ਪਿਤਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿਮਾਪਨ੍ਨੇ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰੀਣਂਤਿ ਦੇਵਤਾਃ ੬.
ਜਦੋਂ ਪਿਤਾ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਨਿष੍ਕृਤਿਃ ਸਰ੍ਵਪਾਪਾਨਾਂ ਪਿਤਾ ਯਦਭਿਨਂਦਤਿ ੬.
ਪਿਤਾ ਦੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਹੈ।
ਕ੍ਲਿਸ਼੍ਯਨ੍ਨਪਿ ਸੁਤਃ ਸ੍ਨੇਹਂ ਪਿਤਾ ਸ੍ਨੇਹਂ ਨ ਮੁਂਚਤਿ ੬.
ਪੁੱਤਰ ਚਾਹੇ ਦੁੱਖ ਵਿਚ ਵੀ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ, ਪਰ ਪਿਤਾ ਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਤਿਆਗਦਾ।
ਪਿਤਾ ਨਾਲ੍ਪਤਰਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਚਿਂਤਯਿष੍ਯਾਮਿ ਮਾਤਰਮ੍ ੬.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾਂਗਾ।
ਅਸ੍ਯ ਮੇ ਜਨਨੀ ਹੇਤੁਃ ਪਾਵਕਸ੍ਯ ਯਥਾਰਣਿਃ ੬.
ਇਹ ਮਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਰਣੀ ਲੱਕੜ ਵਿਚੋਂ ਅੱਗ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।
ਮਾਤृਲਾਭੇ ਸਨਾਥਤ੍ਵਮਨਾਥਤ੍ਵਂ ਵਿਪਰ੍ਯਯੇ ੬.
ਜਦੋਂ ਮਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਬੱਚਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਉਹ ਅਸਹਾਇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਹੀਨੋऽਪਿ ਯੋ ਗੇਹੇ ਅਂਬੇਤਿ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ ੬.
ਜੇ ਘਰ ਵਿਚ ਮਾਂ ਮਿਲ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਚਾਹੇ ਦੌਲਤ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਮਨ ਨੂੰ ਚੈਨ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਪਿ ਵਰ੍षਸ਼ਤਸ੍ਯਾਂਤੇ ਸ ਦ੍ਵਿਹਾਯਨਵਚ੍ਚਰੇਤ੍ ੬.
ਚਾਹੇ ਸੌ ਸਾਲ ਵੀ ਲੰਘ ਜਾਣ, ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਾਂ ਅੱਗੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਰਕ੍ਸ਼ਯੇਚ੍ਚ ਸੁਤਂ ਮਾਤਾ ਨਾਨ੍ਯਃ ਪੋष੍ਯਵਿਧਾਨਤਃ ੬.
ਮਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਫਰਜ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਤਦਾ ਸ਼ੁਨ੍ਯਂ ਜਗਤ੍ਤਸ੍ਯ ਯਦਾ ਮਾਤ੍ਰਾ ਵਿਯੁਜ੍ਯਤੇ ੬.
ਜਦੋਂ ਬੱਚਾ ਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਸੁੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਾਸ੍ਤਿ ਮਾਤृਸਮਂ ਤ੍ਰਾਣਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਮਾਤृਸਮਾ ਪ੍ਰਪਾ ੬.
ਮਾਂ ਵਰਗੀ ਰੱਖਿਆ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਮਾਂ ਵਰਗੀ ਓਟ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਅਂਗਾਨਾਂ ਵਰ੍ਧਨਾਦਂਬਾ ਵੀਰਸੂਤ੍ਵੇ ਚ ਵੀਰਸੂਃ ੬.
ਮਾਂ ਹੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅੰਗ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਵੀਰ ਪੈਦਾ ਕਰੇ, ਉਹ ਵੀਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਕਹੀਦੀ ਹੈ।
ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਸਮਾਵਾਪਮੇਕਤ੍ਵਂ ਪਿਤਰਂ ਵਿਦੁਃ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਂ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਚ ਪੂਗੋ ਨਾਤ੍ਯੇਤਿ ਮਾਤਰਮ੍॥ ੬.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਇਕਤਾ ਨੂੰ ਪਿਉ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ।
ਪਤਿਤਾ ਗੁਰਵਸ੍ਤ੍ਯਾਜ੍ਯਾ ਮਾਤਾ ਚ ਨ ਕਥਂਚਨ ੬.
ਜੇ ਅਧਿਆਪਕ ਭਟਕ ਵੀ ਜਾਣ, ਛੱਡੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਏਵਂ ਸ ਕੌਸ਼ਿਕੀਤੀਰੇ ਬਲਿਂ ਰਾਜਾਨਮੀਕ੍ਸ਼ਤੀਮ੍ ੬.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਉਸ਼ਿਕੀ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬਲੀ ਕਰਦੇ ਵੇਖਿਆ।
ਵਿਮृਸ਼੍ਯ ਚਿਰਕਾਲਂ ਹਿ ਚਿਂਤਾਂਤਂ ਨਾਭ੍ਯਪਦ੍ਯਤ ੬.
ਉਹ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ।
ਗਾਯਨ੍ਗਾਖਾਮੁਪਾਯਾਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਾਂਤਿਕੇ ੬.
ਉਹ ਗਾਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਗਿਆ।
ਅਤਸ੍ਤਾਭ੍ਯਃ ਫਲਂ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਂ ਨ ਸ੍ਯਾਦ੍ਦੋषੇਕ੍ਸ਼ਣਃ ਸੁਧੀਃ ੬.
ਇਸ ਲਈ, ਸਮਝਦਾਰ ਮਨੁੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਫਲ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ।
ਦੁਃਖਿਤਸ਼੍ਚਿਂਤਯਨ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਭृਸ਼ਮਸ਼੍ਰੂਣਿ ਵਰ੍ਤਯਨ੍ ੬.
ਉਹ ਦੁੱਖੀ ਹੋ ਕੇ ਸੋਚਦਾ ਹੋਇਆ ਆਇਆ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਅੰਸੂ ਵਹਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।
ਹਤ੍ਵਾ ਨਾਰੀਂ ਚ ਸਾਧ੍ਵੀਂ ਚ ਕੋ ਨੁ ਮਾਂ ਤਾਰਯਿष੍ਯਤਿ ੬.
ਇੱਕ ਔਰਤ ਤੇ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਬਚਾਏਗਾ?
ਯਦ੍ਯਯਂ ਚਿਰਕਾਰੀ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸ ਮਾਂ ਤ੍ਰਾਯੇਤ ਪਾਤਕਾਤ੍ ੬.
ਜੇ ਇਹ ਬੰਦਾ ਸਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਯਦਦ੍ਯ ਚਿਰਕਾਰੀ ਤ੍ਵਂ ਤਤੋऽਸਿ ਚਿਰਕਾਰਿਕਃ ੬.
ਅੱਜ ਤੂੰ ਸਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਸਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਪਾਤਕੇ ਵਿष੍ਟਂ ਸ਼ੁਭਾਹ੍ਵ ਚਿਰਕਾਰਿਕ ੬.
ਹੇ ਚਿਰਕਾਰੀਕਾ, ਤੂੰ ਆਪ ਪਾਪ ਵਿਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ।
ਚਿਰਕਾਰਿਕਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ਾਥ ਪੁਤ੍ਰਂ ਮਾਤੁਰੁਪਾਂਤਿਕੇ ੬.
ਉਸ ਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਚਿਰਕਾਰੀਕਾ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਥਿਤੋ ਮੂਰ੍ਧ੍ਨਾ ਪ੍ਰਸਾਦਾਯੋਪਚਕ੍ਰਮੇ ੬.
ਉਹ ਆਪਣਾ ਹਥਿਆਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਪਤ੍ਨੀਂ ਚੈਵ ਤੁ ਜੀਵਂਤੀਂ ਪਰਾਮਭ੍ਯਗਮਨ੍ਮੁਦਮ੍ ੬.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੀਉਂਦੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗਿਆ।
ਬੁਦ੍ਧਿਰਾਸੀਤ੍ਸੁਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਿਤੁਸ਼੍ਚਰਣਯੋਰ੍ਨਤਮ੍ ੬.
ਜਦੋਂ ਮੈਧਾਤਿਥੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਵਾਂ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ, ਉਸਦਾ ਮਨ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤਃ ਪਿਤ੍ਰਾ ਚਿਰਂ ਸ੍ਮृਤ੍ਵਾ ਚਿਰਂ ਚਾਘ੍ਰਾਯ ਮੂਰ੍ਧਨਿ ੬.
ਫਿਰ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਯਾਦ ਕਰਕੇ, ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੁੰਘਿਆ।
ਚਿਰਂ ਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤਃ ਪੁਤ੍ਰਂ ਮੇਧਾਤਿਥਿਰਥਾਬ੍ਰਵੀਤ੍ ੬.
ਮੈਧਾਤਿਥੀ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਲ ਤੱਕ ਕੇ ਕਿਹਾ।
ਚਿਰਾਯ ਯਤ੍ਕृਤਂ ਸੌਮ੍ਯ ਚਿਰਮਸ੍ਮਿਨ੍ ਦੁਃਖਿਤਃ ੬.
ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਥੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਦੁੱਖ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਦੱਸ।