ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਹृष੍ਟਮਨਾ ਆਸੀਚ੍ਚੇਤਃ ਸ੍ਥੈਰ੍ਯਮਵਾਪ ਹ
ਉਸਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸਦਾ ਮਨ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਉਸਨੇ ਦਿਲ ਦੀ ਠੀਕਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ।
304b ਵਿਭੂਤਿਭੂषਿਤਤਨੂਨ੍ਕृਤਲਿਂਗਸਮਰ੍ਚਨਾਨ੍ 4.2.74.
ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਿਭੂਤੀ ਨਾਲ ਸਜਾ ਕੇ, ਲਿੰਗ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸ੍ਵਸ੍ਥੋਪਵਿष੍ਟਾਨ੍ਸ੍ਵਪੁਰੋਰਗ੍ਰਤੋऽਚਲਮਾਨਸਾਨ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਮਨ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਪ੍ਰਬਦ੍ਧਹਸ੍ਤਯੁਗਲਃ ਪ੍ਰਣਮਤਰਕਂਧਰਃ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਤੇ ਮੱਥਾ ਨਿਵਾ ਕੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਵਾਰ੍ਧਕੇਨ ਸਮਾਕ੍ਰਾਂਤਸ੍ਤਪਸਾ ਕृਸ਼ਵਿਗ੍ਰਹਃ
ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਉਮਰ ਨਾਲ ਥੱਕ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਤੇ ਤਪਸਿਆ ਕਰਕੇ ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਦਮਨਂ ਚੇਤਿ ਕਸ੍ਤ੍ਵਂ ਕਸ੍ਮਾਦਿਹਾਗਤਃ
ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਹੇ ਦਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?'
ਭਗੋਃ ਪਾਸ਼ੁਪਤਾਚਾਰ੍ਯ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਰਾਧਨਪ੍ਰਿਯ
ਮੈਂ ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਦਾ ਅਚਾਰਯ ਹਾਂ, ਸਰਵਜਨ ਦੇ ਪੂਜਨ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ।
ਕਥਯਾਮਿ ਯਥਾਰ੍ਥਂ ਤੇ ਨਿਜਚੇਤੋਵਿਚੇष੍ਟਿਤਮ੍
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਸਂਸਾਰਾਸਾਰਤਾਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਵਾਨਪ੍ਰਸ੍ਥਮਸ਼ਿਸ਼੍ਰਿਯਮ੍
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਨਿਰਰਥਕਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਵਨਵਾਸੀ ਜੀਵਨ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ।
ਸ੍ਨਾਤਂ ਬਹੁषੁ ਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਮਂਤ੍ਰਾ ਜਪ੍ਤਾਸ੍ਤੁ ਕੋਟਿਸ਼ਃ
ਮੈਂ ਕਈ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਮੰਤਰ ਜਪੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਿਤਾਸ਼੍ਚ ਗੁਰਵੋ ਬਹਵੋ ਬਹ੍ਵਨੇਹਸਮ੍
ਮੈਂ ਕਈ ਗੁਰੂਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਸਨ।
ਸ਼ਿਖਰਾਣਿ ਗਿਰੀਂਦ੍ਰਾਣਾਂ ਮਯਾ ਚਾਧ੍ਯੁषਿਤਾਨ੍ਯਹੋ 4.2.74.
ਅਹਾ, ਮੈਂ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵੱਸਿਆ ਹਾਂ।
ਰਸਾਯਨਾਨਿ ਬਹੁਸ਼ਃ ਸੇਵਿਤਾਨਿ ਮਯਾ ਪੁਨਃ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਅਮ੍ਰਿਤਾਂ ਵਰਤੇ ਹਨ।
ਮਯਾ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਬਹੁਸ਼ਃ ਕृਤਾਂਤਵਦਨੋਪਮਾਃ
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਮੌਤ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਪਰਂ ਕਿਂਚਿਤ੍ਕ੍ਵਚਿਨ੍ਨੈਕ੍ਸ਼ਿ ਸਿਦ੍ਧ੍ਯਂਕੁਰਮਪਿ ਪ੍ਰਭੋ
ਪਰ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸੀ।
ਮਨਸਃ ਸ੍ਥੈਰ੍ਯਮਾਪਨ੍ਨਮਿਵ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸਿਦ੍ਧਿਨਾ
ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਦੀ ਠੀਕਤਾ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਆ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਤੇਨੈਵ ਮਹਤੀ ਸਿਦ੍ਧਿਰ੍ਭਵਿਤ੍ਰੀ ਮਮ ਨਾਨ੍ਯਥਾ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੇਗੀ, ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
ਅਨੇਨੈਵ ਸ਼ਰੀਰੇਣ ਪਾਰ੍ਥਿਵੇਨ ਪ੍ਰਥੀਯਸੀ
ਇਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਬਣੇ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਹੀ,
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਦृष੍ਟਂ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਮਹਦਾਸ਼੍ਚਰ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੂਣਾਂ ਧृਤਵਤਾਂ ਮਹਾਪਾਸ਼ੁਪਤਂ ਵ੍ਰਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਿੱਧਾ ਵੇਖਿਆ ਹੋਇਆ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਦੱਸਿਆ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਠੀਕ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮਹਾਨ ਪਾਸ਼ੁਪਤ ਵਰਤ ਹੈ।
ਸ਼ृਣੁष੍ਵਾਵਹਿਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਤਦਾ ਤੇ ਕਥਯਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਅਵਿਮੁਕ੍ਤੇ ਮਹਾਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦੇ ਸਤਾਮ੍
ਅਵਿਮੁਕਤ, ਵੱਡੀ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਚੰਗਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
305a ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਨਾਂ ਜਂਤੂਨਾਂ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਣਾਮ੍ 4.2.74.
ਉਥੇ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ,
ਕਰ੍ਮਭੂਰੁਹ ਦਾਵਾਗ੍ਨੌ ਸਂਸਾਰਾਬ੍ਧ੍ਯੌਰ੍ਵਸ਼ੋਚਿਪਿ
ਕਰਮ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦਰਦ ਭਰੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ,
ਦੀਰ੍ਘਨਿਦ੍ਰਾ ਪ੍ਰਸੁਪ੍ਤਾਨਾਂ ਪਰਮੋਦ੍ਬੋਧਦਾਯਿਨਿ
ਜੋ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਅਨੇਕਜਨ੍ਮਜਨਿਤ ਮਹਾਪਾਪਾਦ੍ਰਿਵਜ੍ਰਿਣਿ
ਇਹ ਅਨੇਕ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਿਤੁਃ ਪਰੇਧਾਮ੍ਨਿ ਸੀਮ੍ਨਿ ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਪਵਰ੍ਗਯੋਃ
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਉੱਚੇ ਧਾਮ ਵਿੱਚ, ਸਵਰਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ,
ਏਵਂਵਿਧੇ ਮਹਾਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਸਰ੍ਵਦੁਃਖੌਘਹਾਰਿਣਿ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਯਤ੍ਰ ਕਾਲਭਯਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਯਤ੍ਰ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯੇਨਸੋ ਭਯਮ੍
ਜਿੱਥੇ ਨਾ ਸਮੇਂ ਦਾ, ਨਾ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਾਪ ਦਾ ਵੀ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ,
ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਯਾਨਿ ਲੋਕੇਸ੍ਮਿਞ੍ਜਂਤੂਨਾਮਘਹਾਨ੍ਯਹੋ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਤੀਰਥ, ਹੇ ਅਚੰਭਾ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਅਪਿ ਕਾਸ਼੍ਯਾਂ ਵਸੇਦ੍ਯਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਾਸ਼ੀ ਸਰ੍ਵਵਿਕ੍ਰਯੀ
ਜੇ ਕੋਈ ਕਾਸੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੋਵੇ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੇ ਸਭ ਵਸਤਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ,