ତତୋ ବୁଭୁକ୍ଷଯାଵିଷ୍ଟା ବିସାନ୍ଯାଦାଯ ଭୂରିଶଃ
ତାପରେ, ଖାଇବା ପାଇଁ ଭୟଙ୍କର ଭୋକରେ ପଡି, ସେମାନେ ବହୁ ମାନ୍ଦି ମୃଣାଳ ନେଇଲେ।
ଅଥୋତ୍ତୀର୍ଯଜଲାତ୍ସର୍ଵେ ତେ ସମେତ୍ଯ ପରସ୍ପରମ୍
ପାଣି ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସମସ୍ତେ ଏକଠା ହେଲେ।
ମୃଣାଲାନି ସମସ୍ତାନି ସ୍ଥାନାଦସ୍ମାଦ୍ଧୃତାନି ଚ
ସେଠାରୁ ସମସ୍ତ ମୃଣାଳ ଉଠାଇ ନେଇଯାଇଥିଲା।
ତେ ଶଂକମାନା ଅନ୍ଯୋନ୍ଯମୃଷଯଃ ଶଂସିତଵ୍ରତାଃ
ଉପବାସ ଓ ନିୟମ ପାଳନ କରୁଥିବା ସେ ଋଷିମାନେ, ପରସ୍ପରକୁ ସନ୍ଦେହ କରିଥିଲେ।
କୂଟସାକ୍ଷିତ୍ଵମଭ୍ଯେ ତୁ ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ କରୋତି ଯଃ
ଯେଉଁଜଣ ମୃଣାଳ ଚୋରି କରେ, ଏବଂ ମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷୀ ଦେଇଥାଏ,
ଧର୍ମଂ କରୋତୁ ଦଂଭେନ ରାଜାନଂ ଚୋପସେଵତାମ୍
ସେ ଦମ୍ଭ କରି ଧର୍ମ କରୁ, ଏବଂ ରାଜାଙ୍କୁ ସେବା କରୁ।
ଵସିଷ୍ଠ ଉଵାଚ ଅନୃତୌ ମୈଥୁନଂ ଯାତୁ ଦିଵା ଵାପ୍ଯଥ ପର୍ଵଣି ୬.୩୨.
ବସିଷ୍ଠ କହିଲେ: ଅନୁଚିତ ସମୟରେ, ଦିନରେ କିମ୍ବା ପର୍ବ ଦିନରେ, ସେ ମିଳନ କରୁ।
ଭରଦ୍ଵାଜ ଉଵାଚ ଯୋଧିଗମ୍ଯ ଗୁରୋଃ ଶାସ୍ତ୍ରଂ ନିଷ୍କ୍ରଯଂ ନ ପ୍ରଯଚ୍ଛତି
ଭରଦ୍ୱାଜ କହିଲେ: ଗୁରୁଙ୍କଠୁ ଶିଖିଥିବା ଶାସ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ଶୁଳ୍କ ଦେଉନାହିଁ।
ନୃଶଂସୋଽସ୍ତୁ ସ ସର୍ଵତ୍ର ସମୃଦ୍ଧ୍ଯା ଚାପ୍ଯହଂକୃତଃ
ସେ ସମସ୍ତଠାରେ ନିର୍ଦୟ ହେଉ, ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧିରେ ଅହଂକାରୀ ହେଉ।
ଵେଦଵିକ୍ରଯକର୍ତାସ୍ତୁ ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ କରୋତି ଯଃ
ଯେଉଁଜଣ ବେଦ ବିକ୍ରୟ କରେ, ସେ ମୃଣାଳ ଚୋରି କରିଥାଏ।
ଅସ୍ତୁ ଵାର୍ଧୁଷିକୋ ନିତ୍ଯଂ ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ କରୋତି ଯଃ
ଯିଏ ସଦା ପଦ୍ମ ଗାଠି ଚୋରି କରେ, ସେ ନିତ୍ୟ boatman ହେଉ।
ଗୌତମ ଉଵାଚ ସ ଗୃହ୍ଣାତ୍ଵଵିକାଦାନଂ କରୋତୁ ହଯଵିକ୍ରଯମ୍
ଗୌତମ କହିଲେ: ସେ ଅପକ୍ୱ ଧାନ ଗ୍ରହଣ କରୁନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୋଡ଼ା ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତୁ।
ଶୂଦ୍ରଂ ପୃଚ୍ଛତୁ ଧର୍ମାର୍ଥଂ ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ କରୋତି ଯଃ
ଯିଏ ପଦ୍ମ ଗାଠି ଚୋରି କରେ, ସେ ଧର୍ମ ଓ ଧନ ବିଷୟରେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କୁ ପଚାରିବ।
ପ୍ରତିଶ୍ରୁତ୍ଯ ନ ଯୋ ଦଦ୍ଯାଦ୍ବ୍ରାହ୍ମଣାଯ ଗଵାଦିକମ୍ -
ଯିଏ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଗାଈ ଓ ଏହା ସମାନ ଦେଉନାହିଁ—
ନାରୀ ଦୁଷ୍ଟସମାଚାରା ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ କରୋତି ଯା
ଯେଉଁ ମହିଳା ଦୁଷ୍ଟ ଆଚରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ପଦ୍ମ ଗାଠି ଚୋରି କରନ୍ତି—
ସାଧୁଦ୍ଵେଷପରା ଚୈଵ ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ କରୋତି ଯା
ଏବଂ ଯିଏ ସଦ୍ଗୁଣୀଙ୍କୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି ଓ ପଦ୍ମ ଗାଠି ଚୋରି କରନ୍ତି—
ପଶୁମୁଖ ଉଵାଚ ସ୍ଵାମିଦ୍ରୋହରତୋ ନିତ୍ଯଂ ସ ଭୂଯାତ୍ପାପକୃନ୍ନରଃ ୬.୩୨.
ପଶୁମୁଖ କହିଲେ: ଯିଏ ସଦା ମାଲିକଙ୍କୁ ଚୋରି କରେ, ସେ ପାପୀ ମଣିଷ ହୁଏ।
ସତ୍ଯଂ ଵଦତୁ ଚାଜସ୍ରଂ ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ କରୋତି ଯଃ
ଯିଏ ପଦ୍ମ ଗାଠି ଚୋରି କରେ, ସେ ସଦା ସତ୍ୟ କହୁ।
ବିସସ୍ତୈନ୍ଯଂ ହି ଚାସ୍ମାକଂ ତନ୍ନୂନଂ ଭଵତା କୃତମ୍
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ, ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ପଦ୍ମ ଗାଠି ଚୋରି ତୁମେ କରିଛ।
ଧର୍ମାନ୍ଵୈ ଶ୍ରୋତୁକାମେନ ମାଂ ଜାନୀତ ପୁରଂଦରମ୍
ଧର୍ମ ବିଷୟରେ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି, ମୋତେ ପୁରନ୍ଦର ବୋଲି ଜାଣ।
ଯୁଷ୍ମାକଂ ପରିତୁଷ୍ଟୋଽସ୍ମି ଲୋଭାଭାଵାଦ୍ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ ॥ ତସ୍ମାତ୍ସ୍ଵର୍ଗଂ ମଯା ସାର୍ଦ୍ଧଂ ଶୀଘ୍ରମାଗମ୍ଯତାମିତି ।ା
ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ତୁମେ ଲୋଭ ନଥିବାରୁ ମୁଁ ଖୁସି ହେଲି; ତେଣୁ ମୋ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଆସ।
ତସ୍ମାତ୍ତପଶ୍ଚରିଷ୍ଯାମଃ ସରସୀହ ଵିମୁକ୍ତଯେ
ତେଣୁ, ଏଠି ହିଲାରେ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ଆମେ ତପସ୍ୟା କରିବା।
ପୂର୍ଣା ସାଗରପର୍ଯଂତାଂ ଚରିତ୍ଵା ପୃଥିଵୀ ମିମାମ୍ ତସ୍ମାଦ୍ଗଚ୍ଛ ତଵ ଶ୍ରେଯୋ ଭୂଯାଦସ୍ମାତ୍ସମାଗମାତ୍
ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୃଥିବୀ ଘୁଞ୍ଚି, ଏହି ସମ୍ମିଳନରୁ ତୁମର ଭଲ ହେଉ; ଏବେ ଯାଅ।
ତସ୍ମାଦ୍ଗୃହ୍ଣୀତ ଯଚ୍ଚିତ୍ତେ ସଦାଭୀଷ୍ଟଂ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତମ୍
ତେଣୁ, ତୁମ ମନରେ ଯାହା ସଦା ଆଶା ରହିଛି, ତାହାକୁ ଗ୍ରହଣ କର।
ନାମ୍ନାସ୍ମାକଂ ତଥା ନୃଣାଂ ସର୍ଵପାତକନାଶନଃ
ନାମରେ, ଆମ ପାଇଁ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହା ସମସ୍ତ ପାପ ନାଶ କରେ।
ଵଯଂ ସ୍ଥାସ୍ଯାମହେ ନିତ୍ଯମତ୍ରୈଵ ସୁରସତ୍ତମ
ହେ ଦେବମାନ୍ୟ, ଆମେ ସଦା ଏଠି ରହିବୁ।
ତଥା କାମପ୍ରଦଶ୍ଚୈଵ ଲୋକାନାଂ ସଂଭଵିଷ୍ଯତି ॥ ୬.୩୨.
ଏଭଳି, ଏହା ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବ।
ଯୋ ଯଂ କାମମଭିଧ୍ଯାଯ ଶ୍ରାଦ୍ଧମତ୍ର କରିଷ୍ଯତି
ଯିଏ କୌଣସି ଇଚ୍ଛା ରଖି ଏଠି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିବେ—
ନିଷ୍କାମୋ ଵା ନରୋ ଯସ୍ତୁ ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ଦାନମଥାପି ଵା
ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଆସକ୍ତି ଛାଡି ଶ୍ରାଦ୍ଧ କିମ୍ବା ଦାନ କରନ୍ତି,
ଯେ ଚାତ୍ର ଦେହଂ ତ୍ଯକ୍ଷ୍ଯଂତି ଯୁଷ୍ମାକଂ ଚାଶ୍ରମେ ଶୁଭେ
ଏଠାରେ ଯେମାନେ ତୁମ ଶୁଭ ଆଶ୍ରମରେ ଦେହ ଛାଡିବେ,