ਸਰ੍ਵਾਣ੍ਯਪਿ ਚ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਯੁਗਪਤ੍ਤੁਲਿਤਾਨ੍ਯਪਿ
ਜੇ ਸਾਰੇ tīrtha ਇਕ ਵਾਰ ਹੀ ਜਾਏ ਜਾਣ,
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਪਾਂਚਨਦੇ ਤੀਰ੍ਥੇ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਵੈ ਬਿਂਦੁਮਾਧਵਮ੍
paṃcanada tīrtha 'ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਤੇ bindumādhava ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ,
ਤਤੋ ਜ੍ਞਾਨਹਦਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਜਡਾਨਾਮਪਿ ਜਾਡ੍ਯਹृਤ੍
ਫਿਰ jñānahrada ਨਾਮਕ tīrtha ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਜ੍ਞਾਨਹ੍ਰਦੇ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਂ ਨਰਃ
ਉਥੇ jñānahrada ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਤੇ jñāneśvara ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ—
ਤਤੋਸ੍ਤਿ ਮਂਗਲਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਸਰ੍ਵਾਮਂਗਲਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਫਿਰ maṃgala tīrtha ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਅਸ਼ੁਭਤਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅਮਂਗਲਾਨਿ ਨਸ਼੍ਯੇਯੁਰ੍ਭਵੇਯੁਰ੍ਮਂਗਲਾਨਿ ਚ ।। 4.2.84.
ਅਸ਼ੁਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮਯੂਖਮਾਲਿਨਸ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਤਦਗ੍ਰੇ ਮਲਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਅੱਗੇ ਮਯੂਖਮਾਲਿਨ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਮਲ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਖਤੀਰ੍ਥਂ ਤੁ ਤਤ੍ਰੈਵ ਮਖੈਸ਼੍ਵਰ ਸਮੀਪਤਃ
ਉਸੇ ਥਾਂ ਮਖਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਮਖਈਸ਼ਵਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ਤਤ੍ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਬਿਂਦੁਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਪਰਮਜ੍ਞਾਨਕਾਰਣਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਪਾਸ ਬਿੰਦੁਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਚੀ ਗਿਆਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਪਿਪ੍ਪਲਾਦਸ੍ਯ ਚ ਮੁਨੇਸ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਤਦ੍ਯਾਮ੍ਯਦਿਕ੍ਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਯਮ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਿੱਪਲਾਦ ਮੁਨੀ ਦਾ ਤੀਰਥ ਵੀ ਹੈ।
ਪਿਪ੍ਪਲਂ ਤਤ੍ਰ ਸੇਵਿਤ੍ਵਾ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥ ਇਤਿ ਮਂਤ੍ਰਤਃ
ਉਥੇ ਪਿੱਪਲ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਅਸ਼ਵੱਥਾ ਦਾ ਮੰਤਰ ਉਚਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਤਸ੍ਤਾਮ੍ਰਵਰਾਹਾਖ੍ਯਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਚੈਵਾਤਿਪਾਵਨਮ੍
ਫਿਰ ਤਾਮਰਵਰਾਹ ਨਾਮ ਦਾ ਤੀਰਥ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਦਗ੍ਰੇ ਕਾਲਗਂਗਾ ਚ ਕਲਿਕਲ੍ਮषਨਾਸ਼ਿਨੀ
ਅੱਗੇ ਕਾਲਗੰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਂਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਂ ਮਹਾਤੀਰ੍ਥਮਿਂਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰਾਗ੍ਰਤਃ
ਇੰਦਰਦਯੁਮਨ ਦਾ ਮਹਾਤੀਰਥ ਇੰਦਰਦਯੁਮਨੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਰਾਮਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਵੀਰਰਾਮੇਸ਼੍ਵਰਾਗ੍ਰਤਃ
ਫਿਰ ਰਾਮਤੀਰਥ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੀਰਰਾਮੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
ਤਤ ਐਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕਵਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਸਰ੍ਵਾਘੌਘਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ 4.2.84.
ਇਕਸ਼ਵਾਕੁ ਦਾ ਤੀਰਥ ਫਿਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਰੁਤ੍ਤਤੀਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਾਂਤੇ ਮਰੁਤ੍ਤੇਸ਼੍ਵਰਸਨ੍ਨਿਧੋ
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਮਰੁੱਤਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਮਰੁੱਤੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
ਮੈਤ੍ਰਾਵਰੁਣਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਤਤਃ ਪਾਤਕਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਫਿਰ ਮੈਤ੍ਰਾਵਰੁਣ ਤੀਰਥ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋਗ੍ਨਿਤੀਰ੍ਥਵਿਮਲਮਗ੍ਨੀਸ਼ ਪੁਰਤੋ ਮਹਤ੍
ਉਥੇ ਅੱਗਨਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਅੱਗਨੀਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਥਿਤ।
ਅਂਗਾਰਤੀਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਰੈਵ ਅਂਗਾਰੇਸ਼੍ਵਰਸਨ੍ਨਿਧੌ
ਉਸੇ ਥਾਂ ਅੰਗਾਰਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਗਾਰੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਤਤੋ ਵੈ ਕਲਿਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਕਲਸ਼ੇਸ਼੍ਵਰਸਨ੍ਨਿਧੌ
ਫਿਰ ਕਲਿਤੀਰਥ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਸ਼ੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
ਚਂਦ੍ਰਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਤਤ੍ਰੈਵ ਚਂਦ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰਸਮੀਪਤਃ
ਉਥੇ ਚੰਦ੍ਰਤੀਰਥ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਦਰੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਪਾਸ ਹੈ।
ਤਦਗ੍ਰੇ ਵੀਰਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਵੀਰੇਸ਼੍ਵਰ ਸਮੀਪਤਃ
ਅੱਗੇ ਵੀਰਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਵੀਰੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
ਵਿਘ੍ਨੇਸ਼ਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਵਿਘ੍ਨਵਿਘਾਤਕृਤ੍
ਫਿਰ ਵਿਘਨੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਵਿਘਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹਰਿਸ਼੍ਚਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਜਰ੍षਸ੍ਤਤਸ੍ਤੀਰ੍ਥਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਫਿਰ ਰਾਜਾ ਹਰਿਸਚੰਦਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੀਰਥ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹਰਿਸ਼੍ਚਂਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤੀਰ੍ਥੇ ਤੁ ਯਚ੍ਛ੍ਰੇਯਃ ਸਮੁਪਾਰ੍ਜਿਤਮ੍ 4.2.84.
ਹਰਿਸਚੰਦਰ ਦੇ ਤੀਰਥ 'ਤੇ ਜੋ ਭਲਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ—
ਤਤਃ ਪਰ੍ਵਤਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਪਰ੍ਵਤੇਸ਼ ਸਮੀਪਤਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਾੜਾਂ ਵਾਲਾ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
ਕਂਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਵਿषਾਪਹਮ੍
ਉਥੇ ਕੰਬਲਾਅਸ਼ਵਤਰਾ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਜ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਤਃ ਸਾਰਸ੍ਵਤਂ ਤੀਰ੍ਥਂ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯੋਪਪਾਦਕਮ੍
ਫਿਰ ਸਾਰਸਵਤ ਤੀਰਥ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਮਾਤੀਰ੍ਥਂ ਤੁ ਤਤ੍ਰੈਵ ਸਰ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਥੇ ਹੀ ਉਮਾ ਤੀਰਥ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ।