ਜ੍ਞਾਨਸਂਬਂਧਨਾਥਸ਼੍ਚ ਸ਼੍ਰੀਹਲਾਹਲਸੁਂਦਕਃ
ਉਹ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਲਾਹਲ ਵਿਸ਼ ਵਾਲੇ ਸੋਹਣੇ ਹਨ।
ਵ੍ਯਤ੍ਯਸ੍ਤਨृਤ੍ਯਦ੍ਧृਜਧृਕ੍ਸਕਾਂਤਿਰ੍ਨਟਨੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਉਹ ਉੱਚਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਫੜ ਕੇ ਨੱਚਦੇ ਹਨ, ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਨਾਚ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ।
ਜਗਨ੍ਨਾਥੋ ਮਹਾਦੇਵਸ੍ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰਸ੍ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਂਤਕਃ
ਉਹ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮਹਾਂਦੇਵ, ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ ਹਨ।
ਬਾਲਮੂਰ੍ਤ੍ਤਿਃ ਕ੍ਸ਼ਮਾਰੂਪੀ ਧਰ੍ਮਰਕ੍ਸ਼ੋ ਵृषਧ੍ਵਜਃ
ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਧੀਰਜ ਦੇ ਪੂਰੇ, ਧਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਬਲਦ ਵਾਲਾ ਝੰਡਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਸ੍ਮਰਾਂਤਕੋਂऽਧਕਰਿਪੁਃ ਸਿਦ੍ਧਰਾਜੋ ਦਿਗਂਬਰਃ 1.3.1.9.
ਉਹ ਕਾਮ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅੰਧਕ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਸਤ੍ਰ ਧਾਰਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੀਪਤਿਃ ਸ਼ਂਕਰਃ ਸ੍ਰष੍ਟਾ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰੋऽਨਘਃ
ਉਹ ਲੱਖਮੀ ਦੇ ਪਤੀ, ਸ਼ੰਕਰ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੀ ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਹਨ।
ਅਰੁਣੋ ਬਹੁਰੂਪਸ਼੍ਚ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ਸ਼ੋऽਕ੍ਸ਼ਰਾਕृਤਿਃ
ਉਹ ਅਰੁਣ, ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਵਿਰੂਪਾਖ਼ਸ਼ ਤੇ ਅਟੱਲ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਸਚ੍ਚਿਦਾਨਂਦਰੂਪਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਜੀਵਧਾਰਕਃ
ਉਹ ਸਤ, ਚਿੱਤ ਤੇ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਹਨ, ਸਭ ਦਾ ਆਤਮਾ ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਦੋ ਮੁਕ੍ਤਿਦਸ਼੍ਚ ਭਕ੍ਤਵਾਂਛਿਤਦਾਯਕਃ
ਉਹ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਸ਼ੂਲੀ ਪਸ਼ੁਪਤਿਃ ਸ਼ਂਭੁਃ ਸ੍ਵਯਂਭੁਰ੍ਗਿਰਿਸ਼ੋ ਮृਡਃ
ਉਹ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰੀ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸ਼ੰਭੂ, ਆਪੋਂ-ਆਪ ਉਪਜੇ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੇ ਦਇਆਲੂ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯਾਨਿ ਦਿਵ੍ਯਨਾਮਾਨਿ ਪੁਰਾਣੋਕ੍ਤਾਨਿ ਸਂਸ੍ਮਰ
ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੇ ਹੋਰ ਦੇਵੀ ਨਾਮ ਆਏ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰ।
ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਪ੍ਰਿਯੋ ਯਸ੍ਮਾਦਹਂ ਸ਼ੋਣਾਚਲਾਕृਤਿਃ ਅਵਿਮੁਂਚਨ੍ਨਿਹਾਵਾਸਂ ਕृਤਵਾਨਹਮਦ੍ਰਿਜੇ
ਮੈਨੂੰ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਨੀ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਤੇ ਮੇਰੀ ਆਕृति ਸੋਣਾ ਪਹਾੜ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ, ਮੈਂ ਇਹ ਥਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡ ਕੇ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਸ੍ਯ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮੇ ਸ਼ੋਣਭੂਭृਤਃ
ਹੇ ਸੋਣਾ ਪਹਾੜ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਕੀ ਹੈ।
ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਕਾਲੇ ਕਥਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਕੈਰ੍ਵਾ ਪੂਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍
ਕਿਹੜੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਵੇਂ ਤੇ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ, ਪਿਛਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਦੇਵਿ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮਾਦਿਸ਼ਨ੍ਮੇ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ ।। 1.3.1.9.
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਸੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਜੋ ਮਹੱਤਵ ਦੱਸਿਆ, ਉਹ ਮੈਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਪਰਿਤੋ ਮਾਂ ਸੁਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵਰ੍ਤਂਤੇ ਮੁਨਿਭਿਃ ਸਹ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਮੁਨੀ ਮੇਰੇ ਚਾਰਿਆਂ ਪਾਸੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਯਾਨਿ ਕਾਨਿ ਚ ਪਾਪਾਨਿ ਜਨ੍ਮਾਂਤਰਕृਤਾਨਿ ਚ
ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਪਾਪ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਸਾਰੇ,
ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਾਜਪੇਯਾਯੁਤਾਨਿ ਚ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨਾਂ ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ ਵਾਜਪੇਯ ਯਜਨਾਂ,
ਅਪਿ ਪ੍ਰਹੀਣਸ੍ਯ ਸਮਸ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਣੈਃ ਕ੍ਰਿਯਾਵਿਹੀਨਸ੍ਯ ਨਿਕृष੍ਟਜਨ੍ਮਨਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਤੇ ਨੀਵੀਂ ਜਾਤਿ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ,
ਸਮਸ੍ਤ ਤੀਰ੍ਥਾਭਿਗਮੇषੁ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਮਸ੍ਤਯਜ੍ਞਾਗਮਧਰ੍ਮਜਾਤਮ੍
ਸਾਰੇ ਤੀਰਥ ਜਾ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਯਜਨ ਕਰ ਕੇ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰ ਕੇ ਜਿੰਨਾ ਪੁੰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,
ਪਦੇਨੈਕੇਨ ਭੂਲੋਕਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯੇਨਾਂਤਰਿਕ੍ਸ਼ਕਮ੍
ਇੱਕ ਪੈਰ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਲੋਕ ਪਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼।
ਏਕੇਨ ਮਾਨਸਂ ਪਾਪਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯੇਨ ਤੁ ਵਾਚਿਕਮ੍
ਇੱਕ ਪੈਰ ਨਾਲ ਮਨ ਦੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬੋਲੀ ਦੇ ਪਾਪ।
ਪਾਤਕਾਨਿ ਚ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਪਦੇਨੈਕੇਨ ਮਾਰ੍ਜਯੇਤ੍
ਇੱਕ ਪੈਰ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰ੍ਣਸ਼ਾਲਾ ਮਹਰ੍षੀਣਾਂ ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ 1.3.1.9.
ਇੱਥੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾਂ ਦੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਝੋਪੜੀਆਂ ਹਨ।
ਅਤ੍ਰ ਸਿਦ੍ਧਃ ਪੁਨਰ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਸਾਮ੍ਯਗ੍ਰੇ ਸੁਰਾਰ੍ਚਿਤਃ
ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ, ਸਿੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਅੱਗੇ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤੇ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਗ੍ਨਿਸ੍ਤਂਭਮਯਂ ਰੂਪਮਰੁਣਾਦਿਰਿਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਇੱਥੇ ਅੱਗ ਦੇ ਸਤੰਭ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਲਾਲ ਰੰਗ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅष੍ਟਮੂਰ੍ਤਿਮਯਂ ਲਿਂਗਮਿਦਂ ਯੈਸ੍ਤੈਜਸਂ ਭृਸ਼ਮ੍
ਇਹ ਲਿੰਗ ਅੱਠ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਤੇਜਸਵੀ ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ।
ਨ ਪੁਨਃ ਸਂਭਵਸ੍ਤਸ੍ਯ ਯਃ ਕਰੋਤਿ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਮੁੜ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਅਸ੍ਯ ਪਾਦਰਜਃਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਤ੍ਪੂਯਤੇ ਸਕਲਾ ਮਹੀ
ਉਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਦੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਮਸ੍ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਪ੍ਰਤਿਦਿਸ਼ਂ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਸ੍ਤੌਤਿ ਕृਤਾਂਜਲਿਃ
ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋੜ ਕੇ ਹੱਥ ਸਲਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।