ਸਂਧ੍ਯਮਾਨੇ ਤਤਸ਼੍ਚਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਨਿਸ਼੍ਚੇਰੁਃ ਪਾਵਕਾਰ੍ਚਿषਃ ੨੧.
ਜਦ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨਿਕਲ ਪਈਆਂ।
ਤੈਰ੍ਯਂਤ੍ਰੈਰਭਵਦ੍ਯੁਦ੍ਧਮਂਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਵਿਤਾਰਕਮ੍ ੨੧.
ਉਹਨਾਂ ਯੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਗਿਆ।
ਸ਼ੈਲਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਮੁਮੁਚੇ ਜਂਭੋ ਯਂਤ੍ਰਸਂਘਾਤਚੂਰ੍ਣਨਮ੍ ੨੧.
ਜੰਭਾ ਨੇ ਪਹਾੜ ਵਰਗਾ ਹਥਿਆਰ ਛੱਡਿਆ, ਜੋ ਯੰਤਰਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੇੜਕ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
ਤ੍ਵਾष੍ਟ੍ਰੋਣ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾਨ੍ਯਾਸ਼ੁ ਯਾਨਿ ਯਂਤ੍ਰਾਣਿ ਭਾਰਤ ੨੧.
ਓ ਭਾਰਤ, ਉਹ ਯੰਤਰ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਤਵਸ਼ਟਰ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।
ਤਤਃ ਸ਼ਿਰਸ੍ਸੁ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸ਼ਿਲਾਃ ਪੇਤੁਰ੍ਮਹਾਜਵਾਃ ੨੧.
ਫਿਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀਆਂ ਚੱਟਾਣਾਂ ਡਿੱਗਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ।
ਤਤੋ ਵਜ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਮਕਰੋਤ੍ਸਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਃ ਪੁਰਂਦਰਃ ੨੧.
ਫਿਰ ਕਮਲ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਪੁਰੰਦਰ ਨੇ ਵਜਰ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਿਆ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੈਃ ਸ਼ੈਲਾਸ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਜਂਭੋ ਭੂਧਰਸਨ੍ਨਿਭਃ ੨੧.
ਫਿਰ ਜੰਭਾ, ਜੋ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਪਹਾੜ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਠੰਢੇ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਖੜਾ ਸੀ।
ਐषੀਕੇਣਾਗਮਨ੍ਨਾਸ਼ਂ ਵਜ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਗਿਰਿਦਾਰਣਮ੍ ੨੧.
ਉਸ ਨੇ ਐਸ਼ਿਕ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਵਜਰ ਹਥਿਆਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜਜ੍ਵਲੁਰ੍ਦੇਵਸੈਨ੍ਯਾਨਿ ਸਸ੍ਯਂਦਨਗਜਾਨਿ ਚ ੨੧.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਥਾਂ ਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਸੜਕ ਉਠੀ।
ਆਗ੍ਨੇਯਮਸ੍ਤ੍ਰਮਕਰੋਦ੍ਬਲਹਾ ਪਾਕਸ਼ਾਸਨਃ ੨੧.
ਫਿਰ ਪਾਕਾ ਦੇ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਬਲਹਾ ਨੇ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਿਆ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰਤਿਹਤੇ ਚਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਪਾਵਕਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਵ੍ਯਜृਂਭਤ ੨੧.
ਜਦ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਰੋਕ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਃ ਪ੍ਰਤਿਹਤਾਸ੍ਤ੍ਰੋऽਸੌ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰਃ ਪ੍ਰਤਿਭਾਨਵਾਨ੍ ੨੧.
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਤਤੋ ਜਲਧਰੈਰ੍ਵ੍ਯੋਮ ਸ੍ਫੁਰਦ੍ਵਿਦ੍ਯੁਲ੍ਲਤਾਕੁਲੈਃ ੨੧.
ਫਿਰ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਘਣੇ ਬੱਦਲ ਛਾ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀਆਂ ਬਿਜਲੀਆਂ ਲਹਿ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਕਰੀਂਦ੍ਰਕਰਤੁਲ੍ਯਾਭਿਰ੍ਧਾਰਾਭਿਃ ਪੂਰਿਤਂ ਜਗਤ੍ ੨੧.
ਦੁਨੀਆਂ ਹਾਥੀ ਦੇ ਸੁੰਡ ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੁੱਬ ਗਈ।
ਵਾਯਵ੍ਯਮਸ੍ਤ੍ਰਮਤੁਲਂ ਤੇਨ ਮੇਘਾ ਯਯੁਃ ਕ੍ਸ਼ਯਮ੍ ੨੧.
ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਵੱਡੀ ਹਵਾ ਵਾਲੇ ਅਸਤਰ ਨਾਲ ਉਹ ਬੱਦਲ ਖਲਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
ਬਭੂਵਾਨਾਵਿਲਂ ਵ੍ਯੋਮ ਨੀਲੋਤ੍ਪਲਦਲਪ੍ਰਭਮ੍ ੨੧.
ਅਸਮਾਨ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੇ ਨੀਲੇ ਕਮਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਨ ਸ਼ੇਕੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਸ੍ਥਾਤੁਂ ਰਣੇऽਪਿ ਬਲਿਨੋऽਪਿ ਯੇ ੨੧.
ਉਥੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਬਲਵਾਨ ਵੀ ਖੜੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕੇ।
ਮਾਰੁਤਪ੍ਰਤਿਘਾਤਾਰ੍ਥਂ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਬਲਾਧਿਪਃ ੨੧.
ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਸੈਨਾ-ਪਤੀ ਨੇ ਹਵਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਪਾਇ ਕੀਤਾ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਸ਼ਮਿਤੇ ਵਾਯੌ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰ ਪਰ੍ਵਤਾਕृਤੌ ੨੧.
ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਠੰਢੀ ਪਈ, ਤਦ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਪਹਾੜ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਤਯਾਸ਼ਨ੍ਯਾ ਪਤਿਤਯਾ ਦੈਤ੍ਯਸ੍ਯਾਚ ਲਰੂਪਿਣਃ ੨੧.
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਡਿੱਗੀ, ਦੈਤ ਨੇ ਡਰਾਉਣਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਤਤਃ ਸਾ ਦਾਨਵੇਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ੈਲਮਾਯਾ ਨ੍ਯਵਰ੍ਤਤ ੨੧.
ਫਿਰ ਦੈਤ ਰਾਜਾ ਦੀ ਪਹਾੜ ਵਾਲੀ ਮਾਇਆ ਮਿਟ ਗਈ।
ਬਭੂਵ ਕੁਂਜਰੋ ਭੀਮੋ ਮਹਾਸ਼ੈਲਮਯਾਕृਤਿਃ ੨੧.
ਉਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹਾਥੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਵਰਗਾ ਸੀ।
ਬਭਂਜ ਪृष੍ਠਤਃ ਕਾਂਸ਼੍ਚਿਤ੍ਕਰੇਣਾਕृष੍ਯ ਦਾਨਵਃ ੨੧.
ਦੈਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੁੰਡ ਨਾਲ ਪਿੱਛੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।
ਅਸ੍ਤ੍ਰਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਦੁਰ੍ਧਰ੍षਂ ਨਾਰਸਿਂਹਂ ਮੁਮੋਚ ਹ ੨੧.
ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਰਸਿੰਘ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ।
ਹृष੍ਟਦਂष੍ਟ੍ਰਾਟ੍ਟਹਾਸਾਨਿ ਕ੍ਰਕਚਾਭਨਖਾਨਿ ਚ ੨੧.
ਉਸਦੇ ਚਮਕਦੇ ਦੰਦ, ਡਰਾਉਣੀ ਹੱਸ ਅਤੇ ਆਰੀ ਵਰਗੇ ਨਖ ਸਨ।
ਤਤਸ਼੍ਚਾਸ਼ੀਵਿषੋ ਘੋਰੋऽਭਵਤ੍ਫਣਸਮਾਕੁਲਃ ੨੧.
ਫਿਰ ਉਥੇ ਡਰਾਉਣਾ ਸੱਪ ਆ ਗਿਆ, ਜਿਸਦੇ ਫਣ ਉੱਤੇ ਕਈ ਸਿਰ ਸਨ।
ਤਤੋऽਸ੍ਤ੍ਰਂ ਗਾਰੁਡਂ ਚਕ੍ਰੇ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਸਂਪ੍ਰਹਰਨ੍ਰॅਣੇ ੨੧.
ਇੰਦਰ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਲੜਦਿਆਂ ਗਰੁੜ ਅਸਤਰ ਵਰਤਿਆ।
ਤੈਰ੍ਗਰੁਤ੍ਮਦ੍ਭਿਰਾਸਾਦ੍ਯ ਜਂਭਂ ਭੁਜਗਰੂਪਿਣਮ੍ ੨੧.
ਉਹ ਗਰੁੜ ਵਾਲੇ ਅਸਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਜੰਭ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੱਪ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਘੇਰ ਲਿਆ।
ਮਾਯਾਯਾਮ ਚ ਪ੍ਰਨष੍ਟਾਯਾਂ ਤਤੋ ਜਂਭੋ ਮਹਾਸੁਰਃ ੨੧.
ਜਦੋਂ ਮਾਇਆ ਨਾਸ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਜੰਭ ਮਹਾਂਦੈਤ ਹੀ ਬਾਕੀ ਰਿਹਾ।
ਵਿਵृਤ੍ਤਨਯਨੋ ਗ੍ਰਸ੍ਤੁਮਿਯੇष ਸੁਰਪੁਂਗਵਾਨ੍ ੨੧.
ਉਸ ਨੇ ਅੱਖਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕਰਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।