ଅସ୍ଯ ତୀର୍ଥସ୍ଯ ନାମାନି ଯାନି ଦିଵ୍ଯ ପିତାମହାଃ
ଏହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ନାମଗୁଡ଼ିକ, ହେ ଦିବ୍ୟ ପୂର୍ବଜମାନେ,
ମଧୁସ୍ରଵେତି ପ୍ରଥମମେଷା ପୁଷ୍କରିଣୀ ସ୍ମୃତା
ପ୍ରଥମେ, ଏହି ପୋଖରୀକୁ 'ମଧୁସ୍ରବା' ବୋଲି ଜଣାଯାଏ।
ଵୃଷଭଧ୍ଵଜତୀର୍ଥଂ ଚ ତୀର୍ଥଂ ପୈତାମହଂ ତତଃ
ତାପରେ, ବୃଷଭଧ୍ୱଜଙ୍କର ତୀର୍ଥ ଏବଂ ପୂର୍ବଜମାନେ ପାଇଁ ତୀର୍ଥ।
ତତଃ କାପିଲଧାରଂ ଵୈ ସୁଧାଖନିରିଯଂ ପୁନଃ
ତାପରେ, କପିଳଧାରା ଏବଂ ପୁନି ସୁଧାଖନିରିୟା।
ଏତାନି ଦଶ ନାମାନି ତୀର୍ଥସ୍ଯାସ୍ଯ ପିତାମହାଃ
ଏହି ଦଶଟି ନାମ ହେଉଛି, ହେ ପୂର୍ବଜମାନେ, ଏହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର।
ସୂର୍ଯେଂଦୁ ସଂଗମେ ଯେତ୍ର ପିତୄଣାଂ ତୃପ୍ତିକାମୁକାଃ
ଯେଉଁଠାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ମିଶିଥାନ୍ତି, ସେଠାରେ ପୂର୍ବଜମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବାମାନେ—
ଶ୍ରାଦ୍ଧେ ପିତୄଣାଂ ସଂତୃପ୍ତ୍ଯୈ ଦାସ୍ଯଂତି କପିଲାଂ ଶୁଭାମ୍
ପୂର୍ବଜମାନେ ପାଇଁ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କାଳରେ ସେମାନେ ଶୁଭ କପିଳା ଗାଈ ଦାନ କରନ୍ତି।
ଵୃଷୋତ୍ସର୍ଗଃ କୃତୋ ଯୈସ୍ତୁ ତୀର୍ଥେସ୍ମିନ୍ଵାର୍ଷଭଧ୍ଵଜେ
ଏହି ବୃଷଭଧ୍ୱଜଙ୍କ ତୀର୍ଥରେ ଯେଉଁମାନେ ବୃଷ ଛାଡ଼ିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି—
ଗଯାତୋଷ୍ଟଗୁଣଂ ପୁଣ୍ଯମସ୍ମିଂସ୍ତୀର୍ଥେ ପିତାମହାଃ
ହେ ପୂର୍ବଜମାନେ, ଏହି ତୀର୍ଥରେ ଗୟାଠାରୁ ଆଠଗୁଣା ଅଧିକ ପୁଣ୍ୟ ମିଳେ।
ଯେଷାଂ ଗର୍ଭେଽଭଵତ୍ସ୍ରାଵୋ ଯେଽ ଦଂତଜନନାମୃତାଃ 4.2.62.
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ପ୍ରବାହ ହୋଇଥିଲା, ଓ ଯେଉଁମାନେ ଜନ୍ମବେଳେ ଅମୃତ ପିଇଥିଲେ—
ଅଦତ୍ତମୌଂଜୀଦାନା ଯେ ଯେ ଚାଦାରପରିଗ୍ରହାଃ
ଯେଉଁମାନେ ମୌଞ୍ଜୀ ବାନ୍ଧିବାର ସଉଭାଗ୍ୟ ପାଇନଥିଲେ, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଯଥାଯଥ ସମ୍ମାନ ନପାଇଲେ—
ଅଗ୍ନିଦାହମୃତା ଯେ ଵୈ ନାଗ୍ନିଦାହଶ୍ଚ ଯେଷୁ ଵୈ
ଯେଉଁମାନେ ଅଗ୍ନିସଂସ୍କାର ବିନା ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ, ଏବଂ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ନିଦାହ ମିଳିଲା ନାହିଁ—
ଔର୍ଦ୍ଧ୍ଵଦୈହିକହୀନା ଯେ ଷୋଡଶ ଶ୍ରାଦ୍ଧଵର୍ଜିତାଃ
ଯେଉଁମାନେ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱଦେହିକ କ୍ରିୟାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଲେ, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଷୋଡ଼ଶ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ପାଇଲେ ନାହିଁ—
ଅପୁତ୍ରାଶ୍ଚ ମୃତା ଯେ ଵୈ ଯେଷାଂ ନାସ୍ତ୍ଯୁକପ୍ରଦଃ
ଯେଉଁମାନେ ସନ୍ତାନ ବିନା ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ, ଏବଂ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ କେହି ପିଣ୍ଡ ଦେବାକୁ ନାହାନ୍ତି—
ଅପମୃତ୍ଯୁମୃତା ଯେ ଵୈ ଚୋରଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜଲାଦିଭିଃ
ଯେଉଁମାନେ ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କଲେ, ଚୋର, ବିଜୁଳି ଓ ଏହା ପରି ଅନ୍ୟ କାରଣରେ—
ଆତ୍ମଘାତେନ ନିଧନଂ ଯୈଷାମିହଵିକମର୍ଣାମ୍
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଆତ୍ମହତ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ହୋଇଥିଲା, କିମ୍ବା ଏଠାରେ ଅଯୋଗ୍ୟ ଭାବେ ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା—
ପିତୃଗୋତ୍ରେ ମୃତା ଯେ ଵୈ ମାତୃପକ୍ଷେ ଚ ଯେ ମୃତାଃ
ଯେଉଁମାନେ ପିତୃବଂଶରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ମାତୃପକ୍ଷରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ—
ପତ୍ନୀଵର୍ଗେ ମୃତା ଯେ ଵୈ ମିତ୍ରଵର୍ଗେ ଚ ଯେ ମୃତାଃ
ଯେଉଁମାନେ ପତ୍ନୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ—
ତିର୍ଯଗ୍ଯୋନି ମୃତା ଯେ ଵୈ ଯେ ପିଶାଚତ୍ଵମାଗତାଃ 4.2.62.
ଯେମାନେ ପଶୁ ଜନ୍ମରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଯେମାନେ ପିଶାଚ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି—
ଯେ ତୁ ମାନୁଷଲୋକେସ୍ମିନ୍ପିତରୋ ମର୍ତ୍ଯଯୋନଯଃ
ଏହି ମାନବ ଜଗତରେ ଯେମାନେ ପିତୃଗଣ ମଣିଷ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି—
ଯେ ଦିଵ୍ଯଲୋକେ ପିତରଃ ପୁଣ୍ଯୈର୍ଦେଵତ୍ଵମାଗତାଃ
ଏବଂ ଯେମାନେ ନିଜର ପୁଣ୍ୟରେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦେବତା ହୋଇଛନ୍ତି—
କୃତେ କ୍ଷୀରମଯଂ ତୀର୍ଥଂ ତ୍ରେତାଯାଂ ମଧୁମତ୍ପୁନଃ
କୃତଯୁଗରେ ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥ ଦୁଧରୁ ହୋଇଥିଲା, ତ୍ରେତାଯୁଗରେ ପୁଣି ମଧୁରୁ ହୋଇଥିଲା।
ସୀମାବହିର୍ଗତମପି ଜ୍ଞେଯଂ ତୀର୍ଥମିଦଂ ଶୁଭମ୍
ସୀମା ଚାଡ଼ି ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଏହି ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥକୁ ଶୁଭ ମନାଯିବ।
କାଶୀସ୍ଥିତୈର୍ଯତୋ ଦର୍ଶି ଧ୍ଵଜୋ ମେଷଵୃଷଲାଂଛନଃ
କାଶୀରେ ଏହି ଦେଖାଯାଏ—ଏଠାରେ ମେଷ ଓ ବୃଷଭ ଚିହ୍ନ ଥିବା ପତାକା ତୋଳାଯାଇଛି।
ପିତାମହେନ ସହିତୋ ଗଦାଧରସମନ୍ଵିତଃ
ପିତାମହଙ୍କ ସହ ଗଦାଧାରୀ ଭଗବାନ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
ଇତି ଯାଵଦ୍ଵରଂ ଦତ୍ତେ ପିତୃଭ୍ଯୋ ଵୃଷଭଧ୍ଵଜଃ
ଏଭଳି, ବୃଷଭଧ୍ୱଜ ଭଗବାନ ପିତୃମାନେଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଉଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ—
ଅଷ୍ଟୌ କଂଠୀରଵା ଯତ୍ର ଯତ୍ରୋକ୍ଷ୍ଣାମଷ୍ଟକଂ ଶୁଭମ୍
ଯେଠାରେ ଆଠିଟି କଂଠୀରବ ଘୋଡ଼ା ଅଛି, ଏବଂ ଯେଠାରେ ଶୁଭ ଆଠିଟି ବୃଷ ଅଛି—
ଯତ୍ରେଭାଃ ପରିଭାଂତ୍ଯଷ୍ଟୌ ଯତ୍ରାଷ୍ଟୌ ଜଵିନୋ ହଯାଃ
ଯେଠାରେ ଆଠିଟି ହାତୀ ଚମକୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଯେଠାରେ ଆଠିଟି ତୀବ୍ର ଗତିର ଘୋଡ଼ା ଅଛି—
ଗଂଗାଯମୁନଯୋରୀଷେ ଚକ୍ରେ ପଵନଦେଵତା 4.2.62.
ଗଙ୍ଗା ଓ ଯମୁନା ମଧ୍ୟରେ, ପବନ ଦେବତା ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ।
ତାରାଵଲୀମଯାଃ କୀଲା ଆହେଯା ଉପନାଯକାଃ
ଏଠାରେ ତାରାମାଳାରେ ତିଆରି ଖୁଟି ଅଛି, ଓ ସହାୟକମାନେ ଆଣାଯିବେ।