ਸਂਪੂਰ੍ਣਜਗਤੀਭਾਗੇ ਸਰ੍ਵੇ ਗ੍ਰਹਪਤਾਂ ਗਤਾਃ
ਸਾਰੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਣ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਸ ਸੂਰ੍ਯਮਡਲਂ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਮੁਕ੍ਤਃ ਸ਼ਿਵਪੁਰਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਜਦ ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਚੀਰ ਕੇ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਿਵਪੁਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਜਰਾਮਰਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਨਾਸੌਮ੍ਯੋ ਭਵਤਿ ਕ੍ਸ਼ਿਤੌ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੁਢਾਪਾ ਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਰਦਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਆਨृਣ੍ਯਮਖਿਲਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸਾਰ੍ਵਭੌਮੋ ਭਵੇਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍ 1.3.1.9.
ਜਦ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਤਾਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਸ ਵਾਚਾਂ ਪਤਿਤਾਮਿਯਾਤ੍
ਜਦ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੋਲਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਸ਼ੋਣਾਦ੍ਰੇਃ ਸ ਤੁ ਲੋਕਗੁਰੁਰ੍ਭਵੇਤ੍
ਜੋ ਸ਼ੋਣ ਪਹਾੜ ਦੀ ਦਾਹੀਂ ਪਾਸੇ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਹਤੀਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਂ ਲਭਤੇ ਵੈष੍ਣਵਂ ਪਦਮ੍
ਜਦ ਉਹ ਵੱਡੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਧਾਮ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਮੁਕ੍ਤੋ ਗ੍ਰਹਪੀਡਾਭਿਃ ਸ ਵਿਸ਼੍ਵਵਿਜਯੀ ਭਵੇਤ੍
ਜੋ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਮਮ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਕਰ੍ਤੁਃ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਸਹਸਾ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਮੇਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕਰਮ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਭੀष੍ਟਫਲਦਾ ਜਾਤਾਃ ਕੁਰ੍ਵਤਾਂ ਮਤ੍ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਮਨਚਾਹੇ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮਤ੍ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਕਰ੍ਤॄਣਾਂ ਜਾਯਂਤੇ ਸਤਤਂ ਸ਼ੁਭਾਃ
ਮੇਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਦਾ ਹੀ ਚੰਗੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕ੍ਸ਼ਿਕਾਰਾਤ੍ਕ੍ਸ਼ੀਯਤੇ ਕਰ੍ਮ ਣਕਾਰੋ ਮੁਕ੍ਤਿਦਾਯਕਃ
'ਕ੍ਸ਼ਿ' ਅੱਖਰ ਕਰਮ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, 'ਣ' ਅੱਖਰ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮਮ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਮੁਚ੍ਯਂਤੇ ਸਰ੍ਵਦੁष੍ਕृਤੈਃ
ਮੇਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਸ਼ਣੇਨ ਸਾਧ੍ਵਾਂ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍ 1.3.1.9.
ਏ ਭਲੇ ਮਨੁੱਖ, ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਵੇਖ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮਮ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਸ੍ਥਿਰਾ ਰਾਜ੍ਯੇ ਪੁਰਾऽਭਵਨ੍
ਮੇਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੇ ਰਹੇ।
ਉਤ੍ਤਰਾਯਣਸਂਯੋਗੇ ਕਰੋਮਿ ਸ੍ਵਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਉੱਤਰਾੲਣ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਸ੍ਯ ਹਿਤਾਰ੍ਥਾਯ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਮੈਂ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਾਂਗਾ।
ਕਰ੍ਤੁਂ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਾਮੇष੍ਯਤ੍ਯਨਘਾ ਪੁਨਃ
ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨੁੱਖ ਮੁੜ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇਗਾ।
ਮਮ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਗੌਰੀ ਪ੍ਰਦੋषੇ ਰਚਯਿष੍ਯਤਿ
ਗੌਰੀ ਮੇਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਕਰਾਵੇਗੀ।
ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਲਿਗਸ੍ਯ ਦृष੍ਟਸ੍ਯ ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਯਾ ਤਥਾ
ਜਦੋਂ ਜੋਤਿ-ਲਿੰਗ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣ, ਤਦ ਦੇਵੀ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ।
ਆਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯਤਿ ਸੁਰਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨੁਤ੍ਤਰਾਯਣਸਂਗਮੇ
ਉੱਤਰਾੲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਧੀਰਜ ਦੇਵੇਗੀ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਦੇਵਯੋਨੀਨਾਂ ਭਵਿਤਾ ਤਤ੍ਰ ਸਂਗਮਃ
ਉਥੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇਕੱਠ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸਰ੍ਵਜਨ੍ਮਕृਤਾਘੌਘ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਵ੍ਰਜਂਤਿ ਤੇ
ਉਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਦਾ ਮਦ੍ਰੂਪਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਕृਤਾਰ੍ਥਾਃ ਸਨ੍ਤੁ ਮਾਨਵਾਃ 1.3.1.9.
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਮੇਰੀ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਕਰਨ।
ਤੇषਾਂ ਪੁਰੋਗਤਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦਹਂ ਜੇष੍ਯਾਮਿ ਵਿਦ੍ਵਿषਃ
ਮੈਂ ਆਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵਾਂਗਾ।
ਤਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਥਿਰਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਚ ਪਰਾਹਤਿਮ੍
ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਰਾਜ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਨ ਵਾਹਨੇਨ ਕੁਰ੍ਵੀਤ ਮਮ ਜਾਤੁ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਸਾਧਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਮੇਰੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਧਰ੍ਮਕੇਤੁਃ ਪੁਰਾ ਰਾਜਾ ਯਮਲੋਕਾਦੁਪਾਗਤਃ
ਇਕ ਵਾਰ ਧਰਮਕੇਤੁ ਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜਮਲੋਕ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ।
ਕ੍ਸ਼ਣੇਨ ਤੁਰਗੋ ਜਾਤੋ ਗਣਨਾਥਃ ਸੁਰਾਰ੍ਚਿਤਃ
ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਘੋੜਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਗਣਨਾਥ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਪੂਜਿਆ।
ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤਂ ਵਾਹਨਂ ਭੂਯੋ ਗਣਨਾਥਵਪੁਰ੍ਦ੍ਧਰਮ੍
ਉਹ ਵਾਹਨ, ਜੋ ਗਣਨਾਥ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਵੇਖ ਕੇ,