ਜਜ੍ਵਲੁਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਤੇਜਸਾ ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਤਃ ੧੫.
ਉਸ ਦੀ ਜੋਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਚਮਕ ਉਠੇ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਪਰਮਂ ਤੋषਮਾਗਤਃ ੧੫.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲੀ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤਂ ਸ਼ੈਲਰਾਜਾਨਂ ਹਂਸਸ੍ਯਂਦਨਮਾਸ੍ਥਿਤਃ ੧੫.
ਹੰਸ ਰਥ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਉਤ੍ਤਿष੍ਠ ਪੁਤ੍ਰ ਤਪਸੋ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯਸਾਧ੍ਯਂ ਤਵਾਧੁਨਾ ੧੫.
ਉਠੋ ਪੁੱਤਰ, ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਤਪ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤਾਰਕੋ ਦੈਤ੍ਯਃ ਪ੍ਰਾਂਜਲਿਃ ਪ੍ਰਾਹ ਤਂ ਵਿਭੁਮ੍॥ ੧੫.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਤਾਰਕ ਦੈਤ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਵਯਂ ਪ੍ਰਭੋ ਜਾਤਿਧਰ੍ਮਾਃ ਕृਤਵੈਰਾਃ ਸਹਮਰੈਃ ੧੫.
ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੈਰੀ ਹਾਂ।
ਤੇषਾਮਹਂ ਸਮੁਦ੍ਧਰ੍ਤਾ ਭਵੇਯਮਿਤਿ ਮੇ ਮਤਿਃ ੧੫.
ਮੇਰਾ ਮਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵਾਂ।
ਸ੍ਯਾਮਹਂ ਚਾਮਰੈਸ਼੍ਚੈष ਵਰੋ ਮਮ ਹृਦਿਸ੍ਥਿਤਃ ੧੫.
ਮੈਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਾਂ, ਇਹ ਵਰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਤਮੁਵਾਚ ਤਤੋ ਦੈਤ੍ਯਂ ਵਿਰਂਚੋऽਮਰਨਾਯਕਃ ਜਾਤਸ੍ਯ ਹਿ ਧ੍ਰੁਵੋ ਮृਤ੍ਯੁਃ ਸਤ੍ਯਮੇਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤੀਰਿਤਮ੍॥ ੧੫.
ਫਿਰ ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ ਵਿਰਿੰਚ ਨੇ ਦੈਤ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, "ਜੋ ਜਨਮਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਪੱਕੀ ਹੈ; ਇਹ ਗੱਲ ਸ਼ਾਸਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।"
ਇਤਿ ਸਂਚਿਂਤ੍ਯ ਵਰਯ ਵਰਂ ਯਸ੍ਮਾਨ੍ਨ ਸ਼ਂਕਸੇ ੧੫.
ਇਸ ਲਈ ਸੋਚ ਕੇ ਉਹ ਵਰ ਮੰਗ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋਵੇ।
ਵਾਸਰਾਣਾਂ ਚ ਸਪ੍ਤਾਨਾਂ ਵਰ੍ਜਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਬਾਲਕਮ੍ ੧੫.
ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰ।
ਵਵ੍ਰੇ ਮਹਾਸੁਰੋ ਮृਤ੍ਯੁਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਮਾਨਮੋਹਿਤਃ ੧੫.
ਮਾਣ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਫਸ ਕੇ, ਵੱਡਾ ਦੈਤ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੋਂ ਮੌਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
ਜਗਾਮ ਤ੍ਰਿਦਿਵਂ ਦੇਵੋ ਦੈਤ੍ਯੋऽਪਿ ਸ੍ਵਕਮਾਲਯਮ੍ ੧੫.
ਦੇਵਤਾ ਸਵਰਗ ਚਲੇ ਗਏ, ਤੇ ਦੈਤ ਆਪਣੀ ਵਸਤੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਗਿਆ।
ਪਰਿਵਵ੍ਰੁਃ ਫਲਾਕੀਰ੍ਣਂ ਵृਕ੍ਸ਼ਂ ਸ਼ਕੁਨਯੋ ਯਥਾ ੧੫.
ਜਿਵੇਂ ਪੰਛੀ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰੁੱਖ ਘੇਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਭਿਹਿ ਤਸ੍ਥਾਨੇ ਮਹਾਰ੍ਣਵਤਟੋਤ੍ਤਰੇ ੧੫.
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਉਹ ਮਹਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਕੰਢੇ ਤੇ ਖੜੇ ਹੋਏ।
ਕਾਂਤਿਰ੍ਦ੍ਯੁਤਿਰ੍ਧृਤਿਰ੍ਮੇਧਾ ਸ਼੍ਰੀਰਖਂਡਾ ਚ ਦਾਨਵਮ੍ ੧੫.
ਚਮਕ, ਰੌਸ਼ਨੀ, ਹੌਸਲਾ, ਅਕਲ ਤੇ ਸੋਭਾ ਦੈਤ ਨੂੰ ਸਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਕਾਲਾਗਰੁਵਿਲਿਪ੍ਤਾਂਗਂ ਮਹਾਮੁਕੁਟਮਂਡਿਤਮ੍ ੧੫.
ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ ਕਾਲਾ ਅਗਰ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤੇ ਵੱਡਾ ਮੁਕੁਟ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨृਤ੍ਯਂਤ੍ਯਪ੍ਸਰਸਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾ ਗਾਯਯਂਤਿ ਚ ਗ੍ਰਹਾ ਅਗ੍ਰੇਸਰਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਜੀਵਾਦੇਸ਼ਪ੍ਰਭਾषਿਣਃ॥ ੧੫.
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨੱਚ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਗੰਧਰਵ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤੇ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਏਵਂ ਸ੍ਵਕਾਦ੍ਬਾਹੁਬਲਾਤ੍ਸ ਦੈਤ੍ਯਃ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪਰਿਮੋਦਮਾਨਃ ੧੫.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਦੈਤ, ਆਪਣੀ ਬਾਂਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਰਾਜ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ।
ਰਾਜ੍ਯੇਨ ਬੁਦ੍ਬੁਦਾਭੇਨ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਰਕ੍ਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਪਾਨਕੈਃ ੧੬.
ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ ਇਕ ਬੁੱਲੇ ਵਾਂਗ ਅਸਥਿਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਔਰਤਾਂ, ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਿਆ।
ਜਨ੍ਮ ਤਸ੍ਯ ਵृਥਾ ਸਰ੍ਵਮਾਕਲ੍ਪਾਂਤਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ॥ ੧੬.
ਉਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਨਮ, ਕਲਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਮਾਤਾਪਿਤृਭ੍ਯਾਂ ਨ ਕਰੋਤਿ ਕਾਮਾਨ੍ਬਨ੍ਧੂਨਸ਼ੋਕਾਨ੍ਨ ਕਰੋਤਿ ਯੋ ਵਾ ੧੬.
ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੂਰ ਕਰਦਾ—
ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਯਾਯਾਮਰਪੁਂਗਵਾਨਾਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਹਰਣਾਯ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮ੍ ੧੬.
ਇਸ ਲਈ, ਅਮਰਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਤੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
ਧ੍ਵਜਂ ਚ ਮੇ ਕਾਂਚਨਪਟ੍ਟਬਨ੍ਧਂ ਛਤ੍ਰਂ ਚ ਮੇ ਮੌਕ੍ਤਿਕਜਾਲਬਦ੍ਧਮ੍ ੧੬.
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਪੜੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਝੰਡਾ ਅਤੇ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਲੀ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਛਤਰੀ ਲਿਆਓ।
ਯਥਾ ਪੁਰਾ ਮਰ੍ਕਟਕੋ ਜਨਨ੍ਯਾਸ੍ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਯੇਨ ਤੁ ਤਾਰਕਃ ਸ੍ਯਾਮ੍॥ ੧੬.
ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰਕਟਕ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਸੱਚ ਦੀ ਕਸਮ ਤੇ, ਮੈਂ ਤਾਰਕਾ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਹੋਵਾਂ।
ਤਾਰਕਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਗ੍ਰਸਨੋਨਾਮ ਦਾਨਵਃ ੧੬.
ਤਾਰਕਾ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਗਰਸਨੋ ਨਾਂ ਦਾ ਦੈਤ—
ਆਹਤ੍ਯ ਭੇਰੀਂ ਗਮ੍ਭੀਰਾਂ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਹੂਯ ਸਤ੍ਵਰਃ ੧੬.
ਉਸ ਨੇ ਗੰਭੀਰ ਢੋਲ ਵੱਜਾਇਆ ਅਤੇ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬੁਲਾਇਆ।
ਗਰੁਡਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰੇਣ ਗਰੁਡੋਪਮਿਤਤ੍ਵਿषਾ ੧੬.
ਹਜ਼ਾਰ ਗਰੁੜਾਂ ਨਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਗਰੁੜ ਵਾਂਗ ਸੀ—
ਵਿਜਿਤ੍ਯ ਦੈਤ੍ਯਰਾਜੇਨ ਵਾਹਨਤ੍ਵੇ ਪ੍ਰਕਲ੍ਪਿਤਾਃ ੧੬.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੈਤ ਰਾਜ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਹਨ ਬਣਾਇਆ।
ਨਾਨਾਕ੍ਰੀਡਾਗृਹਯੁਤੋ ਗੀਤਵਾਦ੍ਯਮਨੋਹਰਃ ੧੬.
ਕਈ ਖੇਡ ਘਰਾਂ ਨਾਲ, ਸੁੰਦਰ ਗੀਤ ਤੇ ਵਾਜਿਆਂ ਦੀ ਮਧੁਰਤਾ ਨਾਲ—