ਭਾਰਗਵ, ਪਵਿੱਤਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਗਹਿਰੀ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ, "ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਪਾਪ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਮ ਬੇਅਸਰ ਹਨ। ਜੇ ਇਹ ਸਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਇਨ੍ਹਾ ਵਿਪਤੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?" ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ, ਜੋ ਸਾਧੂਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹਨ, ਆਏ। ਭਾਰਗਵ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚ ਡੁੱਬਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ, "ਹੇ ਨਾਰਦ, ਦਿਵਿਆ ਰਿਸ਼ੀ, ਮੇਰੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਬਚਨ ਸੁਣੋ। ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਹਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਮੈਂ ਬਿਨਾ ਦਇਆ ਅਤੇ ਬਿਨਾ ਦੁਖ ਦੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਕਈ ਯਜਨ ਕੀਤੇ, ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਜਨ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦਿੱਤੇ। ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਤਪੱਸਿਆ ਕੀਤੀ, ਹੋਮ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਜਪ ਕੀਤੇ—ਪਰ ਜੇ ਹੱਤਿਆ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕਰਮ ਉੱਚੀ ਅਵਸਥਾ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ; ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਬੇਅਸਰ ਹਨ।" ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਰਾਮ, ਤੂੰ ਹੁਣ ਹਰੀ, ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਸਵਰੂਪ ਨੂੰ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ?" ਨਾਰਦ ਨੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ, "ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪ ਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਨਾਸ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ, ਮਹਾਨ ਲਿੰਗ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ ਜਟੇਸ਼ਵਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਨਾਰਦ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਚੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ—" "—ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮਹਾਨ ਕਾਲਵਣ 'ਤੇ ਗਿਆ; ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚੋਂ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਜਾਮਦਗਨਯ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ: 'ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।'" "ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਕਮਲ ਚਰਨਾਂ 'ਤੇ ਭਗਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦੀ ਰਹੇ।" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ, ਜਦ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਪਾਰਵਤੀ।" "ਅੱਜ ਤੋਂ, ਇਹ ਦੇਵਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਜੋ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉੱਚੇ ਦੇਵਤਾ ਰਾਮੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਨਮ-ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਤੁਰੰਤ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" "ਉਹ ਹੀ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਪੂਜਾ-ਯੋਗ ਹੈ, ਇਸ ਲੋਕ ਤੇ ਅਗਲੇ ਲੋਕ ਵਿਚ।" "ਜੋ ਲੋਕ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ—" "—ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਪਾਪ, ਹਜ਼ਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਵੀ—" "—ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਰਲ ਫਲ ਜੋ ਵਾਜਪੇਯ ਯਜਨ ਵਰਗੇ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ—" "—ਉਹ ਯੋਧੇ ਜੋ ਗਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਮੌਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ—" "—ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਰਾਮ ਨੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ।" "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਮਹਿਮਾ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।" ਫਿਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਿਸ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਕੇਵਲ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਦਾ—" "ਹੇ ਪਾਰਵਤੀ, ਚਯਵਨ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਭ੍ਰਿਗੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।" "ਵਿਤਸਤਾਂ ਨਦੀ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ, ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਵੱਸਦਾ ਰਿਹਾ।" "ਕਈ ਸਮੇਂ ਬੀਤਣ 'ਤੇ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਉਹ ਚੀਟੀਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਗਿਆ।" "ਉਸ ਥਾਂ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਜੰਗਲ 'ਚ ਆਈ।" "ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਔਰਤਾਂ ਸੰਗੀਨੀ ਸਨ।" "ਉਹ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਥਨੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ।" "ਫਿਰ, ਜਿਗਿਆਸਾ ਨਾਲ, ਉਹ, ਮਨ ਵਿਚ ਭਟਕਦੀ ਹੋਈ, ਇੱਕ ਕੰਡਾ ਵਰਤਿਆ।" "ਉਸ ਦੀ ਵੱਜੋਂ ਛੇਦੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਰਿਸ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਪੀੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।" "ਫਿਰ, ਪਿਸ਼ਾਬ ਤੇ ਪਖਾਣਾ ਰੁਕਣ ਕਰਕੇ, ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ।" "ਇੱਥੇ ਕਿਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਭਾਰਗਵ ਦੇ ਆਤਮਾ ਉੱਤੇ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ?" "ਜੇ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣਿਆ ਹੋਵੇ, ਹੁਣ ਬਿਨਾ ਦੇਰੀ ਦੱਸੋ।" "ਫਿਰ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ, ਨਰਮ ਤੇ ਕਠੋਰ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪ—" "ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਦੇਖ ਕੇ, ਸੁਕੰਯਾ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।