ਸੁਰਸੇਨਾਨ੍ਵਿਤਃ ਸਦ੍ਯ ਆਗਤੋ ਹਿ ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪਮ੍ ਬਭੂਵੁਰ੍ਮੁਦਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਯਕ੍ਸ਼ਗਂਧਰ੍ਵਕਿਂਨਰਾਃ॥ ੧੪.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨਾਲ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸਵਰਗ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ; ਸਾਰੇ ਯਕਸ਼, ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਕਿੰਨਰ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਤਦਾ ਇਂਦ੍ਰੋऽਮਰਾਵਤ੍ਯਾਂ ਹਸ ਸ਼ਚ੍ਯਾऽਭਿषੇਚਿਤਃ॥ ੧੪.
ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਅਮਰਾਵਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਚੀ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੀਤਾ।
ਦੇਵਰ੍षਿਪ੍ਰਮੁਖੈਸ਼੍ਚੈਵ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਪ੍ਰਮੁਖੈਸ੍ਤਥਾ ੧੪.
ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰਾਂ ਵਲੋਂ ਵੀ
ਤਦਾ ਮਹੋਤ੍ਸਵੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਦੇਵਲੋਕੇ ਮਹਾਨਭੂਤ੍ ਤਥਾਨਕਾਸ਼੍ਚ ਭੇਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਨੇਦੁਰ੍ਦੁਂਦੁਭਯਃ ਸਮਮ੍॥ ੧੪.
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਦੇਵਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਉਤਸਵ ਹੋਇਆ; ਤੁਰਹੀਆਂ ਤੇ ਡੋਲ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਵੱਜਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਗਾਯਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਗਂਧਰ੍ਵਾਃ ਕਿਨ੍ਨਰਾਸ਼੍ਚਾਪ੍ਸਪੋਗਣਾਃ ੧੪.
ਗਾਇਕ, ਗੰਧਰਵ, ਕਿੰਨਰ ਅਤੇ ਅਪਸਰਾ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵੀ
ਏਵਂ ਵਿਜਯਮਾਪਨ੍ਨਃ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਦੇਵੇਸ੍ਵਰਸ੍ਤਦਾ ੧੪.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਵੇਲੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਇੰਦ੍ਰ ਨੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
ਗਤਾਸਵੋ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਬਲਿਪ੍ਰਮੁਖਤੋ ਹ੍ਯਮੀ ੧੪.
ਬਲੀ ਦੇ ਆਗੂਪਣ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਗਤਃ ਸ਼ਿष੍ਯੈਃ ਪਰਿਵृਤਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਨ ਵੇਦ ਤਤ੍ ੧੪.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਯੁੱਧ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ।
ਕਥਿਤਂ ਵੈ ਮਹਦ੍ਧृਤ੍ਤਮਸੁਰਾਣਾਂ ਕ੍ਸ਼ਯਾਵਹਮ੍ ੧੪.
ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਡਟੇ ਹੋਏ ਨਾਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸ਼ਿष੍ਯੈਃ ਪਰਿਵृਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਮृਤਾਂਸ੍ਤਾਨਸੁਰਾਨਪਿ ੧੪.
ਸ਼ਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੀਵਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਨਿਦ੍ਰਾਪਾਯਗਤਾ ਯਦ੍ਵਦੁਤ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤੇ ਤਦਾऽਸੁਰਾਃ ੧੪.
ਜਿਵੇਂ ਨੀਂਦ ਵਿਚ ਪਏ ਹੋਏ ਉਠ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਅਸੁਰ ਵੀ ਉਠ ਖੜੇ ਹੋਏ।
ਜੀਵਿਤੇਨ ਕਿਮਦ੍ਯੈਵ ਮਮ ਨਾਸ੍ਤਿ ਪ੍ਰਯੋਜਨਮ੍ ੧੪.
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ, ਅੱਜ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਉਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ।
ਬਲਿਨੋਕ੍ਤਂ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ੧੪.
ਬਲੀ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਨੇ ਇਹ ਬਚਨ ਆਖੇ।
ਯੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਹਤਾਃ ਸਦ੍ਯੋ ਮ੍ਰਿਯਮਾਣਾ ਵ੍ਰਜਂਤਿ ਵੈ ੧੪.
ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਮਰਨ ਵੇਲੇ ਉਹ
ਏਵਮਾਸ਼੍ਵਾਸਯਾਮਾਸ ਬਲਿਨਂ ਭृਗੁਨਂਦਨਃ ੧੪.
ਭ੍ਰਿਗੁ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਨੇ ਬਲੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਂਤਵਨਾ ਦਿੱਤੀ।
ਤਥਾ ਦੈਤ੍ਯ ਗਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭृਗੁਣਾ ਚ ਪ੍ਰਚੋਦਿਤਾਃ ੧੪.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭ੍ਰਿਗੁ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੈਤ ਵੀ ਚਲੇ ਗਏ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਹਿ ਦੇਵੇਂਦ੍ਰਃ ਕਥਿਤਸ੍ਤੇ ਗੁਰੁਂ ਵਿਨਾ ੧੫.
ਇੰਦ੍ਰ ਨੇ ਰਾਜ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਗੁਰੂ ਦੇ ਬਿਨਾ।
ਕੇਨ ਪ੍ਰਣੋਦਿਤਸ਼੍ਚੇਂਦ੍ਰੋ ਬਭੂਵ ਚਿਰਮਾਸਨੇ ੧੫.
ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਕੌਣ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ ਕੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਸਿੰਘਾਸਨ ਤੇ ਬੈਠਾ ਰੱਖਿਆ?
ਗੁਰੁਣਾਪਿ ਵਿਨਾ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕृਤਵਾਨ੍ਸ ਸ਼ਚੀਪਤਿਃ ੧੫.
ਸ਼ਚੀ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਬਿਨਾ ਵੀ ਰਾਜ ਸੰਭਾਲਿਆ।
ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਸੁਤੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪੋ ਮਹਾਨृਪਃ ੧੫.
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪ, ਵੱਡਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞੇऽਵਦਾਨੈਸ਼੍ਚ ਯਜਨੇ ਅਸੁਰਾਨ੍ਸੁਰਾਨ੍ ੧੫.
ਉਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਨੇ ਅਸੁਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਵਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ।
ਦੇਵਾਨ੍ਦਦਾਤਿ ਸਾਕ੍ਰੋਸ਼ਂ ਦੈਤ੍ਯਾਂਸ੍ਤੂष੍ਣੀਮਥਾਦਦਾਤ੍ ੧੫.
ਉਹ ਨੇ ਦੇਵਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਦਿੱਤਾ।
ਏਕਦਾ ਤੁ ਮਹੇਂਦ੍ਰੇਣ ਸੂਚਿਤੋ ਗੁਰੁਲਾਘਵਾਤ੍ ੧੫.
ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਮਹੇਂਦਰ ਨੇ ਮਹੱਤਤਾ ਤੇ ਅਹਿਮੀਅਤ ਦੇ ਫਰਕ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।
ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਕਾਰ੍ਯਸਿਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਮਵਦਾਨਂ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਤਿ ੧੫.
ਉਸ ਨੇ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਦਿੱਤਾ।
ਇਤਿ ਮਤ੍ਵਾ ਤਦਾ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਵਜ੍ਰੇਣ ਸ਼ਤਪਰ੍ਵਣਾ ੧੫.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚ ਕੇ, ਸ਼ਕਰ ਨੇ ਸੌ ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲੀ ਵਜਰ ਨਾਲ ਵੱਜਿਆ।
ਯੇਨਾਕਰੋਤ੍ਸੋਮਪਾਨਮਜਾਯਂਤ ਕਪਿਂਜਲਾਃ ੧੫.
ਉਸ ਕਰਤਬ ਨਾਲ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਦੀ ਰਸਮ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਕਪੀੰਜਲ ਪੰਛੀ ਜਨਮ ਲਏ।
ਅਨ੍ਯਾਨਨਾਦਜਾਯਂਤ ਤਿਤ੍ਤਿਰਾ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਿਣਃ ੧੫.
ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਤਿੱਤਰੀ ਪੰਛੀ ਜਨਮ ਲਏ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾ ਤਦੋਦ੍ਭੂਤਾ ਦੁਰ੍ਧਰ੍षਾ ਚ ਭਯਾਵਹਾ ੧੫.
ਉਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਪਾਪ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਡਰਾਉਣਾ ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾ ਸੁਰਾਪਾਨਂ ਸ੍ਤੇਯਂ ਗੁਰ੍ਵਂਗਨਾਗਮਃ ੧੫.
ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ, ਮਦਿਰਾ ਪੀਣਾ, ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ, ਤੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ—
ਨਾਮਵ੍ਯਾਹਰਣਂ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਯਤਸ੍ਤਦ੍ਵਿषਯਾ ਮਤਿਃ ੧੫.
ਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਨਾਮ ਉਚਾਰਨਾ—ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ।