ਇੱਕ ਵਾਰ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੀ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਪੱਸਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਅਤੇ ਸਤਿਆਨੁਕੂਲ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਆ ਗਏ, ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਦੀ ਮਮਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਨ-ਸ਼ੌਕਤ 'ਤੇ ਅਤਿ-ਗਰਵ ਕਰਕੇ। ਮੈਂ ਤਾਂ ਉਥੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਅਸਧਾਰਣ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ਾਂਡਿਲਯਾ ਰੁੱਖ ਦੀ ਜੜ੍ਹ 'ਤੇ ਬਾਘ ਦੀ ਖਾਲ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੇ ਹੋਠ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕੰਬਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਤਪਦਾ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਕ੍ਰੋਸ਼ ਭਰੀ ਉੱਤਜਨਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਅਹਾ! ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬੁਰੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਹਾਰ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ ਜੋ ਇਨਾ ਅਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹੋ?” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਹੈ, ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ। ਇਹ ਜੰਗਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਪਾਪੀ ਹੈ। ਬਿਨਾ ਅਨੁਮਤੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਉਚੀ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ; ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਦੀ ਲਾਲਚ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੇ ਸੁਗੰਧ ਦੀ ਮੂਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਭਾਰੀ ਸ਼ਾਪ-ਵਜੋਂ ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਵੱਜਿਆ। ਅਸੀਂ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਉਸ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਜਦ ਉਹ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਸ ਮਨ ਦੇਖੇ, ਉਹ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਭਟਕਾ ਕੇ, ਐਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।” ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ: “ਕਦੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਭ ਸਭਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨੰਦਨ ਵਣ ਵਿਚ, ਗਜਾਨਨ ਅਤੇ ਸ਼ਡਾਨਨ, ਬਚਪਨ ਦੀ ਜਿਗਿਆਸਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਏ। ਫਿਰ, ਦੇਵਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਫਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਕਿਹਾ, ‘ਇਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ, ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਪਾਤਾਲ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।’ ਜਦ ਪਾਰਵਤੀਪਤੀ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਹੌਲੇ ਹੱਸ ਦੀ ਚਮਕ ਆ ਗਈ। ਫਿਰ ਲੰਬੋਦਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਲਾਲ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਤੁਰਾਈ ਦਿਖਾਈ। ਤ੍ਰਯੰਬਕ ਨੇ ਹਰੰਬਾ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ, ‘ਅੱਜ ਤੋਂ, ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ।’ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸੀ, ਕਿਹਾ, ‘ਮੇਰਾ ਇਹ ਰੂਪ, ਲਾਲ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਅਡੋਲ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਕੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਇਸ ਪਹਾੜ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ, ਤਾਂ...’ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼ੰਭੂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਲਾਲ ਪਹਾੜ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਅਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਉਪਦੇਸ਼ਤ ਹੋਏ ਹੋ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਚੁਪਚਾਪ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰੋ, ਅਰੁਣਾਦ੍ਰੀ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਗੁੱਸੇ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ ਨਾਲ ਸੁੱਕ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਸ਼ਾਪ ਹਟ ਗਿਆ। ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਯੋਗ ਪਸ਼ੂ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਤੇ ਮੈਂ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਅੰਗ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਕਸਤੂਰੀ ਮਿਰਗ ਬਣ ਗਿਆ। ਹੇ ਧਰਮਕ ਅਨੁਕੂਲ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਭਾਣੇ ਆਏ ਹੋ। ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹਾਲਤ ਭੋਗੀ। ਹੇ ਰਾਜਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਬੰਧ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਪਸ਼ੂ-ਜਨਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਚੰਦ੍ਰ-ਧਾਰੀ ਦੇਵਤਾ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਲਾਲ ਪਹਾੜ ਵਾਲੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ।