ਏਵਂ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਨਾਮਾਨਿ ਸਾਰ੍ਥਕਾਨਿ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ੨੦.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹਨ।
ਯਦਾ ਦਾਕ੍ਸ਼ਾਯਣੀ ਚਾਗ੍ਨੌ ਪਤਿਤਾ ਯਜ੍ਞਕਰ੍ਮਣਿ ੨੦.
ਜਦੋਂ ਦਾਕਸ਼ਾਯਣੀ ਯਜਨ ਸਮੇਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ ਸੀ,
ਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਭੂਤਾ ਕਦਾ ਸੂਤ ਕਥ੍ਯਤਾਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਯਾऽਧੁਨਾ ੨੦.
ਸੂਤਾ ਜੀ, ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਸੀ? ਸੱਚ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਆਖੋ।
ਏਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਮਹਾਭਾਗ ਪੂਰ੍ਵਵृਤ੍ਤਂ ਚ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ੨੦.
ਮਹਾਨ ਜੀ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਤੇ ਪਿਛਲਾ ਵਾਕਿਆ ਵੀ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਓ।
ਜਜ੍ਞੇ ਦਾਕ੍ਸ਼ਾਯਣੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਵਿਦਗ੍ਧਾਵਯਵਾ ਯਦਾ ੨੦.
ਜਦੋਂ ਦਕ੍ਸ਼ ਦੀ ਧੀ, ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਜਨਮੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੀ,
ਲੀਲਾਗृਹੀਤਵਪੁषਾ ਪਰ੍ਵਤੇ ਹਿਮਵਦ੍ਗਿਰੌ ੨੦.
ਉਸ ਨੇ ਹਿਮਾਵਤ ਪਹਾੜ ਤੇ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਤਥਾ ਚਂਡੇਨ ਮੁਂਡੇਨ ਤਥਾਨ੍ਯੈਰ੍ਬਹੁਭਿਰ੍ਵृਤਃ ੨੦.
ਉਹ ਚੰਡ, ਮੁੰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਗਣਾਨਾਂ ਚੈਵ ਕੋਟ੍ਯਾ ਚ ਤਥਾ षष੍ਟਿਸਹਸ੍ਰਕੈਃ ੨੦.
ਗਣਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਅਤੇ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਰ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ।
ਤਪੋ ਜੁषਾਣਃ ਸਹਸਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਹਿਮਾਲਯਸ੍ਯਾਗ੍ਰਗਤਸ੍ਤਥੈਵ ੨੦.
ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਹਿਮਾਲਾ ਦੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਤਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਦੈਤ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਭੂਤਾ ਹ੍ਯਵਿਦ੍ਯਯਾ ੨੦.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੈਤੀਆਂ ਅਗਿਆਨਤਾ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਗਏ।
ਜਾਤਾ ਦੈਤ੍ਯਾਸ੍ਤਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਇਂਦ੍ਰੋਪਦ੍ਰਵਕਾਰਕਾਃ ੨੦.
ਫਿਰ, ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਦੈਤੀਆਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਨਿਵਾਤਕਵਚਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਰਵਰਾਵਕਸਂਜ੍ਞਕਾਃ ੨੦.
ਉਹ ਸਭ ਨਿਵਾਤਕਵਚ ਅਤੇ ਰਵਰਾਵਕ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਤਾਰਕੋ ਨਮੁਚੇਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤਪਸਾ ਪਰਮੇਣ ਹਿ ੨੦.
ਤਾਰਕ, ਨਾਮੁਚੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉੱਚੀ ਤਪਸਿਆ ਕਰ ਕੇ,
ਵਰਾਨ੍ਦਦੌ ਯਥੇष੍ਟਾਂਸ਼੍ਚ ਤਾਰਕਾਯ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨੇ ੨੦.
ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਵੀ ਵਰ ਮੰਗਿਆ, ਉਹ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਮੰਦ ਸੀ।
ਤਚ੍ਛਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਰਮੇष੍ਠਿਨਃ ੨੦.
ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ।
ਯਦਿ ਮੇ ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨऽਸਿ ਅਜਰਾਮਰਤਾਂ ਪ੍ਰਭੋ ੨੦.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ, ਪ੍ਰਭੂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਢੇਪੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿਓ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤਦਾ ਤੇਨ ਤਾਰਕੇਣ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾ ੨੦.
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤਾਰਕ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਮੰਦ ਸੀ, ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ।
ਜਾਤਸ੍ਯ ਹਿ ਧ੍ਰੁਵੋ ਮृਤ੍ਯੁਰੇਤਜ੍ਜਾਨੀਹਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ੨੦.
ਇਹ ਸਚ ਜਾਣੋ: ਜੋ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਮੌਤ ਪੱਕੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ ਤਦਾ ਦੈਤ੍ਯਜੇਯਤ੍ਵਂ ਤਵਾਨਘ ੨੦.
ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਫਿਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਜੀ, ਤੂੰ ਦੈਤੀਆਂ ਤੋਂ ਅਜੇਤ ਰਹੇਗਾ।
ਤਦਾ ਸ ਤਾਰਕਃ ਪ੍ਰਾਹ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਪ੍ਰਣਤਃ ਪ੍ਰਭੋ ੨੦.
ਫਿਰ ਤਾਰਕ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆਖਿਆ, ਪ੍ਰਭੂ।
ਏਵਂ ਲਬ੍ਧਵਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਤਾਰਕੋ ਹਿ ਮਹਾਬਲਃ ੨੦.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਾਰਕਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਕਤਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਂ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ ਦੇਵਾਸ੍ਤੇ ਜਯਿਨੋऽਭਵਨ੍ ੨੦.
ਦੇਵਤੇ ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਕੇ ਜਿੱਤ ਗਏ।
ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਬਲੇਨੈਵ ਜਯਮਾਪੁਃਸੁਰਾਸ੍ਤਦਾ ੨੦.
ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹੀ ਦੇਵਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਏ।
ਭਵਿਤਵ੍ਯਮਿਤਿ ਸ੍ਮृਤ੍ਵਾ ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਦਮ੍ ੨੦.
ਇਹ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਬਲਿਨਾ ਸਹ ਪਾਤਾਲਮਾਸ੍ਤੇऽਸੌ ਮਧੁਸੂਦਨਃ ੨੦.
ਮਹਾਂਤਾਕਤਵਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਧੁਸੂਦਨ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗ ਤ੍ਰਾਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਨਃ ਪ੍ਰਭੋ ੨੦.
ਹੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਹੇ ਦੇਵਾਃ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਾਸ਼ੁ ਮਮ ਵਾਕ੍ਯਂ ਹਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ੨੦.
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਜਲਦੀ ਤੇ ਸੱਚੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰੋ।
ਯੁਦ੍ਧੇ ਪੁਨਸ੍ਤਾਰਕਂ ਚ ਵਧਿष੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ੨੦.
ਮੁੜ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਤਾਰਕਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਦਾਰਾਪਰਿਗ੍ਰਹੀ ਦੇਵਾਸ੍ਤਥਾ ਨੀਤਿਰ੍ਵਿਧੀਯਤਾਮ੍ ੨੦.
ਦੇਵਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈਣ ਅਤੇ ਠੀਕ ਰਸਤਾ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਯੂਯਂ ਦੇਵਾ ਵਿਜਾਨੀਧ੍ਵਮਿਤ੍ਯੁਵਾਚਾਸ਼ਰੀਰਵਾਕ੍ ੨੦.
ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇਹ ਜਾਣ ਲੋ—ਇਹ ਅਸ਼ਰੀਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ।