ਇਮਾਂ ਸ੍ਤੁਤਿਂ ਮਮਕृਤਿਂ ਯਃ ਪਠਿष੍ਯਤਿ ਸਨ੍ਮਤਿਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਇਹ ਸਤੁਤੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
ਢੌਂਢੀਂ ਸ੍ਤੁਤਿਮਿਮਾਂ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਯਃ ਪਠੇਡ੍ਢੁਂਢਿ ਸਂਨਿਧੌ
ਜੋ ਕੋਈ ਧੂੰਧੀ ਜੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿਚ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਤੁਤੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
ਇਮਾਂ ਸ੍ਤੁਤਿਂ ਨਰੋ ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਪਰਂ ਨਿਯਤਮਾਨਸਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਸਤੁਤੀ ਇਕਾਗਰ ਮਨ ਨਾਲ ਜਪਦਾ ਹੈ,
ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਕਲਤ੍ਰਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਣਿ ਵਰਾਸ਼੍ਵਾਨ੍ਵਰਮਂਦਿਰਮ੍
ਉਹ ਪੁੱਤਰ, ਪਤਨੀ, ਖੇਤ, ਵਧੀਆ ਘੋੜੇ ਤੇ ਸੋਹਣਾ ਘਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਂਪਤ੍ਕਰਂ ਨਾਮ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮੇਤਨ੍ਮਯੇਰਿਤਮ੍
ਇਹ ਸਤੋਤ੍ਰ, ਜੋ ਮੈਂ ਰਚਿਆ ਹੈ, ਸਭ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਿਦਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਕ੍ਵਾਪਿ ਕਾਰ੍ਯੇ ਗਮਿष੍ਯਤਃ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਤੋਤ੍ਰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਜਾਵੇ,
ਅਨ੍ਯਚ੍ਚ ਕਥਯਾਮ੍ਯਤ੍ਰ ਸ਼ृਣ੍ਵਂਤ੍ਵੇਤੇ ਦਿਵੌਕਸਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਲੱਗਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਣ।
ਕਾਸ਼੍ਯਾਂ ਗਂਗਾਸਿ ਸਂਭੇਦੇ ਨਾਮਤੋਰ੍ਕਵਿਨਾਯਕਃ
ਕਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਗੰਗਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਥੇ ਤੋਰਕਵਿਨਾਇਕ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਦੁਰ੍ਗੋ ਨਾਮ ਗਣਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਦੁਰ੍ਗਤਿਨਾਸ਼ਨਃ 4.2.57.
ਉਥੇ ਦੁਰਗਾ ਨਾਂ ਦਾ ਗਣਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭੀਮਚਂਡੀ ਸਮੀਪੇ ਤੁ ਭੀਮਚਂਡਵਿਨਾਯਕਃ
ਭੀਮਚੰਡੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭੀਮਚੰਡਿਵਿਨਾਇਕ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਭਾਗੇ ਸ ਦੇਹਲਿਵਿਨਾਯਕਃ
ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੇਹਲੀਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਵਾਯਵ੍ਯਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਉਦ੍ਦਂਡਾਖ੍ਯੋ ਗਜਾਨਨਃ
ਖੇਤਰ ਦੀ ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡੰਡ ਨਾਂ ਦਾ ਹਾਥੀ-ਚਿਹਰਾ ਵਾਲਾ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਕਾਸ਼੍ਯਾਃ ਸਦੋਤ੍ਤਰਾਸ਼ਾਯਾਂ ਪਾਸ਼ਪਾਣਿਰ੍ਵਿਨਾਯਕਃ
ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ਼ਪਾਣਿ ਵਿਨਾਇਕ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਗਂਗਾਵਰਣਯੋਃ ਸਂਗੇ ਰਮ੍ਯਃ ਖਰ੍ਵਵਿਨਾਯਕਃ
ਗੰਗਾ ਦੇ ਘੇਰਿਆਂ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਖਰਵਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਤੁ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਰਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਸਿਦ੍ਧਃ ਸਿਦ੍ਧਿਵਿਨਾਯਕਃ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਖੇਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਸਿੱਧ ਵਿਨਾਇਕ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਬਾਹ੍ਯਾਵਰਣਗਾਸ਼੍ਚੈਤੇ ਕਾਸ਼੍ਯਾਮष੍ਟੌ ਵਿਨਾਯਕਾਃ
ਇਹ ਅੱਠ ਵਿਨਾਇਕ ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਾਵਰਣੇ ਚੈਵ ਯੇ ਰਕ੍ਸ਼ਂਤਿ ਵਿਨਾਯਕਾਃ
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਜਿਹੜੇ ਵਿਨਾਇਕ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਸ੍ਵਰ੍ਧੁਨ੍ਯਾਃ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਕੂਲੇ ਉਤ੍ਤਰੇਰ੍ਕਵਿਨਾਯਕਾਤ੍
ਸਵਰਗ ਗੰਗਾ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਕੰਢੇ ਤੇ, ਤੋਰਕਵਿਨਾਇਕ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ,
ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਿਮੇਕੂਟਦਂਤ ਉਦਗ੍ਦੁਰ੍ਗਵਿਨਾਯਕਾਤ੍ ।। 4.2.57.
ਉਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ, ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਉੱਤਰੀ ਦੁਰਗਾਵਿਨਾਇਕ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਕੁਟਦੰਤ ਹੈ।
ਭੀਮਚਂਡ ਗਣਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਕਿਂਚਿਦੀਸ਼ਾਨਦਿਗ੍ਗਤਃ
ਭੀਮਚੰਡਾ ਗਣਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਈਸ਼ਾਨ ਕੋਣ ਵੱਲ,
ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾ ਦੇਹਲਿਵਿਘ੍ਨੇਸ਼ਾਤ੍ਕੂਸ਼੍ਮਾਂਡਾਖ੍ਯੋ ਵਿਨਾਯਕਃ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਦੇਹਲੀਵਿਘਨੇਸ਼ ਤੋਂ, ਕੁਸ਼ਮਾਂਡ ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਉਦ੍ਦਂਡਾਖ੍ਯਾਦ੍ਗਣਪਤੇਰਾਸ਼ੁਸ਼ੁਕ੍ਸ਼ਣਿਦਿਕ੍ਸ੍ਥਿਤਃ
ਉੱਡੰਡ ਗਣਪਤੀ ਤੋਂ, ਆਸ਼ੁਸ਼ੁਕਸ਼ਣਿ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਪਾਤਾਲੇ ਤਸ੍ਯ ਦੇਹੋਸ੍ਤਿ ਮੁਂਡਂ ਕਾਸ਼੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਮ
ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਕਾਸੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪਾਸ਼ਪਾਣੇਰ੍ਗਣੇਸ਼ਾਨਾਦ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਵਿਕਟਦ੍ਵਿਜਮ੍
ਪਾਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਡਰਾਉਣਾ ਦੂਜਾ ਜੰਮਿਆ ਬੈਠਾ ਹੈ।
ਖਰ੍ਵਾਖ੍ਯਾਨ੍ਨੈਰ੍ऋਤੇਭਾਗੇ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਨਾਯਕਃ
ਨੈਰ੍ਰਤਿ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਖਰਵਾ ਨਾਮ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਗਂਗਾਯਾਃ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਕੂਲੇ ਪ੍ਰਣਵਾਖ੍ਯੋ ਗਣਾਧਿਪਃ
ਗੰਗਾ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਣਵ ਨਾਮ ਦਾ ਗਣਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਾਵਰਣੇ ਕਾਸ਼੍ਯਾਮष੍ਟਾਵੇਤੇ ਵਿਨਾਯਕਾਃ
ਕਾਸੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੱਠ ਵਿਨਾਇਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਤृਤੀਯਾਵਰਣੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਰਕ੍ਸ਼ਾਕृਤਃ ਸਦਾ
ਤੀਜੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਉਦਗ੍ਵਹਾਯਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਧੁਨ੍ਯਾ ਰਮ੍ਯੇ ਰੋਧਸਿ ਵਿਘ੍ਨਰਾਟ੍ 4.2.57.
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵਹਿ ਰਹੀ ਸੁੰਦਰ ਸਵਰਗ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਵਿਘਨਰਾਜ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਕੂਟਦਂਤਾਦ੍ਗਣਪਤੇਰੁਦੀਚ੍ਯਾਮੇਕਦਂਤਕਃ
ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਕੂਟਦੰਤ ਗਣਪਤੀ ਤੋਂ ਏਕਦੰਤਕਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।