ਏਵਂ ਲਬ੍ਧਵਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਤਾਰਕੋ ਹਿ ਮਹਾਬਲਃ ੨੦.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਾਰਕਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਕਤਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਦੇਵਾਸ੍ਤੇ ਜਯਿਨੋऽਭਵਨ੍ ੨੦.
ਦੇਵਤੇ ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਕੇ ਜਿੱਤ ਗਏ।
ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਬਲੇਨੈਵ ਜਯਮਾਪੁਃਸੁਰਾਸ੍ਤਦਾ ੨੦.
ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹੀ ਦੇਵਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਏ।
ਭਵਿਤਵ੍ਯਮਿਤਿ ਸ੍ਮृਤ੍ਵਾ ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਦਮ੍ ੨੦.
ਇਹ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਬਲਿਨਾ ਸਹ ਪਾਤਾਲਮਾਸ੍ਤੇऽਸੌ ਮਧੁਸੂਦਨਃ ੨੦.
ਮਹਾਂਤਾਕਤਵਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਧੁਸੂਦਨ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗ ਤ੍ਰਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਨਃ ਪ੍ਰਭੋ ੨੦.
ਹੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਹੇ ਦੇਵਾਃ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਾਸ਼ੁ ਮਮ ਵਾਕ੍ਯਂ ਹਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ੨੦.
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਜਲਦੀ ਤੇ ਸੱਚੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
ਯੁਦ੍ਧੇ ਪੁਨਸ੍ਤਾਰਕਂ ਚ ਵਧਿष੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ੨੦.
ਮੁੜ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਤਾਰਕਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਦਾਰਾਪਰਿਗ੍ਰਹੀ ਦੇਵਾਸ੍ਤਥਾ ਨੀਤਿਰ੍ਵਿਧੀਯਤਾਮ੍ ੨੦.
ਦੇਵਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈਣ ਅਤੇ ਠੀਕ ਰਸਤਾ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਯੂਯਂ ਦੇਵਾ ਵਿਜਾਨੀਧ੍ਵਮਿਤ੍ਯੁਵਾਚਾਸ਼ਰੀਰਵਾਕ੍ ੨੦.
ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇਹ ਜਾਣ ਲੋ—ਇਹ ਅਸ਼ਰੀਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਭੋਗਤਾਂ ਵਾਣੀਮਾਜਗ੍ਮੁਸ੍ਤੇ ਹਿਮਾਲਯਮ੍ ੨੦.
ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਆਈ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਹਿਮਾਲਾ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਹਿਮਾਲਯਂ ਮਹਾਭਾਗਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਗੌਰਵਾਤ੍ ੨੦.
ਸਾਰੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ, ਕੰਮ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਕਰਕੇ, ਹਿਮਾਲਾ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਗਏ।
ਤਾਰਕਸ੍ਤ੍ਰਾਸਯਤ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ਸਾਹਾਯ੍ਯਂ ਤਦ੍ਵਧੇ ਕੁਰੁ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵੇ ਵਯਂ ਯਾਤਾ ਮਹੇਂਦ੍ਰਸਹਿਤਾ ਵਿਭੋ॥ ੨੦.
ਤਾਰਕਾ ਸਾਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਰੇ, ਮਹੇਂਦਰ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਏਵਮਭ੍ਯਰ੍ਥਿਤੋ ਦੇਵੈਰ੍ਹਿਮਵਾਨ੍ਗਿਰਿਸਤ੍ਤਮਃ ੨੦.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਹਿਮਵਾਨ, ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ—
ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮੁਦ੍ਦਿਸ਼੍ਯ ਤਦਾ ਹ੍ਯੁਪਹਾਸਸਮਨ੍ਵਿਤਃ ੨੦.
ਫਿਰ, ਮਹੇਂਦਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਜ਼ਾਕੀਅਤ ਨਾਲ—
ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਮਃ ਸੁਰਕਾਰ੍ਯਂ ਚ ਤਾਰਕਸ੍ਯ ਵਧਂ ਪ੍ਰਤਿ ੨੦.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ, ਤਾਰਕਾ ਦੇ ਨਾਸ ਬਾਰੇ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?
ਤਦਾ ਵਯਂ ਘਾਤਯਾਮਸ੍ਤਾਰਕਂ ਸਹ ਬਾਂਧਵੈਃ ੨੦.
ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਤਾਰਕਾ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਗੇ-ਸਬੰਧੀਆਂ ਸਮੇਤ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗੇ।
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵੇ ਦੇਵਾਸ੍ਤਮਬ੍ਰੁਵਨ੍ ਤਾਰਕਸ੍ਯ ਮਹਾਭਾਗ ਏਤਤ੍ਕਾਰ੍ਯਂ ਵਿਚਂਤ੍ਯਤਾਮ੍॥ ੨੦.
ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿ ਉਠੇ: ਹੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ, ਤਾਰਕਾ ਦੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚੋ।
ਯੇਨ ਸਾਧ੍ਯੋ ਭਵੇਚ੍ਛਤ੍ਰੁਸ੍ਤਾਰਕੋ ਹਿ ਮਹਾਬਲਃ ੨੦.
ਕੌਣ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਮਹਾਂਬਲੀ ਤਾਰਕਾ, ਜੋ ਵੱਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸੀ, ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦਾ ਸੀ?
ਕੇਨੋਪਾਯੇਨ ਭੋ ਦੇਵਾਸ੍ਤਾਰਕਂ ਹਂਤੁਮਿਚ੍ਛਥ ੨੦.
ਦੇਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਾਰਕਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਤਦਾ ਸੁਰੈਃ ਕਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਮੇਤਦ੍ਵਾਣ੍ਯਾ ਚੋਕ੍ਤਂ ਯਤ੍ਪੁਰਾ ਕਾਰ੍ਯਹੇਤੋਃ ੨੦.
ਫਿਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਣੀ ਨੇ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।
ਸ਼ਿਵਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਚ ਧੀਮਤਾ ਯਦਾ ਵਧ੍ਯੋ ਦੈਤ੍ਯਸ੍ਤਾਰਕੋ ਵੈ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ੨੦.
ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੈਤ ਤਾਰਕਾ, ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਪੁੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਦੇਨਤ੍ਕ੍ਰਿਯਤਾਂ ਭਵਦ੍ਭਿਰ੍ਯਥਾ ਮਹੇਸ਼ਃ ਕੁਰੁਤੇ ਪਰਿਗ੍ਰਹਮ੍ ੨੦.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਉਹ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਮਹੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਸਕੇ।
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਹਸ੍ਯੋਚੁਃ ਸੁਰਾਸ੍ਤਦਾ ੨੦.
ਉਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਹੱਸੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੋਲ ਪਏ।
ਸੁਰਾਣਾਂ ਚ ਗਿਰੇ ਵਾਕ੍ਯਂ ਕੁਰੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਮਹਾਮਤੇ ੨੦.
ਹੇ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪੂਰਾ ਕਰ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਗਿਰਿਰਾਜੋऽਥ ਦੇਵੈਃ ਸ੍ਵਗृਹਮਾਮਾਵਿਸ਼ਤ੍ ੨੦.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਆਖਿਆ ਗਿਆ, ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਜਨਿਤਵ੍ਯਾ ਸੁਕਨ੍ਯੈਕਾ ਸੁਰਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਸਿਦ੍ਧਯੇ ੨੦.
ਇਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਪੈਦਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਸਕੇ।
ਪ੍ਰਿਯਂ ਨ ਭਵਤਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਕਨ੍ਯਾਜਨਨਸੇਵ ਚ ੨੦.
ਕੁੜੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
ਪ੍ਰਹਸ੍ਯ ਮੇਨਾ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਸ੍ਵਪਤਿਂ ਚ ਹਿਮਾਲਯਮ੍ ੨੦.
ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ, ਮੇਨਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਹਿਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਕਨ੍ਯਾ ਸਦਾ ਦੁਃਖਕਰੀ ਨृਣਾਂ ਪਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਤਥਾ ਸ਼ੋਕਕਰੀ ਮਹਾਮਤੇ ੨੦.
ਕੁੜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਦੁੱਖ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਵੀ, ਹੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਪਤੀ, ਵੱਡਾ ਸੋਕ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।