ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਥਾਦ੍ਯਾ ਧਨ੍ਯੋऽਸ੍ਮਿ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਜਨ੍ਮਨਃ ਫਲਮ੍ ੬.
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੰਨ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾ ਜਨਮ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤਤਸ੍ਤੇ ਸਹਸੋਤ੍ਥਾਯ ਸ਼ਾਤਾਤਪਪੁਰੋਗਮਾਃ ੬.
ਫਿਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਾਤਾਤਪ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਵਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਮਾਂ ਪਾਰ੍ਥ ਵਚਃ ਸਾਧੁਜਨੋ ਚਿਤਮ੍ ੬.
ਤੇ ਸੱਜਣ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।
ਕੁਤੋ ਵਾऽऽਗਮਨਂ ਤੁਭ੍ਯਂ ਗਨ੍ਤਵ੍ਯਂ ਵਾ ਕ੍ਵ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍ ੬.
ਤੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈਂ, ਤੇ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰੀਤਿਕਰਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਦ੍ਵਿਜਾਨਾਮਿਤਿ ਪਾਂਡਵ ੬.
ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਦੁਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ—
ਅਹਂ ਹਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਵਾਕ੍ਯਾਦ੍ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਸ੍ਥਾਨਕਂ ਸ਼ੁਭਮ੍ ੬.
ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਨ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਤ੍ਰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯੂਯਂ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਿਤਾਃ ੬.
ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕਰਦਿਆਂ ਮੈਂ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹਾਂ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪਰਖੇ ਗਏ ਹੋ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤੋ ਵਿਲੋਕ੍ਯੈਵ ਦ੍ਵਿਜਾਞ੍ਛਾਤਾਤਪੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍ ੬.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਸ਼ਾਤਾਤਪ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿਹਾ।
ਕਿਂ ਪੁਨਸ਼੍ਚਾਪਿ ਤਤ੍ਰੈਵ ਮਹੀ ਸਾਗਰਸਂਗਮਃ ੬.
ਫਿਰ ਉਹ ਥਾਂ ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ?
ਪੁਨਰੇਕੋ ਮਹਾਨ੍ਦੋषੋ ਬਿਭੀਮੋ ਨਿਤਰਾਂ ਯਤਃ ੬.
ਉਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਅਉਗੁਣ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੇषੁ षੋਡਸ਼ਂ ਚੈਕਵਿਂਸ਼ਂ ਗृਹ੍ਣਂਤਿ ਨੋ ਧਨਮ੍ ੬.
ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਤੇ ਇਕਵੀਹਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਧਨ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।
ਵਰਂ ਬੁਭੁਕ੍ਸ਼ਯਾ ਵਾਸੋ ਮਾ ਚੌਰਕਰਗਾ ਵਯਮ੍ ਅਰ੍ਜੁਨ ਉਵਾਚ ੬.
ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਰਹਿ ਲੈਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਕਿਂ ਧਨਂ ਚ ਹਰਂਤ੍ਯੇਤੇ ਯੇਭ੍ਯੋ ਬਿਭ੍ਯਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ੬.
ਇਹ ਲੋਕ ਕਿਹੜਾ ਧਨ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਡਰਦੇ ਹਨ?
ਤਸ੍ਯਾਪਹਾਰਭੀਤਾਸ੍ਤੇ ਮਾਮੂਚੁਰਿਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ੬.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਝ ਆਖਿਆ।
ਜਾਗ੍ਰਤਾਂ ਤੁ ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਂ ਚੌਰਾਃ ਕੁਰ੍ਵਂਤਿ ਕਿਂ ਖਲਾਃ ੬.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਜਾਗਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਮੰਦੇ ਚੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਤੇਨ ਕਿਂ ਨਾਮ ਸਂਸਾਧ੍ਯਂ ਭੂਮਿਸ੍ਤਂ ਗ੍ਰਸਤੇ ਨਰਮ੍॥ ੬.
ਉਸ ਨਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਾਸਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਆਖਰ ਧਰਤੀ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਯਂ ਚੌਰਭਯਾਦ੍ਭੀਤਾਸ੍ਤੇ ਹਰਂਤਿ ਧਨਂ ਮਹਤ੍ ੬.
ਅਸੀਂ ਚੋਰਾਂ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ ਡਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਵੱਡਾ ਧਨ ਚੱਕ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਖਲਾਸ਼੍ਚੌਰਾ ਗਤਾਃ ਕ੍ਵਾਪਿ ਤਤੋ ਨਤ੍ਵਾऽऽਗਤਾ ਵਯਮ੍ ੬.
ਮੰਦੇ ਚੋਰ ਕਿਤੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹਸ਼੍ਚ ਵੈ ਘੋਰਃ षष੍ਠਾਂऽਸ਼ਫਲਦਸ੍ਤਥਾ ੬.
ਦੇਣ ਲੈਣ ਵੀ ਡਰਾਉਣਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਸਿਰਫ ਛੇਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਮੂਢਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਹਿ ਕੋ ਨਾਮ ਮਹੀਸਾਗਰਸਂਗਮਮ੍ ੬.
ਕੌਣ ਮੂਰਖ ਮਨ ਵਾਲਾ ਉਹ ਥਾਂ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ?
ਕਲਾਪਾਦਿषੁ ਗ੍ਰਾਮੇषੁ ਕੋ ਵਸੇਤ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਃ ੬.
ਕੌਣ ਸਮਝਦਾਰ ਬੰਦਾ ਕਲਾਪ ਆਦਿਕ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ?
ਭਯਂ ਚ ਚੌਰਜਂ ਸਰ੍ਵਂ ਕਿਂ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਤਤ੍ਰ ਨ ੬.
ਉਥੇ ਚੋਰਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਰ ਕੀ ਕਰ ਲਵੇਗਾ?
ਸਾਹਸਂ ਚ ਵਿਨਾ ਭੂਤਿਰ੍ਨ ਕਥਂਚਨ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ੬.
ਬਿਨਾਂ ਜੋਖਮ ਲਏ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
षਡ੍ਵਿਂਸ਼ਤਿਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਮੇ ਪਰਿਗ੍ਰਹੇ ੬.
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛੱਬੀ ਹਜ਼ਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਨ।
ਤੈਃ ਸਾਰ੍ਧਮਾਗਮਿष੍ਯਾਮਿ ਮਮੇਦਂ ਮਤਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ੬.
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
ਨਿਵृਤ੍ਤਃ ਸਹਸਾ ਪਾਰ੍ਥ ਖੇਚਰੋऽਤਿਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤਃ ੬.
ਹਠਾਤ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਕੇ, ਪਾਰਥ ਨੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਚੱਲ ਦਿੱਤਾ।
ਕੇਦਾਰਂ ਸਮੁਪਾਯਾਤੋ ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮੈਃ ੬.
ਉਹ ਕੇਦਾਰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
ਅਤਿਕ੍ਰਾਂਤੁਂ ਨਾਨ੍ਯਥਾ ਚ ਤਥਾ ਸ੍ਕਂਦਪ੍ਰਸਾਦਤਃ॥ ੬.
ਤੇ, ਸਕੰਦੇ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੀ, ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਕ੍ਵ ਕਲਾਪਂ ਚ ਤਦ੍ਗ੍ਰਾਮਂ ਕਥਂ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਬਿਲੇਨ ਚ ੬.
ਕਲਾਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਉਹ ਪਿੰਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ—ਇਹ ਸੁਰੰਗ ਰਾਹੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਕੇਦਾਰਾਦ੍ਧਿਮਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਸ਼ਤਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍ ੬.
ਕੇਦਾਰ ਤੋਂ ਹਿਮਸੰਯੁਕਤ ਤੱਕ, ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੌ ਯੋਜਨ ਹੈ।