ଚତୁଷ୍ପଦାନାମନ୍ଯେଷାଂ ଵିଂଶତିଃ ପଂଚଭିର୍ଯୁତା
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚତୁଷ୍ପଦ ପଶୁମାନେ ପାଇଁ ପ୍ରତିଟି ପଚିଶ ବର୍ଷ ଦିଆଯାଇଛି।
ତଥା ପାପପରା ଲୋକା ଦୁଃସ୍ଥିତାଶ୍ଚ ଵିଶେଷତଃ ସେଵିତାସ୍ତେଽପି ଗୃଧ୍ରାଦ୍ଯୈର୍ଯତ୍ର ଚ୍ଛାଯାଵିଵର୍ଜିତାଃ
ଏଭଳି, ପାପରେ ଲିନ ଲୋକମାନେ ବିଶେଷ ଅସ୍ଥିର ଥାନ୍ତି; ସେଠାରେ ଗୃଧ୍ର ଓ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଯାଆନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଛାୟା ନାହିଁ।
ଯତ୍ର ଧର୍ମୋ ହ୍ଯଧର୍ମେଣ ପୀଡ୍ଯତେ ସୁରସତ୍ତମ
ହେ ଦେବମାନ୍ୟ, ଯେଉଁଠାରେ ଧର୍ମ ଅଧର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଦମିତ।
ଗୁରଵଶ୍ଚ ତଥା ଶିଷ୍ଯୈଃ ସ୍ତ୍ରୀଭିଶ୍ଚ ପୁରୁଷାଧମାଃ
ଯେଉଁଠାରେ ଗୁରୁମାନେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ଓ ମହିଳାମାନେ ନିଚ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅପମାନିତ।
ଯତ୍ର ସୀଦଂତି ଧର୍ମିଷ୍ଠା ନରାଃ ସତ୍ଯପରାଯଣାଃ
ଯେଉଁଠାରେ ସତ୍ୟରେ ଅଟୁଟ ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ଦୁଃଖ ଭୋଗନ୍ତି।
ଆଧଯୋ ଵ୍ଯାଧଯଶ୍ଚୈଵ ତଥା ପୀଡା ମହାଦ୍ଭୁତା
ସେଠାରେ ଦୁଃଖ, ରୋଗ ଓ ଅତି ଭୟଙ୍କର ପୀଡ଼ା ଉପସ୍ଥିତ ହୁଏ।
ଅଲ୍ପାଯୁଷସ୍ତଥା ମର୍ତ୍ଯା ଜାଯଂତେ ଵର୍ଣସଂକରାତ୍
ବର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ ହେବାରୁ ଲୋକମାନେ ଅଳ୍ପ ଆୟୁ ନେଇ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ନ ଵର୍ଷତି ଘନଃ କାଲେ ସଂପ୍ରାପ୍ତେଽପି ଯଥୋଚିତେ
ଠିକ୍ ସମୟ ଆସିଲେ ମଧ୍ୟ ମେଘ ଵର୍ଷା କରିବ ନାହିଁ।
ନ ଚ କ୍ଷୀରପ୍ରଦା ଗାଵୋ ଯଦ୍ଯପି ସ୍ଯୁଃ ସୁପୋଷିତାଃ
ଗାଁଠି ଭଲ ଖାଇଲେ ମଧ୍ୟ ଦୁଧ ଦେବେ ନାହିଁ।
ଲୋକା ଭଵଂତି ନିଃଶ୍ରୀକାସ୍ତଥା ଯେ ଚ ମଲିମ୍ଲୁଚାଃ ୬.୨୭.
ଲୋକମାନେ ଧନ-ସମ୍ପଦ ହୀନ ହେବେ, ଯେମିତି ଅପବିତ୍ର ଲୋକମାନେ ହୁଅନ୍ତି।
ତଥା ତପସ୍ଵିନଃ ଶୂଦ୍ରାଃ ଶୂଦ୍ରା ଧର୍ମପରାଯଣାଃ
ଶୂଦ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତପସ୍ୱୀ ଦେଖାଯିବେ, ଏବଂ ଶୂଦ୍ରମାନେ ଧର୍ମରେ ଲଗ୍ନ ରହିବେ।
ଶୂଦ୍ରାଃ ପ୍ରତିଗ୍ରହୀତାରଃ ଶୂଦ୍ରା ଦାନପ୍ରଦାସ୍ତଥା
ଶୂଦ୍ରମାନେ ଦାନ ନେବେ, ଏବଂ ଶୂଦ୍ରମାନେ ଦାନ ଦେବେ ମଧ୍ୟ।
ପଂଚଗର୍ତାନ୍ଖନଂତ୍ଯେଵ ମୃତ୍ଯୁକାଲେ ନରାଧମାଃ
ମୃତ୍ୟୁବେଳେ ନିଚ୍ଚ ଲୋକମାନେ ପାଞ୍ଚଟି ଗଡ଼ି ଖୋଦିବେ।
ଵେଦଵିକ୍ରଯକର୍ତାରୋ ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ଶୌଚଵର୍ଜିତାଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ବେଦ ବିକ୍ରୟ କରିବେ ଏବଂ ପବିତ୍ରତା ହୀନ ହେବେ।
ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯରହିତାଶ୍ଚୈଵ ଶୂଦ୍ରାନ୍ନନିରତାଃ ସଦା
ସେମାନେ ଅଧ୍ୟୟନ ଛାଡ଼ି ଶୂଦ୍ରମାନେ ଖାଇଥିବା ଖାଦ୍ୟରେ ସଦା ଲଗ୍ନ ରହିବେ।
ପାଖଂଡିନୋ ଵିକର୍ମସ୍ଥାଃ ପରଦାରୋପଜୀଵିନଃ
ପାଖଣ୍ଡୀ, ଅନୈତିକ କାମରେ ଲଗ୍ନ ଏବଂ ପରସ୍ତ୍ରୀ ଉପରେ ଜୀବିକା ଚଳାଉଥିବା ଲୋକମାନେ ଦେଖାଯିବେ।
ନ ସ୍ଵଭାଵାତ୍ସହସ୍ରାକ୍ଷ କଥଂଚିଦପି ଦେହିନାମ୍
ହେ ସହସ୍ରନୟନ, ଜୀବମାନେ କେବେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ସ୍ୱଭାବ ଅନୁଯାୟୀ କାମ କରିନଥାନ୍ତି।
ନଷ୍ଟୋତ୍ସଵାଵିଧର୍ମାଣୋ ନିତ୍ଯଂ ସଂକରକାରକାଃ
ଉତ୍ସବ ହରାଇଯିବ, ଅଧର୍ମ ବଢ଼ିବ ଏବଂ ସଦା ଅସ୍ମିତି ହେବ।
ତତୋ ହ୍ରାସଂ ପ୍ରଯାସ୍ଯଂତି ଵୃଦ୍ଧିଂ ଯାତି କଲୌ ଯୁଗେ
ଏହିପରି ହେବାରୁ ହ୍ରାସ ଆସିବ; କଳିଯୁଗରେ ମାତ୍ର ବୃଦ୍ଧି ଦେଖାଯିବ।
ଅଲ୍ପତ୍ଵାଦ୍ଦୁର୍ଲଭତ୍ଵାଚ୍ଚ ଅଶକ୍ତା ଗୃହକର୍ମଣି ୬.୨୭.
ଦୁର୍ବଳତା ଓ ଦୁର୍ଲଭତା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଘର କାମରେ ଅସମର୍ଥ ହେବେ।
ନିଯମାଃ ସଂଯମାଃ ସର୍ଵେ ମଂତ୍ରଵାଦାସ୍ତଥୈଵ ଚ
ସମସ୍ତ ନିୟମ, ସଂଯମ ଏବଂ ମନ୍ତ୍ରବିଦ୍ୟା ମଧ୍ୟ,
ସ୍ଵସ୍ଵଭାଵଵିହୀନାନି ହୀନାନି ଚ ତଥା ଜଲୈଃ
ନିଜ ସ୍ୱଭାବ ହୀନ ଏବଂ ଜଳ ଭଳି ନିମ୍ନ ହେଉଛି।
ତତ୍ର ତେ ସଂଭଵିଷ୍ଯଂତି କୁତ୍ସିତା ଯେ ଚ ମାନଵାଃ
ସେଠାରେ ନିନ୍ଦନୀୟ ଲୋକମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବେ।
ଵିତ୍ତଲୋଭାତ୍ପ୍ରଦାସ୍ଯଂତି କୁତ୍ସିତାଯ ନରାଃ ସୁତାମ୍
ଧନଲୋଭରେ ଲୋକମାନେ ନିନ୍ଦନୀୟଙ୍କୁ ଝିଅ ଦେଇଦେବେ।
କନ୍ଯକାଃ ପ୍ରକରିଷ୍ଯଂତି ପୁରୁଷୈଃ ସହ ସଂଗତିମ୍
ଯୁବତୀମାନେ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ଗଠନ କରିବେ।
ସର୍ଵକୃତ୍ଯେଷୁ ଦୁଃଶୀଲାଃ। ସୁଯତ୍ନେନାପି ରକ୍ଷିତାଃ
ସମସ୍ତ କାମରେ ସେମାନେ ଖରାପ ଚରିତ୍ର ଦେଖାଇବେ, ବଡ଼ ଚେଷ୍ଟା କରି ରକ୍ଷା କଲେ ମଧ୍ୟ।
ପୀଡଯିଷ୍ଯଂତି ନିର୍ଦୋଷାନ୍ଵିତ୍ତଲୋଭାଦସଂଶଯମ୍
ଧନଲୋଭରେ ସେମାନେ ନିର୍ଦୋଷମାନେଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଦୁଃଖ ଦେବେ।
ସଂତ୍ଯକ୍ଷ୍ଯଂତି ଯୁଗେ ତସ୍ମିନ୍ପ୍ରାଣିଦ୍ରୋହେଽପି ଵର୍ତିନମ୍
ସେଇ ଯୁଗରେ ସେମାନେ ଜୀବନକୁ ଝୁଞ୍ଜିବା ଲୋକମାନେଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଛାଡ଼ିଦେବେ।
ପ୍ରମାଣଂ ଚ ସୁରଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚତୁର୍ଣାମପ୍ଯସଂଶଯମ୍
ହେ ଦେବମାନ୍ୟ, ଏହା ଚାରିଟିର ନିଶ୍ଚିତ ମାପ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଯଶ୍ଚୈତତ୍କୀର୍ତଯେନ୍ମର୍ତ୍ଯଃ ସଦୈଵ ସୁସା ମାହିତଃ ୬.୨୭.
ଯେ କୌଣସି ମଣିଷ ଏହିକୁ ପଢ଼ିବେ, ସେ ସଦା ବଡ଼ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ହେବେ।