ਬਭੂਵ ਗਾਯਕਾਨਾਂ ਚ ਗਾਯਨਂ ਸੁਮਹਤ੍ਤਦਾ ੧੧.
ਉਸ ਸਮੇਂ ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚੀ ਹੋ ਗਈ।
ਏਵਂ ਵਾਦ੍ਯਪ੍ਰਭੇਦੈਸ਼੍ਚ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾ ਹਰਿਮ੍ ੧੧.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਦਯਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਹਰਿ, ਜੋ ਸਭ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਤਥਾ ਜਗੁਰ੍ਨਾਰਦਤੁਂਬੁਰਾਦਯੋ ਗਂਧਰ੍ਵਯਕ੍ਸ਼ਾਃ ਸੁਰਸਿਦ੍ਧ ਸਂਘਾਃ ੧੧.
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਾਰਦ, ਤੁੰਬੁਰੂ ਆਦਿ, ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਗੀਤ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਰਮਾਯੁਕ੍ਤਂ ਜਨਾਰ੍ਦ੍ਦਨਮ੍ ੧੨.
ਰਮਾ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਜਨਾਰਦਨ, ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ,
ਉਦਧੇਰ੍ਮਥ੍ਯਮਾਨਾਚ੍ਚ ਨਿਰ੍ਗਤਃ ਸੁਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ੧੨.
ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਮਥਦੇ ਹੋਏ, ਵੱਡੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਵਾਲਾ ਉਹ ਉਥੋਂ ਨਿਕਲਿਆ।
ਪਾਣਿਭ੍ਯਾਂ ਪੂਰ੍ਣਕਲਸ਼ਂ ਸੁਧਾਯਾਃ ਪਰਿਗृਹ੍ਯ ਵੈ ੧੨.
ਉਸ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਰੀ ਹੋਈ ਘੜਾ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜ ਲਿਆ।
ਤਦਾ ਦੈਤ੍ਯਾਃ ਸਮਂ ਗਤ੍ਵਾ ਹਰ੍ਤੁਕਾਮਾ ਬਲਾਦਿਵ ੧੨.
ਫਿਰ ਦੈਤ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਬਰ ਨਾਲ ਛੀਨਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਯਾਵਤ੍ਤਰਂਗਮਾਲਾਭਿਰਾਵृਤੋऽਭੂਦ੍ਭਿषਕ੍ਤਮਃ ੧੨.
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵੈਦ ਲੁਕ ਗਿਆ।
ਕਰਸ੍ਥਃ ਕਲਸ਼ਸ੍ਤਸ੍ਯ ਹृਤਸ੍ਤੇਨ ਬਲਾਦਿਵ ੧੨.
ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਜੋ ਘੜਾ ਸੀ, ਉਹ ਜਬਰ ਨਾਲ ਉਸ ਤੋਂ ਛੀਨ ਲਿਆ ਗਿਆ।
ਕਲਸ਼ਂ ਸੁਧਯਾ ਪੂਰ੍ਣਂ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਤੇ ਸਮੁਤ੍ਸੁਕਾਃ ੧੨.
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਭਰੀ ਘੜਾ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੋ ਗਏ।
ਅਨੁਜਗ੍ਮੁਃ ਸੁਸਂਨਦ੍ਧਾ ਯੋਦ੍ਧੁਕਾਮਾਸ਼੍ਚ ਤੈਃ ਸਹ ੧੨.
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੋ ਕੇ, ਲੜਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਏ।
ਵਯਂ ਤੁ ਕੇਵਲਂ ਦੇਵਾਃ ਸੁਧਯਾ ਪਰਿਤੋषਿਤਾਃ ੧੨.
ਪਰ ਅਸੀਂ, ਦੇਵਤੇ, ਸਿਰਫ਼ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਏ।
ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪਂ ਮੁਦਾ ਯੁਕ੍ਤੈਃ ਕਿਮਸ੍ਮਾਭਿਃ ਪ੍ਰਯੋਜਨਮ੍ ਅਧੁਨਾ ਵਿਦਿਤਂ ਤਤ੍ਤੁ ਨਾਤ੍ਰ ਕਾਰ੍ਯਾ ਵਿਚਾਰਣਾ॥ ੧੨.
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਾਂ—ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ; ਹੁਣ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ।
ਏਵਂ ਨਿਰ੍ਭਾਰ੍ਤ੍ਸਿਤਾਸ੍ਤੇਨ ਬਲਿਨਾ ਸੁਰਸਤ੍ਤਮਾਃ ੧੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਡਾਂਟਿਆ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਰਾ ਭਗ੍ਨਮਨੋਰਥਾ ੧੨.
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਸਾਂ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਮਾ ਤ੍ਰਾਸਂ ਕੁਰੁਤਾਤ੍ਰਾਰ੍ਥ ਆਨਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤਾਂ ਸੁਧਾਮ੍ ੧੨.
ਇੱਥੇ ਡਰੋ ਨਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਸ੍ਥਾਪਯਿਤ੍ਵਾ ਸੁਰਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵ ਮਧੁਸੂਦਨਃ ੧੨.
ਮਧੁਸੂਦਨ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਹੀ ਖੜਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤਾਵਦ੍ਦੈਤ੍ਯਾਃ ਸੁਸਂਰਬ੍ਧਾਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮਥਾਬ੍ਰੁਵਨ੍ ੧੨.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੈਤ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆਪਸ ਵਿਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਏਵਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨੇ ਤੁ ਮੋਹਿਨੀਰੂਪਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਮ੍ ੧੨.
ਜਦ ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਮੋਹਿਨੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਵਿਸ੍ਮਯੇਨ ਸਮਾਵਿष੍ਟਾ ਬਭੂਵੁਸ੍ਤृषਿਤੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ ੧੨.
ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤਰਸਦੇ ਨੈਤਰਾਂ ਨਾਲ ਤੱਕਦੇ ਰਹੇ।
ਸੁਧਾ ਤ੍ਵਯਾ ਵਿਭਕ੍ਤਵ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਗਤਿਹੇਤਵੇ ੧੨.
ਤੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਵੰਡ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਹ੍ਯੁਵਾਚੇਦਂ ਸ੍ਮਯਮਾਨਾ ਬਲਿਂ ਪ੍ਰਤਿ ੧੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਬਲੀ ਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਅਨृਤਂ ਸਾਹਸਂ ਮਾਯਾ ਮੂਰ੍ਖਤ੍ਵਮਤਿ ਲੋਭਤਾ ੧੨.
ਝੂਠ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਚਲਾਕੀ, ਮੂਰਖਤਾ ਤੇ ਲਾਲਚ —
ਨਿਃਸ੍ਨੇਹਤ੍ਵਂ ਚ ਵਿਜ੍ਞੇਯਂ ਧੂਰ੍ਤਤ੍ਵਂ ਚੈਵ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ੧੨.
ਮੋਹ-ਮਮਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਯਥੈਵ ਸ਼੍ਵਾਪਦਾਨਾਂ ਚ ਵृਕਾ ਹਿਂਸਾਪਰਾਯਣਾਃ ਧੂਰ੍ਤਾ ਤਥਾ ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਜ੍ਞੇਯਾ ਸਤਤਂ ਬੁਧੈਃ॥ ੧੨.
ਜਿਵੇਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇੜੀਏ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਿੰਸਾ ਵਲ ਝੁਕਦੇ ਹਨ, ਇੰਝ ਹੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਕਲਮੰਦ ਲੋਕ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਚਲਾਕੀ ਵਾਲੀਆਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਮਯਾ ਸਹ ਭਵਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਕਥਂ ਸਖ੍ਯਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ੧੨.
ਮੇਰੇ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਦੋਸਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਸਂਚਿਂਤ੍ਯਕਾਰ੍ਯਾਕਾਰ੍ਯਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣੈਃ ੧੨.
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕੇ, ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ।
ਅਦ੍ਯਾਮृਤਂ ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਵਿਭਜਸ੍ਵ ਯਥਾਤਥਮ੍ ੧੨.
ਹੁਣ ਸਭ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੰਡੋ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਤਦਾ ਦੇਵੀ ਮੋਹਿਨੀ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਾ ੧੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਣ ਉੱਤੇ, ਸਭ ਸੁਭਾਗਣੀ ਮੋਹਿਨੀ ਦੇਵੀ —
ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵੇ ਕृਤਾਰ੍ਥਾਸ਼੍ਚ ਜਾਤਾ ਦੈਵੇਨ ਕੇਨਚਿਤ੍ ੧੨.
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕਿਸੇ ਅਲੌਕਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।