ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਸ੍ਤੇषਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਭਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ਨਰਾਃ
ਤੇਰੇ ਭਗਤਾਂ ਉੱਤੇ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਭੂ, ਤੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਜੋ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਨ ਜ੍ਞੇਯਃ ਕੇਨ ਤਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਦੁਰਾਰਾਧ੍ਯਃ ਪ੍ਰਭੁਰ੍ਭਵੇਤ੍ 5.2.77.
ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
ਵਿਨਸ਼੍ਯਂਤ੍ਯੁਪਕਾਰਾਣਿ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸੇਵਾ ਸੁਦੁष੍ਕਰਾ
ਉਪਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਔਖੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯਤ੍ਨੇਨ ਸਂਸੇਵ੍ਯਾ ਆਤ੍ਮਰਕ੍ਸ਼ਣਤਤ੍ਪਰੈਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਤਨ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ।
ਕਾਂਸ੍ਤੁ ਲੋਕਾਨ੍ਗਮਿष੍ਯਾਮਿ ਕਲੁषੀ ਭੂਣਹਾ ਇਵ ਉਵਾਚ ਦੀਨਯਾ ਵਾਚਾ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਪੁਨਃਪੁਨਃ
ਮੈਂ ਕਿਹੜੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਜਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਲੰਕਿਤ ਹੋਇਆ? ਉਹ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਨਮਨ ਕਰਕੇ, ਦੁਖੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਬੋਲਿਆ।
ਦੀਨੋऽਸ੍ਮਿ ਜ੍ਞਾਨਹੀਨੋऽਸ੍ਮਿ ਪ੍ਰਣਤੋऽਸ੍ਮਿ ਚ ਸ਼ਂਕਰ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਮਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸ਼ੰਕਰ।
ਨ ਹਿ ਨਿਰ੍ਵਹਣਂ ਯਾਂਤਿ ਪ੍ਰਭੂਣਾਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾ ਰੁषਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਉੱਤੇ ਆਸਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੁੱਸਣੀ ਕੋਈ ਫਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦੀ।
ਅਪਿ ਕੀਟ ਪਤਂਗਤ੍ਵਂ ਗਚ੍ਛੇਯਂ ਤਵ ਸ਼ਾਸਨਾਤ
ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕੀੜਾ ਜਾਂ ਪਤੰਗਾ ਵੀ ਬਣ ਜਾਣਾ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪੁष੍ਪਦਂਤਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਵਤਿ
ਪਾਰਵਤੀ, ਪੁਸ਼ਪਦੰਤ ਦੇ ਇਹ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ—
ਗਚ੍ਛ ਪੁਤ੍ਰ ਮਮਾਦੇਸ਼ਾਨ੍ਮਹਾਕਾਲਵਨਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਮਹਾਕਾਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਜਾ।
ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਸ੍ਤੇ ਭਵਿਤਾ ਪੁਤ੍ਰ ਯਾਵਦਾਭੂਤਸਂਪ੍ਲਵਮ੍ ।। ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੇ ਤੁ ਤ੍ਵਯਾ ਦੇਵਿ ਮਯਾਪ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਵਰਾਨਨੇ
ਤੇਰੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ, ਪੁੱਤਰ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਨਾਸ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰਹੇਗੀ। ਜਦ ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਹਾ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੈਂ ਵੀ, ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ, ਬੋਲਿਆ:
ਨ ਮੇ ਮਿਥ੍ਯਾ ਵਚਃ ਪੁਤ੍ਰ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਕਥਂਚਨ 5.2.77.
ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰਾ ਬਚਨ ਕਦੇ ਵੀ ਝੂਠਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵਿਮਾਨੇ ਪੁष੍ਪਪਾਦੇ ਤੁ ਸਮਾਰੂਢੋ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
ਤੂੰ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਵਿਮਾਨ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹੇਗਾ।
ਗਣੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਮਯਾ ਚੈਵ ਮੁਦਿਤੋ ਵਿਚਰਿष੍ਯਸਿ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੇ ਗਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਫਿਰੇਗਾ।
ਅਹਂ ਤਤ੍ਰਾਗਮਿष੍ਯਾਮਿ ਮਹਾਕਾਲਵਨੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਮੈਂ ਵੀ ਉਥੇ, ਮਹਾਕਾਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਆਵਾਂਗਾ।
ਅਨਯਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਯਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਲੋਕਾਨਾਮੁਪਕਾਰਕਃ
ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਭਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣੇਗਾ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਹਿ ਮਯਾ ਦੇਵਿ ਪੁष੍ਪਦਂਤੋ ਗਣਾਗ੍ਰਣੀਃ
ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਪੁਸ਼ਪਦੰਤ ਜੋ ਗਣਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ—
ਲਿਂਗਮਾਰਾਧਯਾਮਾਸ ਦੁਰ੍ਵਾਸੇਸ਼ਾਦਥੋਤ੍ਤਰੇ ਤ੍ਵਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਖ੍ਯਾਤਿਮੇष੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰਸਾਦਸ੍ਤੇ ਕृਤੋऽਧੁਨਾ
ਉਸ ਨੇ ਲਿੰਗ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਪਾਏਗਾ; ਤੇਰਾ ਕਿਰਪਾ ਹੁਣ ਮਿਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਦੇਵਿ ਤ੍ਵਯਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਮਹਂ ਗਤਃ
ਇਸ ਵੇਲੇ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਗਿਆ।
ਹृष੍ਟਸ੍ਤੁ ਪੁष੍ਪਦਂਤੋऽਪਿ ਪੁष੍ਪਪਟ੍ਟਾਸਨੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਪੁਸ਼ਪਦੰਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਸੋਹਣੀ ਅਸਨੀ ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।
ਮਯਾ ਸਂਸ਼੍ਲੇषਿਤਃ ਸ੍ਨੇਹਾਦੁਤ੍ਸਂਗੇऽਪ੍ਯਧਿਰੋਪਿਤਃ
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਾਇਆ ਤੇ ਆਪਣੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਿਠਾ ਲਿਆ।
ਯੇ ਪਸ਼੍ਯਂਤਿ ਨਰਾ ਲਿਂਗਂ ਤ੍ਵਯਾ ਸਂਪੂਜਿਤਂ ਭੁਵਿ 5.2.77.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰੇ ਵਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਹੋਇਆ ਲਿੰਗ ਵੇਖਦੇ ਹਨ,
ਗਣਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਾ ਭਵਿष੍ਯਂਤਿ ਸਰ੍ਵਕਾਮੈਰਲਂਕृਤਾਃ
ਉਹ ਗਣਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹਰ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਸਜਦੇ ਹਨ।
ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍ਕ੍ਸ਼ੀਯਤੇ ਪਾਪਮੈਹਿਕਂ ਪੂਰ੍ਵਕਂ ਤਥਾ
ਉਸ ਦੀ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਦੁਨੀਆਵੀ ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਃ ਪੂਜਯੇਚ੍ਚਤੁਰ੍ਦ੍ਦਸ਼੍ਯਾਮष੍ਟਮ੍ਯਾਂ ਸੋਮਵਾਸਰੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਚੌਦਵੀਂ, ਅਠਵੀਂ ਜਾਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਪੈਤृਕੈਰ੍ਮਾਤृਕੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਕੁਲੈਸ੍ਤੁ ਸਪ੍ਤਭਿਰ੍ਯੁਤਃ
ਉਹ ਪਿਤਾ-ਮਾਤਾ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਤੇ ਸੱਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਪੁष੍ਪਦਂਤੇਸ਼੍ਵਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸੋऽਸ਼੍ਵਮੇਧਫਲਂਲਭੇਤ੍
ਪੁਸ਼ਪਦੰਤੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮृਤੋ ਗਾਂਧਰ੍ਵਲੋਕੇ ਤੁ ਯਾਤਿ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰੈਰ੍ਵृਤਃ ਨਿਯਮੇਨ ਗਣਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਜਾਯਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਦਿਨਮ੍
ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਗਾਂਧਰਵ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੇ ਗਣਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਂ ਸਪ੍ਤਲੋਕੇषੁ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭੋਗਾਨ੍ਯਥਾਕ੍ਰਮਮ੍
ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸਾਰੇ ਸੁਖ ਭੋਗਦਾ ਹੈ।
ਏष ਤੇ ਕਥਿਤੋ ਦੇਵਿ ਪ੍ਰਭਾਵਃ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਃ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ—ਇਹ ਸ਼ਕਤੀ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।