ੍ਰਸਹਿਤਾਸ੍ਤਦਾ ੨੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੇਵਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਮੇਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਏ।
ਤਤਸ਼੍ਚ ਵਿਸ੍ਮਿਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਪ੍ਰਾਹ ਤਾਨ੍ਸੁਰਪੁਂਗਵਾਨ੍ ੨੨.
ਫਿਰ, ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਵਧੀਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਤਤੋ ਦੇਵਾਃ ਸ੍ਵਰੂਪਸ੍ਥਾਃ ਪ੍ਰਮ੍ਲਾਨਵਦਨਾਂਬੁਜਾਃ ੨੨.
ਫਿਰ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਮੁਰਝਾਏ ਹੋਏ ਕਮਲ ਵਰਗੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਸਨ।
ਨਮੋ ਜਗਤ੍ਪ੍ਰਸੂਤ੍ਯੈ ਤੇ ਹੇਤਵੇ ਪਾਲਕਾਯ ਚ ੨੨.
ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਜਨਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ਤ੍ਵਮਪਃ ਪ੍ਰਥਮਂ ਸृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਸੁ ਵੀਰ੍ਯਮਵਾਸृਜਃ ੨੨.
ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਣੀ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਪਾਈ।
ਵੇਦੇष੍ਵਾਹੁਰ੍ਵਿਰਾਡ੍ਰੂਪਂ ਤ੍ਵਾਮੇਕਰੂਪਮੀਦृਸ਼ਮ੍ ੨੨.
ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਇਹ ਵੱਡਾ ਰੂਪ, ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਰੂਪ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮਹਾਤਲਂ ਚਾਸ੍ਯ ਗੁਲ੍ਫੌ ਜਂਘੇ ਚਾਪਿ ਤਲਾਤਲਮ੍ ੨੨.
ਵੱਡਾ ਪਾਤਾਲ ਤੇਰੇ ਗਿੱਟੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹੇਠਲੇ ਲੋਕ ਤੇਰੀਆਂ ਪਿੰਡਲੀਆਂ ਹਨ।
ਮਹੀਤਲਂ ਚ ਜਘਨਂ ਨਾਭਿਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਨਭਸ੍ਤਲਮ੍ ੨੨.
ਧਰਤੀ ਤੇਰੇ ਕਮਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਨਾਭੀ ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਥਾਂ ਹੈ।
ਗ੍ਰੀਵਾ ਮਹਸ਼੍ਚਵਦਨਂ ਜਨਲੋਕਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਯਤੇ ੨੨.
ਗਰਦਨ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਲੋਕ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਲੋਕ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸੂਰ੍ਯੌ ਚ ਨਯਨੇ ਦਿਸ਼ਃ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰੇ ਨਾਸਿਕਾਸ਼੍ਵਿਨੌ ੨੨.
ਚੰਨ ਤੇ ਸੂਰਜ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ, ਦਿਸਾਵਾਂ ਤੇਰੇ ਕੰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਤੇਰੀਆਂ ਨੱਕਾਂ ਹਨ।
ਏਵਂ ਯੇ ਤੇ ਵਿਰਾਡ੍ਰੂਪਂ ਸਂਸ੍ਮਰਂਤ ਉਪਾਸਤੇ ੨੨.
ਜੋ ਤੇਰੇ ਇਸ ਵੱਡੇ ਰੂਪ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਏਵਂ ਸ੍ਥੂਲਂ ਪ੍ਰਾਣਿਮਧ੍ਯਂ ਚ ਸ਼ੂਕ੍ਸ਼੍ਮਂ ਭਾਵੇਭਾਵੇ ਭਾਵਿਤਂ ਤ੍ਵਾਂ ਗृਣਂਤਿ ੨੨.
ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਵੱਡਾ, ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਮੱਧਲਾ ਤੇ ਹਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸੁੱਖਮ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਸਿਫਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਏਵਂ ਸ੍ਤੁਤੋ ਵਿਰਂਚਿਸ੍ਤੁ ਕृਪਯਾਭਿਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ ੨੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਣ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ।
ਸਰ੍ਵੇ ਭਵਨ੍ਤੋ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾਃ ਪਰਿਮ੍ਲਾਨਮੁਖਾਂਬੁਜਾਃ ੨੨.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖੀ ਹੋ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਮੁਰਝਾਏ ਹੋਏ ਕਮਲ ਵਰਗੇ ਹਨ।
ਮਮੈਵਯਂ ਕृਤਿਰ੍ਦੇਵਾ ਭਵਤਾਂ ਯਦ੍ਵਡਮ੍ਬਨਾ ੨੨.
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀੜਤ ਹੋ।
ਯਦ੍ਯਦ੍ਵਿਭੂਤਿਮਤ੍ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਧਾਰ੍ਮਿਕਂ ਚੋਰ੍ਜਿਤਂ ਮਹਤ੍ ੨੨.
ਜਿਸ ਵਿਚ ਵੀ ਵੱਡਿਆਈ, ਨੇਕੀ ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਹੈ,
ਤਨ੍ਨੂਨਂ ਮਮ ਭਗ੍ਨੌ ਚ ਬਾਹੂ ਤੇਨ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾ ੨੨.
ਉਹੀ ਮੇਰੇ ਬਾਂਹ ਉਸ ਮਾੜੇ ਨੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
ਯੋऽਸੌ ਵਜ੍ਰਾਂਗਤਨਯਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਦਤ੍ਤਵਰਃ ਪ੍ਰਭੋ ੨੨.
ਉਹ ਵਜਰਾਂਗ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਵਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ,
ਯਤ੍ਤਨ੍ਮਹੀਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤਟਂ ਸ਼ਾਰ੍ਵਿਕਤੀਰ੍ਥਕਮ੍ ੨੨.
ਜੋ ਮਹਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਕੰਢਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਰਵੀ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹੈ।
ऋਦ੍ਧਯਃ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਂ ਗृਹੀਤਾਸ੍ਤੇਨ ਸਰ੍ਵਤਃ ੨੨.
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਵੱਸ ਵਿਚ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।
ਚਂਦ੍ਰਸੂਰ੍ਯੌ ਗ੍ਰਹਾਸ੍ਤਾਰਾ ਯਚ੍ਚਾਨ੍ਯਦ੍ਦੇਵਪਕ੍ਸ਼ਤਃ ੨੨.
ਚੰਨ, ਸੂਰਜ, ਗ੍ਰਹਿ, ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਾਸ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਉਸ ਨੇ ਲੈ ਲਿਆ।
ਵਯਂ ਚ ਵਿਧृਤਾ ਸ੍ਤੇਨ ਬਹੂਪਹਸਿਤਾਸ੍ਤਥਾ ੨੨.
ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਚੋਰ ਆਖ ਕੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਤੇ ਹੱਸਿਆ ਵੀ ਗਿਆ।
ਤਦ੍ਵਯਂ ਸ਼ਰਣਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਪੀਡਿਤਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਤ੍ਤृषਾਰ੍ਦਿਤਾਃ ੨੨.
ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਭੁੱਖ ਤੇ ਤਰੱਸ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਆਏ ਹਾਂ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਭੂਰ੍ਦੇਵਃ ਸੁਰੈਰ੍ਦੈਤ੍ਯਵਿਚੇष੍ਟਿਤਮ੍ ੨੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਣ 'ਤੇ, ਆਪੋਂ-ਆਪ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਸੁਣੇ।
ਅਵਧ੍ਯਸ੍ਤਾਰਕੋ ਦੈਤ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵੈਰਪਿ ਸੁਰਾਸੁਰੈਃ ੨੨.
ਤਾਰਕ ਨਾਮ ਦਾ ਦੈਤਿਆ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਵਤੇ ਜਾਂ ਅਸੁਰ ਵਲੋਂ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।