ତଥା ରକ୍ଷ ସୁରଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭଯଂ ନଃ ସମୁପସ୍ଥିତମ୍
ସେହିପରି, ହେ ଦେବମାନ୍ୟ, ଏବେ ଆମେ ଭୟରେ ପଡ଼ିଛୁ, ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।
ତେଷାଂ ତଦ୍ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଶଂଖଚକ୍ରଗଦାଧରଃ 5.2.12.୧
ସେମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ଶଂଖ, ଚକ୍ର ଓ ଗଦାଧାରୀ ଭଗବାନ—
ତେ ନିଷ୍କ୍ରମ୍ଯ ତତୋ ରାତ୍ରୌ ନିଘ୍ନଂତି ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମାନ୍
ସେମାନେ ରାତିରେ ବାହାରି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଲେ।
ଅଥ ସ୍ଵର୍ଗଂ ଗତାଃ କାଂତେ ଜିତଃ ଶକ୍ରୋ ମରୁତ୍ପତିଃ
ତାପରେ, ହେ ପ୍ରିୟେ, ମରୁତମାନଙ୍କ ନାଥ ଇନ୍ଦ୍ର ପରାଜିତ ହୋଇ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଚଲିଗଲେ।
ଗତ୍ଵାଥ ପଶ୍ଚିମାମାଶାଂ ଜଲରାଜୋ ଵିନିର୍ଜିତଃ
ତାପରେ, ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଗଲାପରେ, ଜଳର ରାଜା ବି ପରାଜିତ ହେଲେ।
ତତସ୍ତେ ଵ୍ଯାକୁଲା ଜାତା ଵିଷ୍ଣୁଂ ଶରଣମାଗତାଃ
ତାପରେ ସମସ୍ତେ ଚିନ୍ତିତ ହୋଇ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଶରଣାଗତ ହେଲେ।
ମହାକାଲଵନଂ ଗତ୍ଵା ଦେଵା ଭକ୍ତ୍ଯା ସମାହିତାଃ
ଦେବତାମାନେ ଭକ୍ତି ଓ ଏକାଗ୍ରତା ସହିତ ମହାକାଳବନକୁ ଗଲେ।
ଭଵତାଂ ଭଵିତା ସିଦ୍ଧିସ୍ତତ୍ର ତସ୍ଯ ପ୍ରସାଦତଃ
ତାଙ୍କର କୃପାରେ, ସେଠାରେ ତୁମମାନେ ସଫଳତା ପାଇବେ।
ଇତି ତସ୍ଯ ଵଚଃ ଶ୍ରୁତ୍ଵା କୃଷ୍ଣସ୍ଯାମିତତେଜସଃ
ଏଭଳି କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଅପାର ଶକ୍ତି ଭରା କଥା ଶୁଣି,
ତାଵତ୍ତତ୍ରୈଵ ସଂରୁଦ୍ଧା ଦୈତ୍ଯୈଃ ଶସ୍ତ୍ରଧରୈସ୍ତଦା
ସେଇ ସମୟରେ, ତାଙ୍କୁ ଶସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଦେତ୍ୟମାନେ ଚାରିପଟେ ଘେରି ନେଲେ।
କଥଯାମାସୁରତ୍ଯୁଗ୍ରଂ ଯଥା ରୁଦ୍ଧଂ ଜଗତ୍ତ୍ରଯମ୍
ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର ଉତ୍ସାହରେ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, କିପରି ତିନି ଭୁବନ ବନ୍ଧି ଦିଆଯାଇଛି।
ଯୂଯଂ ଵ୍ରତଧରା ଭୂତ୍ଵା କପାଲୈଶ୍ଚ ଵିଭୂଷିତାଃ 5.2.12.
ତୁମେ ନିୟମ ରଖି, ମଣ୍ଡ ମୁଣ୍ଡ ଧାରି ଶୋଭିତ ହେଇଛ।
ଭସ୍ମଭୂଷିତସର୍ଵାଂଗାଃ କ୍ଷୁଦ୍ରଘଂଟାଵିରାଜିତାଃ ଗଚ୍ଛଧ୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମଣା ସାର୍ଦ୍ଧଂ ପାଦବଦ୍ଧୈଶ୍ଚ ନୂପୁରୈଃ
ତୁମର ସମସ୍ତ ଦେହ ଭସ୍ମରେ ମାଛିଥିଲା, ଛୋଟ ଘଣ୍ଟିରେ ମଣିମାନି, ପାଉଁରେ ନୂପୁର ପିନ୍ଧି, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ସହିତ ଯାଅ।
ଅଥ ତେ ଲୋକପାଲାଶ୍ଚ ଶ୍ରୁତ୍ଵା କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ଭାଷିତମ୍
ତାପରେ, ସେଇ ଲୋକପାଳମାନେ କୃଷ୍ଣଙ୍କର କଥା ଶୁଣି,
ତତ୍ର ଦୃଷ୍ଟଂ ମହଲ୍ଲିଂଗଂ ତେଜସାଂ ରାଶିମଦ୍ଭୁତମ୍
ସେଠାରେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ତେଜର ମହା ଲିଙ୍ଗ ଦେଖିଲେ।
ତତସ୍ତୁ ତସ୍ଯ ଲିଂଗସ୍ଯ ଵହ୍ନିଜ୍ଵାଲା ଵିନିଃସୃତା
ତାପରେ, ସେଇ ଲିଙ୍ଗରୁ ଏକ ଅଗ୍ନିଶିଖା ବାହାରିଲା।
ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଲିଂଗସ୍ଯ ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ନାମ ଚକ୍ରୁଃ ସମାହିତାଃ
ଲିଙ୍ଗର ମହତ୍ତ୍ୱ ବୁଝି, ସେମାନେ ଏହାକୁ ଏକ ନାମ ଦେଲେ।
ଲୋକପାଲେଶ୍ଵରୋନାମ ଖ୍ଯାତିଂ ଯାସ୍ଯତି ଭୂତଲେ ସ୍ଵସ୍ଵସ୍ଥାନଂ ଗତା ଦିଵ୍ଯଂ ଯଥାପୂର୍ଵଂ ମୁଦାନ୍ଵିତାଃ
ଲୋକପାଳେଶ୍ୱର ନାମ ଭୂମିରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେବ; ସେମାନେ ପୂର୍ବବତ୍ ନିଜ ଦିବ୍ୟ ନିବାସକୁ ଆନନ୍ଦରେ ଫେରିଗଲେ।
ଯେ ପଶ୍ଯଂତି ନରା ଦେଵି ଲୋକପାଲେଶ୍ଵରଂ ଶିଵମ୍
ହେ ଦେବୀ, ଯେମାନେ ଲୋକପାଳେଶ୍ୱର ଶିବଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି,
ନ ଦାରିଦ୍ର୍ଯଂ ନ ଚ ଵ୍ଯାଧିର୍ନାକାଲମରଣଂ ତଥା
ସେମାନେ କେବେ ଦରିଦ୍ରତା, ରୋଗ ବା ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁର ଶିକାର ହେବେ ନାହିଁ।
ଯୋ ଯମୁଦ୍ଦିଶ୍ଯ ଵୈ କାମଂ ଦର୍ଶନଂ ତୁ କରିଷ୍ଯତି
ଯେଉଁଠାରେ କିଏ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ପାଇଁ ଏହାଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରିବେ,
ଅଶ୍ଵମେଧସ୍ଯ ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ସମ୍ଯଗିଷ୍ଟସ୍ଯ ଯତ୍ଫଲମ୍ 5.2.12.
ସେ ଠିକ୍ ଭାବରେ କରାଯାଇଥିବା ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଇବେ।
ପ୍ରସଂଗେନାପି ଯଃ ପଶ୍ଯେଲ୍ଲୋକପାଲେଶ୍ଵରଂ ଶିଵମ୍
ଯେଉଁଠି କିଏ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ସହିତ କିମ୍ବା ଅପେକ୍ଷା ବିନା ଲୋକପାଳେଶ୍ୱର ଶିବଙ୍କୁ ଦେଖିଥାଏ,
ସଂକ୍ରାଂତୌ ସୋମଵାରେ ଚ ଚତୁର୍ଦଶ୍ଯାଂ ଵିଶେଷତଃ
ବିଶେଷ କରି ସଂକ୍ରାନ୍ତି, ସୋମବାର କିମ୍ବା ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀ ତିଥିରେ,
ତେ ଦୁର୍ଦ୍ଧର୍ଷା ଭଵଂତୀହ ଶତ୍ରୂଣାଂ ସଂଗରେ ତଥା
ସେମାନେ ଏଠାରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଜୟ ହେଇଯାନ୍ତି,
କ୍ରମେଣ ଵାରୁଣଂ ଲୋକଂ ଧନଦସ୍ଯ ଯଥାସୁଖମ୍
ଏବଂ କ୍ରମେ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ବରୁଣଙ୍କ ଲୋକ କିମ୍ବା କୁବେରଙ୍କ ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।
ଏଷ ତେ କଥିତୋ ଦେଵି ପ୍ରଭାଵଃ ପାପନାଶନଃ
ହେ ଦେବୀ, ତୁମର ଯେଉଁ ଶକ୍ତି ପାପକୁ ନଶ୍ୱର କରେ, ସେଇ ଶକ୍ତିକୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଦେଲି।
ଯସ୍ଯ ଦର୍ଶନମାତ୍ରେଣ ସୌଭାଗ୍ଯଂ ଜାଯତେ ଶୁଭମ୍
ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଦେଖିଲେ ମଧ୍ୟ ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ ଉପଜେ।
ବ୍ରହ୍ମଣୋ ଧ୍ଯାଯମାନସ୍ଯ ପ୍ରଜାକାମସ୍ଯ ପାର୍ଵତି ଅଲଂକାରାଵୃତଃ କାଂତୋ ଦିଵ୍ଯମଂଡନମଂଡିତଃ
ବ୍ରହ୍ମା ଜଣ୍ମ ଚାହିଁ ଧ୍ୟାନ କରୁଥିବାବେଳେ, ଅଳଙ୍କାର ପିନ୍ଧିଥିବା, ଦିବ୍ୟ ମଣିରେ ଶୋଭିତ ଏକ ସୁନ୍ଦର ପୁରୁଷ ଦେଖାଦେଲେ।
ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପରମଂ ଦିଵ୍ଯଂ କାଂତଂ ସୌଭାଗ୍ଯଶୋଭିତମ୍
ସେଉଁଠି ସେଇ ଅତି ଦିବ୍ୟ, ଆକର୍ଷକ ଓ ଭାଗ୍ୟର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରେ ଅଭିଭୂତ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି—