ଦେଵୀମୁଜ୍ଜଯନୀଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ଯଃ ପଶ୍ଯତି ସମାହିତଃ
ଓଡ଼ିଆ: ଯେଉଁଯିଏ ଏକାଗ୍ର ମନରେ ଭକ୍ତି ସହିତ ଉଜ୍ଜୟନୀ ଦେବୀଙ୍କୁ ଦେଖେ,
ଵିଶାଲାଂ ଚୈଵ ଯଃ ପଶ୍ଯେଦ୍ରୁଦ୍ରଭକ୍ତ୍ଯା ସମାହିତଃ
ଓଡ଼ିଆ: ଏବଂ ଯେଉଁଯିଏ ରୁଦ୍ରଭକ୍ତି ଓ ଏକାଗ୍ରତାରେ ବିଶାଳାଙ୍କୁ ଦେଖେ,
ଅକୂରେଶ୍ଵରମିତ୍ଯାଖ୍ଯଂ ଯତ୍ର ସିଦ୍ଧଃ ପିତାମହଃ
ଓଡ଼ିଆ: ଯେଉଁଠାରେ ଅକୂରେଶ୍ୱର ନାମରେ ପରିଚିତ, ଯେଉଁଠାରେ ସିଦ୍ଧ ପିତାମହ ବ୍ରହ୍ମା ବସିଥାନ୍ତି,
ତତ୍ର ଦେଵାର୍ଚନଂ କୃତ୍ଵା କୃଷ୍ଣାଷ୍ଟମ୍ଯାମୁପୋଷିତଃ
ଓଡ଼ିଆ: ସେଠାରେ କୃଷ୍ଣାଷ୍ଟମୀ ଉପବାସରେ ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜା କରି,
ନ ଵଦେତ୍କେନଚିତ୍ସାର୍ଧଂ ନରଃ ପ୍ରାତର୍ଗୃହେ ସ୍ଥିତଃ
ଓଡ଼ିଆ: ପ୍ରଭାତରେ ଘରେ ରହିଥିବା ଲୋକ କେହି ସହିତ କଥା ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ମୁଚ୍ଯତେ ପାତକାଦ୍ଧୋରାଦ୍ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ମୃତୋ ଵ୍ରଜେତ୍
ଓଡ଼ିଆ: ସେ ଭୟଙ୍କର ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ବ୍ରହ୍ମା ଲୋକକୁ ଯାଏ।
ପଦ୍ମାସନସ୍ଥିତୋ ବ୍ରହ୍ମା ଧ୍ଯାଯମାନଃ ପରଂ ପଦମ୍
ଓଡ଼ିଆ: ପଦ୍ମାସନରେ ବସିଥିବା ବ୍ରହ୍ମା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପଦକୁ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି।
ପିତରୋ ଯେ ଚ ଲୋକାନାଂ ପୂଜ୍ଯଂତେ ଭୁଵି ମାନଵୈଃ ।। 5.1.26.
ଓଡ଼ିଆ: ଏବଂ ଯେଉଁ ପିତୃଗଣ ଲୋକମାନଙ୍କର, ଯେଉଁମାନେ ପୃଥିବୀରେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ।
ଗ୍ରହାର୍କତାରକା ଯକ୍ଷା ଦିଗ୍ଗଜାଶ୍ଚ୍ଯାନଲାନିଲାଃ
ଗ୍ରହ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ତାରା, ଯକ୍ଷ, ଦିଗ୍ଗଜ, ଅଗ୍ନି ଓ ପବନ—
କଥଂ ଧ୍ଯାଯସି ଦେଵେଶ ଏତତ୍ସର୍ଵଂ ବ୍ରଵୀହି ନଃ
ଦେବତାଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁ, ଆପଣ କିପରି ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି? ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ।
ତେ ଦ୍ଵେ ଚ ମମ ରୂପେ ଦ୍ଵେ ନିତ୍ଯେ ମୂର୍ତାତ୍ମିକେ ମମ
ମୋର ଦୁଇଟି ରୂପ ଅଛି, ଦୁଇଁଟି ମଧ୍ୟ ସଦା ଅବିନାଶୀ ଓ ମୋର ମୂଳତ୍ୱକୁ ଧାରଣ କରିଛି।
ଯେନାସ୍ମାକଂ ପରା ସିଦ୍ଧିର୍ଜାଯତେ ତଵ ଦର୍ଶନାତ୍
ଆପଣଙ୍କର ଦର୍ଶନ ଦ୍ୱାରା, ଆମେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସିଦ୍ଧି ପାଇଥାଉ।
ଯଜ୍ଞାର୍ଥିନା ମଯା ଦେଵଃ ଶ୍ରୀକଂଠଃ ପାର୍ଵତୀ ପତିଃ
ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ, ପାର୍ବତୀଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ ଶ୍ରୀକଣ୍ଠଙ୍କୁ ମୁଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲି।
ଯାଚିତସ୍ତେନ ଦେଵେନ ଉକ୍ତୋଽହଂ ପରମେଷ୍ଠିନା
ସେ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ପରମେଷ୍ଠୀ ମୋତେ କହିଥିଲେ।
ମଯା ଦତ୍ତଂ ତଵ ଵିଭୋ ମହାକାଲଵନାଦୃତେ କପର୍ଦିନା ଚ ତତ୍ରୋକ୍ତୋ ଯାସ୍ଯାମୋ ନ ତଵାଂତିକମ୍
ମହାକାଳବନ ବ୍ୟତୀତ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲି; ତାଠାରେ କପର୍ଦୀ କହିଲେ, 'ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବୁନା।'
ଆରବ୍ଧୋ ଵୈ ତତୋ ଯଜ୍ଞୋ ନାରାଯଣପରିଗ୍ରହାତ୍
ତାପରେ ଯଜ୍ଞ ଆରମ୍ଭ ହେଲା, ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଅଧିଷ୍ଠାତା ମାନି।
ଯଜ୍ଞଵାଟଂ କପର୍ଦୀଶସ୍ତତୋ ଭିକ୍ଷାର୍ଥମାଗତଃ
କପର୍ଦୀ ଭିକ୍ଷା ପାଇଁ ଯଜ୍ଞମଣ୍ଡପକୁ ଆସିଲେ।
କପର୍ଦିନା ଚ ତେ ତତ୍ର ଉକ୍ତା ଯାସ୍ଯାମ୍ଯହଂ ପୁନଃ 5.1.26.
ସେଠାରେ, କପର୍ଦୀ ଆପଣଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ମୁଁ ପୁନି ଯିବି।'
ସ୍ନାତୁଂ ନଦୀଂ ଯଯୌ ଶିପ୍ରାଂ କପର୍ଦୀ ପରମେଶ୍ଵରଃ
ପରମେଶ୍ୱର କପର୍ଦୀ ନଦୀ ଶିପ୍ରାକୁ ସ୍ନାନ ପାଇଁ ଗଲେ।
କଥଂ ହି କ୍ରିଯତେ ହୋମଃ କପାଲେ ସଦସି ସ୍ଥିତେ
ସଦସ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବାବେଳେ କପାଳ ରହିଲେ, କିପରି ହୋମ କରାଯିବ?
ତତ୍କପାଲଂ ସଦସ୍ଯେନ ଉକ୍ଷିପ୍ତଂ ପାଣିନା ସ୍ଵଯମ୍
ସଦସ୍ୟ ନିଜ ହାତରେ ଏହି କପାଳକୁ ଛାଡିଦେଲେ।
ଏଵଂ ନାଂତଂ କପାଲାନାଂ ପ୍ରାପ୍ଯତେ ମୁନିସତ୍ତମାଃ
ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏଭଳି କପାଳର ଶେଷ କେବେ ପାଇଯାଏନା।
ତତଃ ସ ଦର୍ଶନଂ ପ୍ରାଦାଦ୍ଭକ୍ତ୍ଯା ତୁଷ୍ଟୋ ମହେଶ୍ଵରଃ
ତାପରେ ଭକ୍ତିରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ମହେଶ୍ୱର ଦର୍ଶନ ଦେଲେ।
ଵରଂ ଵରଯ ଭୋ ବ୍ରହ୍ମନ୍ଯତ୍ତେ ମନସି ଵର୍ତତେ
ବ୍ରାହ୍ମଣ, ତୁମ ମନରେ ଯାହା ଅଛି, ଏକ ଵର ଚୟନ କର।
ବ୍ରହ୍ମୋତ୍ତରମିଦଂ ସ୍ଥାନଂ ମଯା ଦତ୍ତଂ ଚତୁର୍ମୁଖ
ଚତୁର୍ମୁଖ, ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇଛି।
ଏଵଂ ଵଦଂତଂ ଵରଦମୀଶାନଂ ପରମେଶ୍ଵରମ୍ ।। ତଥେତି ଚୋକ୍ତ୍ଵା ସଦସି ନ ମଯାଽନ୍ଯୋ ଵରୋ ଵୃତଃ
ଏଭଳି ଭାବରେ ଵରଦାନ ଦେଇଥିବା ପରମେଶ୍ୱର କହୁଥିବାବେଳେ, ମୁଁ ସଦସ୍ୟମଣ୍ଡଳରେ କହିଲି, 'ମୁଁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଵର ଚୟନ କରିନାହିଁ।'
ଉଜ୍ଜଯିନୀତି ଵୈ ନାମ କୁଶସ୍ଥଲ୍ଯା ନିଵେଶିତମ୍
କୁଶସ୍ଥଳୀରେ ଉଜ୍ଜୟିନୀ ନାମକ ଏକ ବସ୍ତି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ।
ତତ୍ର ଵିପ୍ରାଃ କୃତେ ସ୍ନାନେ ସର୍ଵପାପୈଃ ପ୍ରମୁଚ୍ଯତେ 5.1.26.
ସେଠାରେ ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣ ନିସ୍ତାର କରିଲେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ ।
ସତିଲାସ୍ତାନ୍ସଵସ୍ତ୍ରାଂଶ୍ଚ ସଫଲାନ୍ମଂଡକୈଃ ସହ
ତିଳ, ପୋଶାକ ଓ ଫଳ ମଣ୍ଡାକି ସହିତ ଦେବାକୁ ହୁଏ ।
ପ୍ରଥମଂ ଚ ଋଗ୍ଵେଦାଯ ଯଜୁର୍ଵେଦାଯ ଦକ୍ଷିଣମ୍
ପ୍ରଥମେ ଋଗ୍ବେଦ ଓ ଯଜୁର୍ବେଦକୁ ଦାନ ଦେବାକୁ ଉଚିତ ।