ਵਿਭਾਂਡਕੇਨ ਵ੍ਯਾਸੇਨ ਕਣ੍ਵਰੀषੇਣ ਕਂਡੁਨਾ
ਵਿਭਾਂਡਕ, ਵਿਆਸ, ਕਣਵ ਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਕੰਡੂ ਨੇ,
ਚਂਡਕੌਸ਼ਿਕਸ਼ਾਂਡਿਲ੍ਯਸ਼ਾਕਟਾਯਨਕੌਸ਼ਿਕੈਃ
ਚੰਡ, ਕਉਸ਼ਿਕ, ਸ਼ਾਂਡਿਲਯ, ਸ਼ਾਕਟਾਯਨ ਤੇ ਕਉਸ਼ਿਕ ਨੇ,
ਆਪਸ੍ਤਂਬਪृਥੁਸ੍ਤਂਬਭਾਰ੍ਗਵੋਦਂਕਪਰ੍ਵਤੈਃ 1.3.2.3.
ਆਪਸਤੰਬ, ਪ੍ਰਿਥੁਸਤੰਬ, ਭਾਰਗਵ, ਉਦੰਕ ਤੇ ਪਰਵਤ ਨੇ,
ਕੌਂਡਿਨ੍ਯਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਭ੍ਯਾਂ ਰੈਭ੍ਯੇਣ ਤृਣਬਿਨ੍ਦੁਨਾ
ਕੌਂਡਿਨਯ, ਪੁੰਡਰੀਕ, ਰੈਭਯ ਤੇ ਤ੍ਰਿਣਬਿੰਦੂ ਨੇ,
ਬੋਧਾਯਨਸੁਬੋਧਾਭ੍ਯਾਂ ਹਾਰੀਤੇਨ ਮृਕਣ੍ਡੁਨਾ
ਬੋਧਾਯਨ, ਸੁਬੋਧ, ਹਾਰੀਤ ਤੇ ਮ੍ਰਿਕੰਡੁ ਨੇ,
ਕਾਂਕ੍ਵਾਰ੍ਯੇਣ ਨਦਨ੍ਤੇਨ ਦੇਵਦਤ੍ਤੇਨ ਨ੍ਯਂਕੁਨਾ
ਕਾਂਕਵਾਰਯ, ਨਦੰਤ, ਦੇਵਦੱਤ ਤੇ ਨ੍ਯੰਕੂ ਨੇ,
ਲੋਕਾਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਵਿਸ਼੍ਰਵਸਾ ਸੈਂਧਵੇਨ ਸੁਮਂਤੁਨਾ
ਲੋਕਾਖ੍ਸ਼ੀ, ਵਿਸ਼੍ਰਵਸ, ਸੈੰਧਵ ਤੇ ਸੁਮੰਤੁ ਨੇ,
ऋष੍ਯਸ਼ृਙ੍ਗੈਕਪਾਤ੍ਕ੍ਰੌਂਚਦृਢਗੋਮੁਖਦੇਵਲੈਃ
ਸ਼ਯਸ਼੍ਰਿੰਗ, ਏਕਪਾਤ, ਕ੍ਰੌਂਚ, ਦ੍ਰਿੜ, ਗੋਮੁਖ ਤੇ ਦੇਵਲ ਨੇ,
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਸਨਕਸਨਂਦਨਸਨਾਤਨੈਃ
ਸਨਤਕੁਮਾਰ, ਸਨਕ, ਸਨੰਦਨ ਅਤੇ ਸਨਾਤਨ ਦੇ ਨਾਲ,
ਮੈਤ੍ਰੇਯਪੁष੍ਪਜਿਤ੍ਸਤ੍ਯਤਪਃਸ਼ਾਲੀष੍ਯਸ਼ੈਸ਼ਿਰੈਃ
ਮੈਤ੍ਰੇਯ, ਪੁਸ਼ਪਜਿਤ, ਸਤ੍ਯਤਪ, ਸ਼ਾਲੀਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਿਰ ਦੇ ਨਾਲ,
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਕੌਸ਼ਲ੍ਯਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਕਪਿਧ੍ਵਜੈਃ
ਵੈਸ਼ੰਪਾਇਨ, ਕੌਸ਼ਲਯ, ਸ਼ਾਰਦਵਤ ਅਤੇ ਕਪਿਧ੍ਵਜ ਦੇ ਨਾਲ,
ਕृष੍ਣਾਤਪੋਤ੍ਤਮਾਨਂਤਕਰੁਣਾਮਲਕਪ੍ਰਿਯੈਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣਤਪ, ਉਤ੍ਤਮਾਨ, ਅੰਤ, ਕਰੁਣਾ, ਅਮਲਾ ਅਤੇ ਕਪ੍ਰਿਯਾ ਦੇ ਨਾਲ,
ਨਰਨਾਰਾਯਣਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਦਿਵ੍ਯੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੈਰ੍ਮਹਰ੍षਿਭਿਃ 1.3.2.3.
ਨਰ ਅਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਦਿਵ੍ਯ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਸਮੇਤ,
ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰਾਗ੍ਰਗਣ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸਮਸ੍ਤਾਗਮਪਾਰਗਃ
ਤੂੰ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਸਾਰਿਆਂ ਸੇਵਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤ੍ਵਨ੍ਮੁਖਾਦੇਵ ਭਗਵਨ੍ਵਯਮੇਤੇ ਸੁਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਿਤਾਃ
ਹੇ ਭਗਵਾਨ! ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੇਰੇ ਹੀ ਮੂੰਹੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖੇ ਹਾਂ।
ਦਿਵ੍ਯਾਗਮਪੁਰਾਣਾਨਿ ਦ੍ਰष੍ਟਵ੍ਯਃ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਦਿਵ੍ਯ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਆਪ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯਿ ਯਦ੍ਯਸ੍ਤਿ ਨੋ ਭਕ੍ਤਿਰ੍ਦਯਾ ਚਾਸ੍ਮਾਸੁ ਤੇ ਯਦਿ
ਜੇ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਭਗਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਹੈ,
ਇਤ੍ਥਂ ਮृਕਣ੍ਡੁਤਨਯੇਨ ਸ ਨਂਦਿਕੇਸ਼ੋ ਵਿਜ੍ਞਾਪਿਤਃ ਸਵਿਨਯਂ ਸ੍ਮਯਮਾਨਵਕ੍ਤ੍ਰਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮ੍ਰਿਕੰਡੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਨੰਦਿਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮ੍ਰਤਾ ਨਾਲ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ।
ਤਵ ਚੇਨ੍ਨਾਭਿਧਾਸ੍ਯਾਮਿ ਕਸ੍ਯ ਵਾਨ੍ਯਸ੍ਯ ਕਥ੍ਯਤੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਾਂ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
ਤ੍ਵਾਦृਗਨ੍ਯੋਸ੍ਤਿ ਕਿਂ ਲੋਕੇ ਸ਼ਿਵਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣਃ
ਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ?
ਕਸ੍ਯਾਨ੍ਯਸ੍ਯ ਕृਤੇ ਦੇਵਃ ਸ੍ਵਸ੍ਯੈਵਾਜ੍ਞਾਕਰਂ ਯਮਮ੍
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਂਦੇ ਹਨ?
ਤ੍ਵਮੇਵ ਸ਼ਾਂਕਰਾਨ੍ਧਰ੍ਮਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਵਿਦ੍ਧਿ ਰਹਸ੍ਯਤਃ
ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਂਕਰ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ।
ਤ੍ਵਯੈਵਾਨ੍ਯੇਨ ਕੇਨਾਹਮੇਵਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਿਤਸ਼੍ਚਿਰਮ੍
ਸਿਰਫ਼ ਤੂੰ ਹੀ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਇੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਉਪਦੇਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਗੁਪ੍ਤਂ ਤਦ੍ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸਨੈਃ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਗੁਪਤ ਥਾਂ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜੋ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।
ਆਦਰਾਦਨੁਯੁਂਜਾਨਂ ਸ਼ਿष੍ਯਂ ਯੋ ਦੇਸ਼ਿਕਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਦਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਧਿਆਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਵੇ।
ਸਮਾਹਿਤਮਨਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਂ ਕੁਰੁ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਮ੍
ਆਪਣੀ ਮੱਤ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਕੇ, ਅਟੱਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖ।
ਸ੍ਮਰ ਸ੍ਮਰਾਂਤਕਂ ਦੇਵਂ ਵਂਦਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯ ਸ਼ਾਂਕਰੀਮ੍
ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ, ਜੋ ਕਾਮ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਕਰੀ ਬਾਣੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰ।
ਅਸ੍ਤਿ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਦ੍ਰਾਵਿਡੇषੁ ਤਪੋਧਨ 1.3.2.4.
ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਦੇਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਤਪਸਵੀ, ਇੱਕ ਥਾਂ ਹੈ—
ਯੋਜਨਤ੍ਰਯਵਿਸ੍ਤੀਣਮੁਪਾਸ੍ਯਂ ਸ਼ਿਵਯੋਗਿਭਿਃ
—ਉਹ ਥਾਂ ਤਿੰਨ ਯੋਜਨ ਚੌੜੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ਿਵ-ਭਗਤ ਯੋਗੀਆਂ ਵਲੋਂ ਪੂਜਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਃ ਸ੍ਵਯਂ ਸ਼ਮ੍ਭੁਃ ਪਰ੍ਵਤਾਕਾਰਤਾਂ ਗਤਃ
ਉਥੇ ਆਪ ਸ਼ੰਭੂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਹਾੜ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਵੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।