ਅਨੁਜਗ੍ਮੁਃ ਸੁਸਂਨਦ੍ਧਾ ਯੋਦ੍ਧੁਕਾਮਾਸ਼੍ਚ ਤੈਃ ਸਹ ੧੨.
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੋ ਕੇ, ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਏ।
ਵਯਂ ਤੁ ਕੇਵਲਂ ਦੇਵਾਃ ਸੁਧਯਾ ਪਰਿਤੋषਿਤਾਃ ੧੨.
ਪਰ ਅਸੀਂ, ਦੇਵਤੇ, ਸਿਰਫ਼ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਏ।
ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪਂ ਮੁਦਾ ਯੁਕ੍ਤੈਃ ਕਿਮਸ੍ਮਾਭਿਃ ਪ੍ਰਯੋਜਨਮ੍ ਅਧੁਨਾ ਵਿਦਿਤਂ ਤਤ੍ਤੁ ਨਾਤ੍ਰ ਕਾਰ੍ਯਾ ਵਿਚਾਰਣਾ॥ ੧੨.
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਾਂ—ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ; ਹੁਣ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ।
ਏਵਂ ਨਿਰ੍ਭਾਰ੍ਤ੍ਸਿਤਾਸ੍ਤੇਨ ਬਲਿਨਾ ਸੁਰਸਤ੍ਤਮਾਃ ੧੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਡਾਂਟਿਆ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਰਾ ਭਗ੍ਨਮਨੋਰਥਾ ੧੨.
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਸਾਂ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਮਾ ਤ੍ਰਾਸਂ ਕੁਰੁਤਾਤ੍ਰਾਰ੍ਥ ਆਨਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤਾਂ ਸੁਧਾਮ੍ ੧੨.
ਇੱਥੇ ਡਰੋ ਨਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਸ੍ਥਾਪਯਿਤ੍ਵਾ ਸੁਰਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵ ਮਧੁਸੂਦਨਃ ੧੨.
ਮਧੁਸੂਦਨ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਹੀ ਖੜਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤਾਵਦ੍ਦੈਤ੍ਯਾਃ ਸੁਸਂਰਬ੍ਧਾਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮਥਾਬ੍ਰੁਵਨ੍ ੧੨.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੈਤ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆਪਸ ਵਿਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਏਵਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨੇ ਤੁ ਮੋਹਿਨੀਰੂਪਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਮ੍ ੧੨.
ਜਦ ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਮੋਹਿਨੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਵਿਸ੍ਮਯੇਨ ਸਮਾਵਿष੍ਟਾ ਬਭੂਵੁਸ੍ਤृषਿਤੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ ੧੨.
ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤਰਸਦੇ ਨੈਤਰਾਂ ਨਾਲ ਤੱਕਦੇ ਰਹੇ।
ਸੁਧਾ ਤ੍ਵਯਾ ਵਿਭਕ੍ਤਵ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਗਤਿਹੇਤਵੇ ੧੨.
ਤੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਵੰਡ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਹ੍ਯੁਵਾਚੇਦਂ ਸ੍ਮਯਮਾਨਾ ਬਲਿਂ ਪ੍ਰਤਿ ੧੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਬਲੀ ਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਅਨृਤਂ ਸਾਹਸਂ ਮਾਯਾ ਮੂਰ੍ਖਤ੍ਵਮਤਿ ਲੋਭਤਾ ੧੨.
ਝੂਠ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਚਲਾਕੀ, ਮੂਰਖਤਾ ਤੇ ਲਾਲਚ —
ਨਿਃਸ੍ਨੇਹਤ੍ਵਂ ਚ ਵਿਜ੍ਞੇਯਂ ਧੂਰ੍ਤਤ੍ਵਂ ਚੈਵ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ੧੨.
ਮੋਹ-ਮਮਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਯਥੈਵ ਸ਼੍ਵਾਪਦਾਨਾਂ ਚ ਵृਕਾ ਹਿਂਸਾਪਰਾਯਣਾਃ ਧੂਰ੍ਤਾ ਤਥਾ ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਜ੍ਞੇਯਾ ਸਤਤਂ ਬੁਧੈਃ॥ ੧੨.
ਜਿਵੇਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇੜੀਏ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਿੰਸਾ ਵਲ ਝੁਕਦੇ ਹਨ, ਇੰਝ ਹੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਕਲਮੰਦ ਲੋਕ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਚਲਾਕੀ ਵਾਲੀਆਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਮਯਾ ਸਹ ਭਵਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਕਥਂ ਸਖ੍ਯਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ੧੨.
ਮੇਰੇ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਦੋਸਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਸਂਚਿਂਤ੍ਯਕਾਰ੍ਯਾਕਾਰ੍ਯਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣੈਃ ੧੨.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕੇ, ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ।
ਅਦ੍ਯਾਮृਤਂ ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਵਿਭਜਸ੍ਵ ਯਥਾਤਥਮ੍ ੧੨.
ਹੁਣ ਸਭ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੰਡੋ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਤਦਾ ਦੇਵੀ ਮੋਹਿਨੀ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਾ ੧੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਣ ਉੱਤੇ, ਸਭ ਸੁਭਾਗਣੀ ਮੋਹਿਨੀ ਦੇਵੀ —
ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵੇ ਕृਤਾਰ੍ਥਾਸ਼੍ਚ ਜਾਤਾ ਦੈਵੇਨ ਕੇਨਚਿਤ੍ ੧੨.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕਿਸੇ ਅਲੌਕਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਸੁਰਾਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਸ਼ੁਭੇਚ੍ਛਾ ਕਿਂਚਿਦਸ੍ਤਿ ਵਃ ੧੨.
ਹੋ ਜਾਵੇ, ਹੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਇੱਛਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੱਸੋ।
ਨ੍ਯਾਯੋਪਾਰ੍ਜਿਤਵਿਤ੍ਤੇਨ ਦਸ਼ਮਾਂਸ਼ੇਨ ਧੀਮਤਾ ੧੨.
ਜੋ ਦਨ੍ਹਾ ਨੇ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਕਮਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦਾ ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਥੇਤਿ ਮਤ੍ਵਾ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਯਥੋਕ੍ਤਂ ਦੇਵਮਾਯਯਾ ੧੨.
ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ 'ਜਿਵੇਂ ਆਖਿਆ ਗਿਆ', ਉਹ ਸਭ ਦੇਵੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲ ਪਏ।
ਮਯਾਸੁਰੇਣ ਚ ਤਦਾ ਭਵਨਾਨਿ ਕृਤਾਨਿ ਵੈ ੧੨.
ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ, ਅਸੁਰ ਨੇ, ਉਹ ਮਹਿਲ ਬਣਾਏ ਸਨ।
ਤੇषੁਪਵਿष੍ਟਾਸ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਸ੍ਨਾਤਾਃ ਸਮਲਂਕृਤਾਃ ੧੨.
ਉਹ ਸਭ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਤੇ ਸਜ-ਧਜ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਮਹਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਏ।
ਰਾਤ੍ਰੌ ਜਾਗਰਣਂ ਸਰ੍ਵੈਃ ਕृਤਂ ਪਰਮਯਾ ਮੁਦਾ ੧੨.
ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਗ ਕੇ ਰਾਤ ਕੱਟੀ।
ਅਸੁਰਾ ਬਲਿਮੁਖ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਪਂਕ੍ਤਿਭੂਤਾ ਯਤਾਕ੍ਰਮਮ੍ ੧੨.
ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਬਲੀ ਆਦਿ, ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੈਠ ਗਏ।
ਬਲਿਸ਼੍ਚ ਵृषਪਰ੍ਵਾ ਚ ਨਮੁਚਿਃ ਸ਼ਂਖ ਏਵ ਚ ੧੨.
ਬਲੀ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਪਾਰਵਨ, ਨਮੁਚਿ ਅਤੇ ਸ਼ੰਖਾ, ਇਹ ਸਭ —
ਵਾਤਾਪਿਰਿਲ੍ਵਲਃ ਕੁਮ੍ਭੋ ਨਿਕੁਮ੍ਭਃ ਪ੍ਰਚ੍ਛਦਸ੍ਤਥਾ ੧੨.
ਵਾਤਾਪੀ, ਇਲਵਲਾ, ਕੁੰਭਾ, ਨਿਕੁੰਭਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਛਦ ਵੀ —
ਮਹਿषੋ ਮਹਿषਾਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚ ਬਿਡਾਲਾਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ੧੨.
ਮਹਿਸ਼, ਮਹਿਸ਼ਾਕ੍ਸ਼ ਅਤੇ ਬਿੜਾਲਾਕ੍ਸ਼, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ।