ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤੌ ਮਹਾਭਾਗੌ ਵੈਕੁਂਠਕਮਲੋਦ੍ਭਵੌ ੬.
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਦੋ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਵੈਕੁੰਠ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੇ ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹਨ,
ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਗਤਸ੍ਤਦਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਅਵਲੋਕਨਤਤ੍ਪਰਃ ੬.
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਵਰਗ ਚਲੇ ਗਏ, ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲਗਨ ਨਾਲ।
ਤਥਾ ਗਤੇਨ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਵृਤ੍ਤ੍ਯਾਬ੍ਜਸਂਭਵਃ ੬.
ਫਿਰ, ਉਹੀ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ, ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਨੇ ਮੁੜ ਆਉਣ ਕੀਤਾ।
ਸ੍ਥਿਤਾ ਯਾ ਕੇਤਕੀਚ੍ਛਾਯਾਮੁਵਾਚ ਮਧੁਰਂ ਵਚਃ ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਛਲੋਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸੁਰਭਿਂ ਪ੍ਰਤਿ॥ ੬.
ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਪੜਛਾਂਵੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਨੇ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਿਆ ਤੇ ਹੱਸ ਕੇ, ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਸੁਰਭੀ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਲਿਂਗਂ ਮਹਾਦ੍ਭੁਤਂ ਦृष੍ਟਂ ਯੇਨਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯਮ੍ ੬.
ਮੈਂ ਉਹ ਅਦਭੁਤ ਲਿੰਗ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਭਰਪੂਰ ਹੋਏ ਹਨ।
ਨ ਦृष੍ਟਂ ਮਸ੍ਤਕਂ ਤਸ੍ਯ ਵ੍ਯਾਪਕਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ੬.
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਲਿਂਗਸ੍ਯ ਮਸ੍ਤਕਂ ਦृष੍ਟਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਚ ਮृषਾ ਵਦੇਃ ੬.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਗ ਦਾ ਸਿਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਝੂਠ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੇ ਸਂਤਿ ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਮੋ ਦੇਵਾ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਰ੍ਥੇ ਵਦਤ੍ਵਰਮ੍ ੬.
ਜੋ ਦੇਵਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹਨ, ਉਹ ਜਲਦੀ ਬੋਲਣ।
ਤਦ੍ਵਚਃ ਸ਼ਿਰਸਾ ਗृਹ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਰਮੇष੍ਠਿਨਃ ੬.
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸਿਰ ਨਵਾਂ ਕੇ ਮੰਨਿਆ।
ਏਵਂ ਸਮਾਗਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਦੇਵਾਗ੍ਰੇ ਸਮੁਵਾਚ ਹ॥ ੬.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਿਲ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਲਿਂਗਸ੍ਯ ਮਸ੍ਤਕਂ ਦੇਵਾ ਦृष੍ਟਵਾਨਹਮਦ੍ਭੁਤਮ੍ ੬.
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮੈਂ ਲਿੰਗ ਦਾ ਅਦਭੁਤ ਸਿਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਾਲਂ ਵਿਮਲਂ ਸ਼੍ਲਕ੍ਸ਼੍ਣਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਤਰਮਦ੍ਭੁਤਮ੍ ੬.
ਉਹ ਵੱਡਾ, ਸਾਫ, ਚਿੱਟਾ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਦਭੁਤ ਸੀ।
ਏਤਾਦृਸ਼ਂ ਮਯਾ ਦृष੍ਟਂ ਨ ਦृष੍ਟਂ ਤਦ੍ਵਿਨਾਕ੍ਵਚਿਤ੍ ੬.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਮੈਂ ਦੇਖੀ ਹੈ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਐਸਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਏਵਂ ਵਿਸ੍ਮਯਪੂਰ੍ਣਾਸ੍ਤੇ ਇਂਦ੍ਰਾਦ੍ਯਾ ਦੇਵਤਾਗਣਾਃ ੬.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ।
ਪਾਤਾਲਾਦਾਗਤਃ ਸਦ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵੇषਾਮਵਦਤ੍ਤ੍ਵਰਮ੍ ੬.
ਅਚਾਨਕ, ਜੋ ਪਾਤਾਲ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੋਲਿਆ।
ਵਿਸ੍ਮਯੋ ਮੇ ਮਹਾਞ੍ਜਾਤਃ ਪਾਤਾਲਾਤ੍ਪਰਤਸ਼੍ਚਰਨ੍ ੬.
ਜਦ ਮੈਂ ਪਾਤਾਲ ਤੋਂ ਪਰੇ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ।
ਤਥਾ ਗਤਸ੍ਤਲਂ ਚੈਵ ਪਾਤਾਲਂ ਚ ਤਥਾਤਲਮ੍ ੬.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ, ਪਾਤਾਲ ਤੇ ਹੋਰ ਹੇਠਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।
ਸ਼ੂਨ੍ਯਾਦਪਿ ਚ ਸ਼ੂਨ੍ਯਂ ਚ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸੁਨਿਰੀਕ੍ਸ਼ਿਤਮ੍ ੬.
ਖਾਲੀ ਤੋਂ ਵੀ ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ—ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ।
ਲਿਂਗਰੂਪੀ ਮਹਾਦੇਵੋ ਯੇਨੇਦਂ ਧਾਰ੍ਯਤੇ ਜਗਤ੍ ੬.
ਮਹਾਂਦੇਵ ਜੀ ਲਿੰਗ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਟਿਕਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸੁਰਾਸ਼੍ਚ ऋषਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਾਕ੍ਯਮਪੂਜਯਨ੍ ੬.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਕੀਤੀ।
ਦृष੍ਟਂ ਹਿ ਚੇਤ੍ਤ੍ਵਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਮਸ੍ਤਕਂ ਪਰਮਾਰ੍ਥਤਃ ੬.
ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ, ਲਿੰਗ ਦਾ ਚੋਟੀ ਵੇਖੀ ਹੈ—
ਆਕਰ੍ਣ੍ਯ ਵਚਨਂ ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਲੋਕਪਿਤਾਮਹਃ ੬.
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ—
ਤੇ ਦੇਵਾ ਮਮ ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਤ੍ਵੇ ਜਾਨੀਹਿ ਪਰਮਾਰ੍ਥਤਃ ੬.
ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ, ਦੇਵਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣ ਲੈਣ।
ਆਹ੍ਵਾਨਂ ਚਕ੍ਰਿਰੇ ਤਸ੍ਯਾਃ ਸੁਰਭ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤਯਾ ਸਹ ੬.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਰਭੀ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਬੁਲਾਇਆ।
ਇਂਦ੍ਰਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਤਦਾ ਦੇਵੈਰੁਕ੍ਤਾ ਚ ਸੁਰਭੀ ਤਤਃ ੬.
ਫਿਰ ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸੁਰਭੀ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ।
ਲਿਂਗਸ੍ਯ ਮਸ੍ਤਕੋ ਦੇਵਾਃ ਕੇਤਕੀਦਲਪੂਜਿਤਃ ੬.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਲਿੰਗ ਦੀ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ।
ਸੁਰਭ੍ਯਾ ਚੈਵ ਯਤ੍ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਕੇਤਕ੍ਯਾ ਚ ਤਥਾ ਸੁਰਾਃ ੬.
ਸੁਰਭੀ ਅਤੇ ਕੇਤਕੀ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ—
ਤਦਾ ਸਰ੍ਵੇऽਥ ਵਿਬੁਧਾਃ ਸੇਂਦ੍ਰਾ ਵੈ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸਹ ੬.
ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਇੰਦ੍ਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਨਾਲ—
ਮੁਖੇਨੋਕ੍ਤਂ ਤ੍ਵਯਾਦ੍ਯੈਵਮਨृਤਂ ਚ ਤਥਾ ਸ਼ੁਭੇ ੬.
ਅੱਜ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਾ।
ਸੁਗਂਧਕੇਤਕੀ ਚਾਪਿ ਅਯੋਗ੍ਯਾ ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਿਵਾਰ੍ਚਨੇ ੬.
ਤੇ ਤੂੰ, ਸੁਗੰਧਤ ਕੇਤਕੀ, ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਅਯੋਗ ਹੋ।