ଵସିଷ୍ଠ ଉଵାଚ ଶୃଣୁ ସର୍ଵଂ ମହୀପାଲ ଵିସ୍ତରେଣ ଚ କଥ୍ଯତେ
ବଶିଷ୍ଠ କହିଲେ: ହେ ରାଜା, ସମସ୍ତ କଥା ମୁଁ ଏଠାରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ କୁହିବି, ଶୁଣ।
ଅନ୍ଯଦେହାଂତରେ ରାଜଞ୍ଛୂଦ୍ରଜାତିସମୁଦ୍ଭଵଃ
ଏକ ଅନ୍ୟ ଜନ୍ମରେ, ହେ ରାଜା, ତୁମେ ଶୂଦ୍ର ଜାତିରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
କେନଚିତ୍ତ୍ଵଥ କାଲେନ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷେ ସମୁପସ୍ଥିତେ
ତାପରେ, କିଛି ସମୟ ପରେ, ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ଆସିଥିଲା।
ତତସ୍ତ୍ଵଂ ଭାର୍ଯଯା ସାର୍ଦ୍ଧମନ୍ଯଦେଶାଂତରେ ଗତଃ
ତାପରେ, ତୁମେ ତୁମ ଭାର୍ଯ୍ୟା ସହିତ ଅନ୍ୟ ଦେଶକୁ ଚାଲିଗଲେ।
ତ୍ଵଯା ଦୃଷ୍ଟଂ ମନୋହାରି ଶୁଭଂ ପଂକଜକାନନମ୍
ସେଠାରେ ତୁମେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଓ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ପଦ୍ମବନ ଦେଖିଲେ।
ମନସା ଚିଂତିତଂ ହ୍ଯେତତ୍ପଦ୍ମାନ୍ଯାଦାଯ କରୋମ୍ଯହମ୍
ତୁମ ମନରେ ଭାବିଲେ: 'ମୁଁ ଏହି ପଦ୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ତୁଳିବି।'
ତତଃ ପଦ୍ମାନି ଭୂରୀଣି ଗୃହୀତ୍ଵା ଭାର୍ଯଯା ସହ
ତାପରେ, ତୁମେ ଭାର୍ଯ୍ୟା ସହିତ ବହୁତ ପଦ୍ମ ନେଇଲେ।
ନ କେଽପି ପ୍ରତି ଗୃହ୍ଣଂତି ଲୋକା ଦୁର୍ଭିକ୍ଷପୀଡିତାଃ
ଲୋକମାନେ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷରେ ପୀଡ଼ିତ ଥିଲେ, କେହି ମଧ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଲେ ନାହିଁ।
ତତୋ ଦିନାଵସାନେ ତୁ ଗୁହାମେକାଂ ସମାଶ୍ରିତଃ 7.3.9.
ତାପରେ, ଦିନ ଶେଷରେ, ତୁମେ ଏକାକି ଗୁହାରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନେଵ କାଲେ ତୁ କର୍ଣଯୋସ୍ତେ ସମାଗତଃ
ସେଇ ସମୟରେ, ତୁମ କାନକୁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଶୁଣାଗଲା।
ତଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସହସୋତ୍ଥାଯ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଜାଗରଣଂ ତତଃ
ସେ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି, ତୁମେ ସହସା ଉଠିଗଲେ ଓ ବୁଝିଲେ ଯେ ଏହା ଜାଗରଣ।
ତତ୍ର ନାଗଵତୀ ଵେଶ୍ଯା ଶିଵରାତ୍ରିପରାଯଣା
ସେଠାରେ ନାଗବତୀ ନାମକ ଏକ ବେଶ୍ୟା ଥିଲେ, ଯିଏ ଶିବରାତ୍ରି ଉପବାସରେ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ଥିଲେ।
ତସ୍ଯାଃ ପାର୍ଶ୍ଵେ ସ୍ଥିତା ଦାସୀ ତ୍ଵଯା ପୃଷ୍ଟା ନରେଶ୍ଵର
ରାଜା, ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଦାସୀ ଦଣ୍ଡାଇ ଥିଲେ, ତୁମେ ତାକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିଥିଲେ।
ତଯୋକ୍ତଂ ଶିଵରାତ୍ର୍ଯାଂ ଵୈ ଵେଶ୍ଯେଯଂ ଵରଵର୍ଣିନୀ
ଦାସୀ କହିଲେ: 'ଶିବରାତ୍ରି ରାତିରେ, ଏହି ସୁନ୍ଦର ବେଶ୍ୟା—'
ଯଃ ଶ୍ରଦ୍ଧାଭକ୍ତିସଂଯୁକ୍ତଃ କୁରୁତେ ରାତ୍ରିଜାଗରମ୍
ଯେଉଁଠି ଲୋକ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଭକ୍ତି ସହିତ ରାତି ଜାଗି ରହେ—
କୃତ୍ଵୋପଵାସଂ ପଦ୍ମୈର୍ଯ୍ଯଃ ପୂଜଯେତ୍ତ୍ର୍ଯଂବକଂ ନରଃ
ଉପବାସ କରି, ପଦ୍ମ ଫୁଲରେ ତ୍ରୟମ୍ବକଙ୍କୁ ପୂଜା କରେ—
ସକାମୋ ଲଭତେ କାମାନ୍ଦେଵୈରପି ସୁଦୁର୍ଲ୍ଲଭାନ୍ ଏତେଷାଂ ମୂଲ୍ଯମାଦାଯ ପ୍ରାଣାଧାରଂ ସମାଚର
ସେ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ପାଇଁ, ଦେବତାମାନେ ପାଇବାକୁ ଅତି କଷ୍ଟ କରିଥିବା ଫଳ ମଧ୍ୟ ଲଭନ୍ତି। ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ନେଇ, ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କର।
ତତସ୍ତ୍ଵଂ ଭାର୍ଯଯା ଚୋକ୍ତୋ ଗୃହ୍ଯମାଣେ ଚ କାଂଚନେ
ତାପରେ, ସୁନା ନେଉଥିବା ବେଳେ, ତୁମେ ତୁମ ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥା ଶୁଣିଥିଲେ।
ଉପଵାସୋ ବଲାଜ୍ଜାତୋ ହ୍ଯନ୍ନାଭାଵାଦ୍ଵଯୋରପି 7.3.9.
ଉପବାସ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ ନ ଥିବାରୁ ବଳେ ହୋଇଥିଲା।
ଇଦଂ ତ୍ଵଯାଽଦ୍ଯ କର୍ତ୍ତଵ୍ଯଂ ତ୍ଯାଜ୍ଯମସ୍ଯାସ୍ତୁ କାଂଚନମ୍
ଆଜି ତୁମେ ଏହି କାମ କରିବା ଉଚିତ; ଏହି ସୁନା ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ।
ଶ୍ରଦ୍ଧଯା ଚ ସଭାର୍ଯେଣ ଜାଗରଂ ଚ ଶିଵାଗ୍ରତଃ
ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ, ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କ ସହ ଏକାଠି, ଶିବଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ରାତି ଜାଗି ରହ।
ପୁରାଣଶ୍ରଵଣଂ ଜାତଂ ତତ୍ର ପାର୍ଥିଵସତ୍ତମ
ସେଠାରେ ପୁରାଣ ଶୁଣିବା ହେଇଥିଲା, ରାଜାଙ୍କୁ।
କେଦାରସ୍ଯାଗ୍ରତୋ ଭକ୍ତ୍ଯା ରାତ୍ରୌ ଜାଗରଣଂ ତଥା
କେଦାରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଭକ୍ତି ସହିତ ରାତି ଜାଗି ରହିଥିଲେ।
ତତଃ କାଲାଂତରେଣୈଵ କାଲଧର୍ମଂ ଗତୋ ଭଵାନ୍
ତାପରେ, କିଛି ସମୟ ପରେ, ତୁମେ ଜୀବନର ଶେଷ ଅବସ୍ଥାକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ତତୋ ଜାତା ମହାରାଜ ଦଶାର୍ଣାଧିପତେଃ ସୁତା
ତାପରେ, ମହାରାଜ, ଦଶାର୍ଣ୍ଣ ରାଜାଙ୍କ ଝିଅ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଅଜପାଲ ଇତି ଖ୍ଯାତୋ ନାମ୍ନା ଚ ଧରଣୀତଲେ
ପୃଥିବୀରେ ତୁମେ 'ଅଜପାଳା' ନାମରେ ପରିଚିତ ହେଲେ।
ଏତସ୍ମାତ୍କାରଣାଜ୍ଜାତା ଭାର୍ଯେଯଂ ପ୍ରାଣସଂମତା
ଏହି କାରଣରୁ, ଏହି ଭାର୍ଯ୍ୟା—ଜୀବନ ଭଳି ପ୍ରିୟ—ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି।
ତସ୍ଯ ଦେଵସ୍ଯ ମାହାତ୍ମ୍ଯାତ୍କେଦାରସ୍ଯ ମହୀପତେଃ 7.3.9.
କେଦାର ଦେବଙ୍କର ମହିମାରେ, ମହୀପତି—
ପ୍ରାପ୍ତଂ ତ୍ଵଯା ମହାରାଜ କେଦାରସ୍ଯ ପ୍ରସାଦତଃ
ମହାରାଜ, କେଦାରଙ୍କ ଦୟାରେ ତୁମେ ଏହି ଫଳ ପାଇଛ।
ଗମନାଯ ମତିଂ ଚକ୍ରେ କେଦାରଂ ପ୍ରତି ଭୂମିପଃ
ଭୂମିପତି କେଦାରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମନ ନିଶ୍ଚୟ କଲେ।