ਏਵਮਾਸ਼੍ਵਾਸਿਤੋ ਭੂਪੋ ਹ੍ਯਮਾਤ੍ਯੈਰ੍ਧਰ੍ਮਕੋਵਿਦੈਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੇ ਧਰਮ ਦੀ ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ।
ਵਸ਼ਿष੍ਠਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਜ੍ਯੇष੍ਠਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਰ੍ਵੈ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤੋ ਮਯਾ
ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਖਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤੇਨ ਪਾਪੇਨ ਸਂਤਪ੍ਤਃ ਕਥਂ ਸ੍ਵਸ੍ਥੋ ਭਵਾਮਿ ਵੈ
ਉਸ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਚੈਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮਯਾ ਪੁਨਰ੍ਨृਸ਼ਂਸੇਨ ਸਾ ਤਥਾ ਨ ਤੁ ਵਰ੍ਜਿਤਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੋऽਹਮਨੇਨੈਵ ਸ਼ਰੀਰੇਣ ਕੁਲਾਂਤਕृਤ੍
ਮੈਂ ਫਿਰ ਨਿਰਦਈ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ; ਇਸੀ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਮੈਂ ਰਾਕਸ਼ਸ ਬਣ ਗਿਆ, ਆਪਣੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਜਾਤਃ ਕੁਲੇ ਰਘੂਣਾਂ ਵੈ ਪਾਪਾਤ੍ਮਾ ਪਾਪਸਂਭਵਃ
ਰਘੂਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਪਾਪੀ ਆਤਮਾ ਹਾਂ, ਪਾਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸੌਦਾਸਸ੍ਯ ਸੁਵਿਸ੍ਮਿਤਾਃ
ਸਉਦਾਸ ਦੇ ਇਹ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ।
ਅਹੋ ਪਾਪਮਿਦਂ ਭੂਰਿ ਕृਤਂ ਪਾਪੇਨ ਸਰ੍ਵਥਾ
ਹਾਏ, ਇਹ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਪੀ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦਦ੍ਯੈਵ ਗਂਤਵ੍ਯਮਸ੍ਯ ਭੂਪਸ੍ਯ ਕਾਰਣਾਤ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਅੱਜ ਹੀ ਇਸ ਰਾਜੇ ਦੀ ਖਾਤਰ ਸਾਨੂੰ ਇਥੋਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਹਿਤਾਸ੍ਤੇਨ ਤੇऽਮਾਤ੍ਯਾ ਭृਸ਼ਦੁਃਖਿਤਾਃ 5.2.80.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਉਹ ਮੰਤਰੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਅਦृਸ਼੍ਯਂਤੀਂ ਵਧੂਂ ਦੀਨਾਂ ਯਤ੍ਰਾਸ਼੍ਵਾਸਯਤਿ ਪ੍ਰਭੁਃ ਭਯਸਂਵਿਗ੍ਨਯਾ ਵਾਚਾ ਵਸ਼ਿष੍ਠਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੀ ਦੁਖੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ, ਜੋ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਉਥੇ ਉਹ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਪਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਨੂੰ ਇਹ ਬੋਲ ਆਖੇ।
ਅਸੌ ਮृਤ੍ਯੁਰਿਵੋਗ੍ਰੇਣ ਦਣ੍ਡੇਨ ਵਹੁਗਰ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ ਮੌਤ ਵਾਂਗ ਡਰਾਉਣੀ ਲਾਠੀ ਫੜ ਕੇ ਬਹੁਤ ਅਹੰਕਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤਨ੍ਨਿਵਾਰਯਿਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਤੋ ਨਾਨ੍ਯੋ ਵੈ ਭੁਵਿ ਕਸ਼੍ਚਨ
ਧਰਤੀ ਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
ਤ੍ਰਾਹਿ ਮਾਂ ਭਗ ਵਨ੍ਪਾਪਾਦਸ੍ਮਾਦ੍ਦਾਰੁਣਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਡਰਾਉਣੇ ਪਾਪੀ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੋ।
ਨੈਤਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਭਯਂ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਪਸ਼੍ਯਸਿ ਤ੍ਵਮੁਪਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ ਏषੋऽਸ੍ਮਿਨ੍ਵਨੋਦ੍ਦੇਸ਼ੇ ਸਮਾ ਯਾਤੋ ਮਮਾਂਤਿਕਮ੍ ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਹੁਂਕਾਰੇਣ ਨृਪੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਉਹ ਇਸ ਜੰਗਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇਕ ਸਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਤੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਨੇ ਨਰਪਤੀ ਨੂੰ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਰੋਕ ਲਿਆ।
ਮਨ੍ਤ੍ਰਪੂਤੇਨ ਚ ਤਤਃ ਸਮਭ੍ਯੁਕ੍ਸ਼੍ਯ ਚ ਵਾਰਿਣਾ
ਫਿਰ, ਮੰਤਰ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਛਿੜਕਿਆ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਤਿਲਭ੍ਯ ਤਤਃ ਸਂਜ੍ਞਾਮਭਿਵਾਦ੍ਯ ਕृਤਾਂਜਲਿਃ
ਹੋਸ਼ ਆਉਣ ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਸੌਦਾਸੋऽਹਂ ਮਹਾਭਾਗ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਸੁਵ੍ਰਤ
ਹੇ ਮਹਾਂਭਾਗ, ਮੈਂ ਸਉਦਾਸ ਹਾਂ; ਹੇ ਸੁਵ੍ਰਤ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਸ ਹਾਂ।
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨृਪਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਃ ਰਾਜਾਨਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚੇਦਂ ਵਿਨਯਾਵਨਤਂ ਤਥਾ ।। 5.2.80.
ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ, ਨਮ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਜ੍ਞਾਤਮੇਵ ਯਥਾਕਾਲਂ ਗਚ੍ਛ ਰਾਜਨ੍ਕੁਸ਼ ਸ੍ਥਲੀਮ੍
ਇਹ ਗੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਸ਼ਾ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਓ।
ਰਾਜਸਂਪਤ੍ਕਰਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਵਿਵਰ੍ਦ੍ਧਨਮ੍ ਤਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਵਿਪਾਪ੍ਮਾ ਚ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਦਿਵਿਆ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜ ਦੀ ਚਮਕ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਪੁੱਤਰ-ਪੌਤਿਆਂ ਦੀ ਵਾਧਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।
ਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਜਂ ਭਯਂ ਘੋਰਂ ਵਿਨਂਕ੍ਸ਼੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਮੰਦ ਸੁਪਨੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਡਰ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਗੁਰੁਣਾ ਭੂਯੋ ਵਸ਼ਿष੍ਠੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਤਤ੍ਰ ਤਲ੍ਲਿਂਗਂ ਦੁष੍ਟਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਥੇ ਉਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਇਆ ਜੋ ਮੰਦੇ ਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਨष੍ਟਾਃ ਸਰ੍ਵੇਪਿ ਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਾਃ ਸੁਸ੍ਵਪ੍ਨਾਸ਼੍ਚਾਭਵਂਸ੍ਤਦਾ ਅਯੋਧ੍ਯਾਯਾਂ ਗਤੋ ਰਾਜ੍ਯਂ ਚਕਾਰ ਮੁਦਿਤਸ੍ਤਦਾ
ਸਾਰੇ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨਾਸ ਹੋ ਗਏ ਤੇ ਚੰਗੇ ਸੁਪਨੇ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਰਾਜਾ ਅਯੋਧਿਆ ਗਿਆ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਣ ਲੱਗਾ।
ਤਦਾਪ੍ਰਭृਤਿ ਦੇਵੋऽਯਂ ਸੁਸ੍ਵਪ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰਸਂਜ੍ਞਕਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਹ ਦੇਵਤਾ 'ਚੰਗੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ' ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
ਅष੍ਟਮ੍ਯਾਂ ਚ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼੍ਯਾਂ ਦੇਵਂ ਸ੍ਵਪ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰਂ ਸ਼ਿਵਮ੍ ਆਜਨ੍ਮਪ੍ਰਭਵਂ ਤੇषਾਂ ਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਂ ਚ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ
ਅਠਵੀਂ ਤੇ ਚੌਦਵੀਂ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ, ਜੋ ਲੋਕ ਸ਼ਿਵ ਜੀ, ਸੁਪਨੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਾਰੇ ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ ਏਵ ਸਰ੍ਵਦਾ ਪੂਜ੍ਯ ਇਹ ਲੋਕੇ ਪਰਤ੍ਰ ਚ
ਇਹੀ ਦੇਵਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਲੋਕ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪੂਜਣਯੋਗ ਹੈ।
ਯਂ ਯਂ ਕਾਮਮਭਿਧ੍ਯਾਯ ਮਨਸਾਭਿਮਤਂ ਨਰਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਜੋ ਇੱਛਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ—
ਨਿਯਮੇਨ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਂਤਿ ਦੇਵਂ ਸ੍ਵਪ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰਂ ਸਦਾ 5.2.80.
ਨਿਯਮ ਨਾਲ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਪਨੇਸ਼ਵਰ ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਭਕ੍ਤਿਹੀਨਃ ਕ੍ਰਿਯਾਹੀਨੋ ਯਃ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਪ੍ਰਸਂਗਤਃ
ਜੋ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਤੇ ਕਰਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—