ଅଗଜାନ୍ଯସ୍ଯ ତୁ ଗଜାନ୍ନଗଵର୍ଷ୍ମସୁଵର୍ଷ୍ମଣଃ
ତାଙ୍କର ହାତୀମାନେ ପାହାଡ଼ର ହାତୀମାନେଠାରୁ ଆକାରରେ ବଡ଼।
ସଦୋଜିରେ ଚ ବୋଦ୍ଧାରୋ ଯୋଦ୍ଧାରଶ୍ଚରଣାଜିରେ
ତାଙ୍କର ଅସ୍ତବାଡ଼ରେ ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ ସ୍ଥଳୀରେ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ଅଛନ୍ତି।
ନ ନେତ୍ରଵିଷଯେ ଜାତା ଵିଷଯେ ଯସ୍ଯଭୂଭୃତଃ
ଭୂମିର ରାଜାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ, ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ କେହି ଜନ୍ମ ନେଇନଥିଲେ।
କଲାଵାନେକ ଏଵାସ୍ତି ତ୍ରିଦିଵେପି ଦିଵୌକସାମ୍
ସ୍ୱର୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ଦେବମାନେଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜଣେ କଳାରେ ପାରଙ୍ଗତ।
ଏକ ଏଵ ହି କାମୋସ୍ତି ସ୍ଵର୍ଗେ ସୋପ୍ଯଂଗଵର୍ଜିତଃ
ସ୍ୱର୍ଗରେ ସତ୍ୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛା ଅଛି, ସେ ମଧ୍ୟ ଦୋଷରହିତ।
ତସ୍ଯୋପଵର୍ତନେପ୍ଯେକୋ ନ ଶ୍ରୁତୋ ଗୋତ୍ରଭିତ୍କ୍ଵଚିତ୍
ତାଙ୍କ ବଂଶର କୌଣସି ଶତ୍ରୁ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଛି ବୋଲି କେହି କେବେ ଶୁଣିନାହାନ୍ତି।
କ୍ଷଯୀ ଚ ତସ୍ଯ ଵିଷଯେ କୋପ୍ଯାକର୍ଣି ନ କେନଚିତ୍
ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ କେବେ କ୍ଷୟ ହେବା ବିଷୟରେ କେହି କେବେ ଶୁଣିନାହାନ୍ତି।
ନାକେ ନଵଗ୍ରହାଃ ସଂତି ଦେଶାସ୍ତସ୍ଯାଽନଵଗ୍ରହାଃ
ଆକାଶରେ ନବଗ୍ରହ ନାହିଁ; ତାଙ୍କ ଦେଶ ଗ୍ରହଦୋଷରୁ ମୁକ୍ତ।
ହିରଣ୍ଯଗର୍ଭଃ ସ୍ଵର୍ଲୋକେପ୍ଯେକ ଏଵ ପ୍ରକାଶତେ 4.1.43.
ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ କେବଳ ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ ଏକାକି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉଛନ୍ତି।
ସପ୍ତାଶ୍ଵ ଏକଃ ସ୍ଵର୍ଲୋକେ ନିତରାଂ ଭାସତେଂଽଶୁମାନ୍
ସପ୍ତ ଘୋଡ଼ା ଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟ କେବଳ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ଦୀପ୍ତିମାନ ହେଉଛନ୍ତି।
ସଦପ୍ସରା ଯଥାସ୍ଵର୍ଭୂସ୍ତତ୍ପୁର୍ଯପିସଦପ୍ସରାଃ
ଯେପରି ଦେବଲୋକରେ ଅପସରାମାନେ ଅଛନ୍ତି, ସେହିପରି ସେହି ସହରରେ ମଧ୍ୟ ଦେବୀମାନେ ଅଛି।
ଅନୀତଯଶ୍ଚ ତଦ୍ଗ୍ରାମାନାରାଜପୁରୁଷାଃ କ୍ଵଚିତ୍
ସେହି ଗ୍ରାମଗୁଡିକରେ କେବେକେବେ ରାଜାଙ୍କର କୌଣସି କର୍ମଚାରୀ ନଥିଲେ।
ଦିଵୋଦାସସ୍ଯ ତସ୍ଯୈଵଂ କାଶ୍ଯାଂ ରାଜ୍ଯଂ ପ୍ରଶାସତଃ
ଦିବୋଦାସ ଏହିପରି କାଶୀରେ ରାଜ୍ୟ ଶାସନ କରୁଥିବାବେଳେ,
ଗୀର୍ଵାଣା ଵିପ୍ରତୀକାରମଥ ତସ୍ଯ ଚିକୀର୍ଷଵଃ
ତେବେ ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କର ଅପକ୍ଷୟ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିଲେ।
ଭଵାଦୃଶାମିଵ ମୁନେ ପ୍ରାଯଶୋ ଧର୍ମଚାରିଣାମ୍
ମୁନି, ତୁମେ ଯେପରି ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଅଛ, ଏହିପରି ଲୋକମାନେ ସାଧାରଣତଃ ଏଭଳି ଦୁଃଖ ଭୋଗନ୍ତି।
ଯଦ୍ଯପ୍ଯସୌ ଧରାଧୀଶୋ ଵ୍ଯାଧିନୋଦ୍ଦୁର୍ଧରାଧ୍ଵରୈଃ
ସେ ଦେଖିଲେ ଯଦିଓ ସେ ଭୂମିର ରାଜା, ତଥାପି ଭୟଙ୍କର ବାଧା ଓ କଷ୍ଟକର ଯଜ୍ଞରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେଇଥିଲେ।
ସ୍ଵଭାଵ ଏଵ ଦ୍ଯୁସଦାଂ ପରୋତ୍କର୍ଷାସହିଷ୍ଣୁତା
ଦେବତାମାନେ ଅନ୍ୟଙ୍କର ବଡ଼ ଉତ୍କୃଷ୍ଟତାକୁ ସହିପାରିନାହାନ୍ତି, ଏହା ତାଙ୍କର ସ୍ବଭାବ।
ଅଂତରାଯା ଭଵଂତ୍ଯେଵ ଧର୍ମସ୍ଯାପି ପଦେପଦେ
ଧର୍ମର ପଥରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତି ପଦେ ପଦେ ବାଧା ଆସିଥାଏ।
ଅଧର୍ମିଣଃ ସମେଧଂତେ ଧନଧାନ୍ଯସମୃଦ୍ଧିଭିଃ 4.1.43.
ଅଧର୍ମୀମାନେ ଏକଠା ହୋଇ ଧନ ଓ ଧାନ୍ୟରେ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରନ୍ତି।
ପ୍ରଜାଃ ପାଲଯତସ୍ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରାନିଵ ନିଜୌରସାନ୍
ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଜାମାନେକୁ ନିଜ ଶରୀରରୁ ଜନ୍ମିତ ପୁଅମାନେ ପରି ସୁରକ୍ଷା କରୁଥିଲେ।
ଷାଡ୍ଗୁଣ୍ଯଵେଦିନସ୍ତସ୍ଯ ତ୍ରିଶକ୍ତ୍ଯୂର୍ଜିତଚେତସଃ
ସେ ଷଡ୍ଗୁଣ ନୀତିକୁ ଜାଣିଥିଲେ ଓ ତିନି ପ୍ରକାର ଶକ୍ତିରେ ତାଙ୍କର ଚିତ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା।
ବୁଦ୍ଧିମଂତୋପି ଵିବୁଧା ଵିପ୍ରତୀକର୍ତୁମୁଦ୍ଯତାଃ
ବୁଦ୍ଧିମାନ ଦେବତାମାନେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ବିରୋଧ କରିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ହେଲେ।
ଏକପତ୍ନୀଵ୍ରତାଃ ସର୍ଵେ ପୁମାଂସସ୍ତସ୍ଯ ମଂଡଲେ
ତାଙ୍କର ରାଜ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ପୁରୁଷମାନେ ଏକ ପତ୍ନୀ ରଖିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିରେ ଅଟୁଟ ଥିଲେ।
ଅନଧୀତୋ ନ ଵିପ୍ରୋଭୂଦଶୂରୋନୈଵ ବାହୁଜଃ
କୌଣସି ବ୍ରାହ୍ମଣ ଅନପଢ଼ ଥିଲେନାହିଁ, କୌଣସି କ୍ଷତ୍ରିୟ ଶୂନ୍ୟ ଶୂରତାରେ ଥିଲେନାହିଁ।
ଅନନ୍ଯଵୃତ୍ତଯଃ ଶୂଦ୍ରା ଦ୍ଵିଜଶୁଶ୍ରୂଷଣଂ ପ୍ରତି
ଶୂଦ୍ରମାନେ ଦ୍ବିଜମାନେଙ୍କୁ ସେବା କରିବା ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି କାମ କରୁନଥିଲେ।
ଅଵିପ୍ଲୁତ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯାସ୍ତଦ୍ରାଷ୍ଟ୍ରେ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣଃ
ସେହି ଦେଶରେ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀମାନେ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ରଖିଥିଲେ।
ଆତିଥ୍ଯଧର୍ମପ୍ରଵଣା ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରଵିଚକ୍ଷଣାଃ
ସେମାନେ ଅତିଥି ସେବାରେ ନିଷ୍ଠା ଓ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରରେ ପାରଙ୍ଗତ ଥିଲେ।
ତୃତୀଯାଶ୍ରମିଣୋ ଯସ୍ମିନ୍ଵନଵୃତ୍ତିକୃତାଦରାଃ
ସେହି ଦେଶରେ ତୃତୀୟ ଆଶ୍ରମରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଅରଣ୍ୟବାସୀ ଜୀବନକୁ ଅତି ଆଦର କରୁଥିଲେ।
ସର୍ଵସଂଗଵିନିର୍ମୁକ୍ତା ନିର୍ମୁକ୍ତା ନିଷ୍ପରିଗ୍ରହାଃ 4.1.43.
ସମସ୍ତ ଲାଗିବା ଭାବରୁ ମୁକ୍ତ, ସ୍ବାଧୀନ ଓ ଅପରିଗ୍ରହୀ।
ଅନ୍ଯେନୁଲୋମଜନ୍ମାନଃ ପ୍ରତିଲୋ ମଭଵା ଅପି
ଯେଉଁମାନେ ରୀତି ଅନୁଯାୟୀ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ତାହାର ବିପରୀତ ଭାବରେ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି।