ਪੁਰੇ ਪਂਚਮੁਖੇ ਦ੍ਵਾਃਸ੍ਥ ਏਕਾਦਸ਼ਭਟੈਰ੍ਯੁਤਃ ੧.
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਪੰਜ-ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ, ਗਿਆਰਾਂ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਸਮੇਤ।
ਯਸ਼੍ਚਸ੍ਤ੍ਰਿਯਾ ਸਮਾਯੋਗਃ ਪਂਚਯਜ੍ਞਾਦਿਕਰ੍ਮਭਿਃ ੧.
ਅਤੇ ਔਰਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ, ਪੰਜ ਯਜਨਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।
ਅਹੋ ਸ਼੍ਰृਣੁਧ੍ਵਂ ਨੋ ਚੇਦ੍ਵਃ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾ ਜਾਯਤੇ ਸ਼ੁਭਾ ੧.
ਸੁਣੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੰਗੀ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
षਡ੍ਧਾਤੁਸਾਰਂ ਤਦ੍ਵੀਰ੍ਯਂ ਸਮਾਨਂ ਪਰਿਹਾਯ ਚ ੧.
ਛੇ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਮੂਲਤਾ, ਉਹ ਬਰਾਬਰ ਵਾਲਾ ਬੀਜ ਛੱਡ ਕੇ।
ਪ੍ਰਥਮਂ ਚੌषਧੀਦ੍ਰੋਗ੍ਧਾ ਆਤ੍ਮਦ੍ਰੋਗ੍ਧਾ ਤਤਃ ਪੁਨਃ ੧.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੜੀਆਂ-ਬੂਟੀਆਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਦੁੱਧ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ।
ਮਨੁष੍ਯਂ ਪਿਤਰੋ ਦੇਵਾ ਮੁਨਯੋ ਮਾਨਵਾਸ੍ਤਥਾ ੧.
ਮਨੁੱਖ, ਪਿਤਰ, ਦੇਵਤੇ, ਰਿਸ਼ੀ ਤੇ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਵੀ।
ਵਚਸਾ ਮਨਸਾ ਚੈਵ ਜਿਹ੍ਵਯਾ ਕਰਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਕੈਃ ੧.
ਬੋਲਣ ਨਾਲ, ਮਨ ਨਾਲ, ਜੀਭ, ਹੱਥਾਂ ਤੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ।
ਕਾਕਪ੍ਰਾਯੇ ਨਰੇ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਰਮਂਤੇ ਤਾਮਸਾ ਜਨਾਃ ੧.
ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਕਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਣ ਹੋਣ, ਉਥੇ ਤਾਮਸੀ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਏਵਂਵਿਧਂ ਹਿ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਮਾਣਂ ਸ੍ਮਰਤੋਹृਦਿ ੧.
ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਰਚਨਾ, ਜੋ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਦਿਦਂ ਚਾਨ੍ਯਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਂ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਦृष੍ਟਮਹੋ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ੧.
ਇਹ ਵੀ ਮਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ, ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭਵਤੀषੁ ਚ ਕਃ ਕੋਪੋ ਯੇ ਯਦਰ੍ਥੇ ਹਿ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾਃ ੧.
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਇਸੀ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋ।
ਸ਼ਤਂ ਸਹਸ੍ਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਚ ਸਰ੍ਵਮਕ੍ਸ਼ਯ ਵਾਚਕਮ੍ ੧.
ਸੌ, ਹਜ਼ਾਰ, ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ — ਇਹ ਸਭ ਅਮਰ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਦਾ ਚ ਵੋ ਗ੍ਰਾਹਭੂਤਾ ਗृਹ੍ਣਤੀਃ ਪੁਰੁषਾਞ੍ਜਲੇ ੧.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਬਣ ਜਾਓ, ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਚੁੱਕਣਗੇ।
ਤਦਾ ਯੂਯਂ ਪੁਨਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸ੍ਵਂ ਰੂਪਂ ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਸ੍ਯਥ ਕਲ੍ਯਾਣਸ੍ਯ ਸੁਪृਕ੍ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਸ੍ਤਦ੍ਵਦ੍ਵਰਾ ਹਿ ਵਃ॥ ੧.
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੋਗੇ; ਪਵਿਤਰਤਾ, ਭਲਾਈ ਤੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਣਗੇ।
ਤਤੋਭਿਵਾਦ੍ਯ ਤਂ ਵਿਪ੍ਰਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਚੈਵ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍॥ ੧.
ਫਿਰ ਉਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕੀਤੀ।
ਅਚਿਂਤਯਾਮਾਪਸृਤ੍ਯ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਸ਼ਾਤ੍ਸੁਦੁਃਖਿਤਾਃ ੧.
ਉਹ ਓਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਸਮਾਗਚ੍ਛੇਮ ਯੋ ਨਃ ਸ੍ਵਂ ਰੂਪਮਾਪਾਦਯੇਤ੍ਪੁਨਃ ੧.
ਆਓ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਚਲੀਂ, ਜੋ ਸਾਡਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਮੁੜ ਦੇ ਸਕੇ।
ਦृष੍ਟਵਤ੍ਯੋ ਮਹਾਭਾਗਂ ਦੇਵਰ੍षਿਮਥ ਨਾਰਦਮ੍ ੧.
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਹਾਨ ਤੇ ਉੱਚੇ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਅਭਿਵਾਦ੍ਯ ਚ ਤਂ ਪਾਰ੍ਥ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸ੍ਮੋ ਵ੍ਯਥਿਤਾਨਨਾਃ ੧.
ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਰਹੇ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਚ੍ਚ ਯਥਾਤਤ੍ਤ੍ਵਮਿਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ੧.
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਜਿਵੇਂ ਹਨ, ਐਸੀਆਂ ਹੀ ਦੱਸੀਆਂ।
ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਰਮਣੀਯਾਨਿ ਤਾਨਿ ਗਚ੍ਛਤ ਮਾ ਚਿਰਮ੍ ੧.
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੁਹਣੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਤੇ ਜਾਓ, ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੋਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯਤਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾ ਦੁਃਖਾ ਦਸ੍ਮਾਨ੍ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ੧.
ਪਵਿਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵੇਗਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਤ੍ਵਮਿਦਂ ਸਤ੍ਯਵਚਨਂ ਕਰ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਪਾਂਡਵ ੧.
ਤੂੰ ਇਹ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਕਰਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਪਾਂਡਵ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੇਤਿ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯਾਃ ਸਸ੍ਨੌ ਤੀਰ੍ਥੇष੍ਵਨੁਕ੍ਰਮਾਤ੍ ੧.
ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਤਾ ਵੀਰਂ ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਮਾਨਾ ਜਯਾਸ਼ਿषਃ ੧.
ਫਿਰ, ਉਸ ਵਿਰਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਜਿੱਤ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੇਣ ਲੱਗੀਆਂ।
ਏष ਮੇ ਹृਦਿ ਸਂਦੇਹਃ ਸੁਦृਢਃ ਪਰਿਵਰ੍ਤਤੇ ੧.
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਇਹ ਪੱਕਾ ਸੰਦੇਹ ਉਲਟ-ਪਲਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਃ ਕੋऽਪ੍ਯਤਿਹੀਨੋऽਪਿ ਸ੍ਵਪੂਜ੍ਯਸ੍ਯਾਰ੍ਥਸਾਧਕਃ ੧.
ਹਰ ਕੋਈ, ਭਾਵੇਂ ਥੋੜਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤਥੈਵ ਨਵਦੁਰ੍ਗਾਸੁ ਸਤੀष੍ਵਤਿਬਲਾਸੁ ਚ ੧.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੌਂ ਦੁਰਗਾ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਤੀਆਂ ਵਿਚ ਵੀ।
ਏਕੈਕ ਏषਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤੋ ਹਿ ਅਪਿ ਦੇਵਾਨ੍ਨਿਵਾਰਿਤੁਮ੍ ੧.
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਇਤਨਾ ਸਮਰਥ ਹੈ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਚਿਂਤਯਤੇ ਮਹ੍ਯਂ ਭृਸ਼ਂ ਦੋਲਾਯਤੇ ਮਨਃ ੧.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰਾ ਮਨ ਬਹੁਤ ਡੋਲਦਾ ਹੈ।