ସଦାସଂପନ୍ନସସ୍ଯଂ ଚ ସୂର୍ଵରକ୍ଷେତ୍ରସଂକୁଲମ୍
ସଦା ଫସଲରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଉତ୍ତମ ଜମିରେ ଭରିଥିବା କ୍ଷେତ୍ରମାନେ,
ଦେଵତାଯତନାନାଂ ଚ ରାଜିଭିଃ ପରିରାଜିତମ୍
ଦେବତାମାନଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଶାରି ଶାରି ଘେରିଥିବା,
ସୁପୁଷ୍ପ କୃତ୍ରିମୋଦ୍ଯାନାଃ ସସଦାଫଲପାଦପାଃ
ସୁନ୍ଦର ଫୁଲ ଓ ସଦା ଫଳ ଦେଉଥିବା ଗଛ ଥିବା କୃତ୍ରିମ ବଗିଚା,
ସଦଂଭା ନିମ୍ନଗାରାଜିର୍ନ ଯତ୍ର ଜନତା କ୍ଵଚିତ୍
ଗଭୀର ପୋଖରୀ ଶାରି ଶାରି ଥିବା, ଯେଉଁଠି କେହି ଲୋକ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।
ଵିଭ୍ରମୋ ଯତ୍ର ନାରୀଷୁ ନଵିଦ୍ଵତ୍ସୁ ଚ କର୍ହିଚିତ୍
ଯେଉଁଠି ଜଣେ ମହିଳା ବିଷୟରେ କିଛି ଭ୍ରମ ନାହିଁ, ଏବଂ ଅଜ୍ଞାନୀମାନେ ମଧ୍ୟ କେବେ ଭ୍ରମିତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।
ତମୋଯୁକ୍ତାଃ କ୍ଷପା ଯତ୍ର ବହୁଲେଷୁ ନ ମାନଵାଃ 4.1.24.
ଯେଉଁଠି ରାତିଗୁଡ଼ିକ ଘନ ଅନ୍ଧକାରରେ ଭରିଥାଏ, ଏବଂ ଅନେକ ଲୋକ ମଧ୍ୟରେ କେହି ମାନବ ନାହାନ୍ତି।
ଧନୈରନଂଧୋ ଯତ୍ରାସ୍ତି ମନୋ ନୈଵ ଚ ଭୋଜନମ୍
ଯେଉଁଠି ଧନ ଦ୍ୱାରା କେହି ଅନ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ, ଏବଂ ମନ ଖାଦ୍ୟରେ ଲଗି ରହେ ନାହିଁ।
ଦଂଡଃ ପରଶୁକୁଦ୍ଦାଲ ଵାଲଵ୍ଯ ଜନରାଜିଷୁ
ଯେଉଁଠି ଲୋକମାନେ କୁହାଡ଼ି, କୁଦାଳ ଓ ଦଣ୍ଡ ଧରିଥିବା ଭିଡ଼ରେ ଶାସନ ଦିଆଯାଏ।
ଅନ୍ଯତ୍ରାକ୍ଷିକଵୃଂଦେଭ୍ଯଃ କ୍ଵଚିନ୍ନ ପରିଦେଵନମ୍
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଠାରୁ ଛାଡ଼ି, କେବଳ ଜୁଆଡ଼ିମାନେ ମଧ୍ୟରେ କେବେ ଦୁଃଖ କିମ୍ବା ପଶ୍ଚାତାପ ଦେଖାଯାଏ।
ଜାଡ୍ଯଵାର୍ତା ଜଲେଷ୍ଵେଵ ସ୍ତ୍ରୀମଧ୍ଯା ଏଵ ଦୁର୍ବଲାଃ
ମୂର୍ଖତାର କଥା କେବଳ ପାଣିରେ ହୁଏ, ଦୁର୍ବଳତା କେବଳ ମହିଳାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଏ।
ଔଷଧେଷ୍ଵେଵ ଯତ୍ରାସ୍ତି କୁଷ୍ଠଯୋଗୋ ନ ମାନଵେ
ଯେଉଁଠି କେବଳ ଔଷଧରେ କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ସମ୍ପର୍କ ଅଛି, ମାନବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ନୁହେଁ।
କଂପଃସାତ୍ତ୍ଵିକଭାଵୋତ୍ଥୋ ନ ଭଯାତ୍କ୍ଵାପି କସ୍ଯଚିତ୍
ଯେଉଁଠି କମ୍ପନ ସତ୍ତ୍ୱିକ ଭାବରୁ ହୁଏ, କେଉଁଠି କେହିଁଠି ଭୟରୁ କେବେ ହୁଏ ନାହିଁ।
ଦୁର୍ଲଭତ୍ଵଂ ସଦା କସ୍ଯ ସୁକୃତେନ ଚ ଵସ୍ତୁନଃ
ଯେଉଁଠି ଯେକୌଣସି ଭଲ ଜିନିଷ ସଦା ଦୁର୍ଲଭ ହୁଏ, ସେଥିରେ କର୍ମର ଫଳ ଥାଏ।
ଦାନହାନିର୍ଗଜେଷ୍ଵେଵ ଦ୍ରୁମେଷ୍ଵେଵ ହି କଂଟକାଃ
ଦାନ ହାରାଇବା କେବଳ ହାତୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଏ, କାଂଟା କେବଳ ଗଛମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି।
ବାଣେଷୁ ଗୁଣଵିଶ୍ଲେଷୋ ବଂଧୋକ୍ତିଃ ପୁସ୍ତକେ ଦୃଢା
ତୀରମାନେ ଗଣ୍ଡିଠାରୁ ଅଲଗା ହୁଏ, ବନ୍ଧିବାର କଥା ମଜବୁତ ଭାବେ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖାଯାଏ।
ଦଂଡଵାର୍ତା ସଦା ଯତ୍ର କୃତସଂନ୍ଯାସକର୍ମଣାମ୍ 4.1.24.
ଯେଉଁଠି ଦଣ୍ଡର କଥା ସଦା ସନ୍ନ୍ୟାସୀମାନେ କରିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପର୍କରେ ହୁଏ।
ଯତ୍ର କ୍ଷପଣକା ଏଵ ଦୃଶ୍ଯଂତେ ମଲଧାରିଣଃ
ଯେଉଁଠି କେବଳ କ୍ଷପଣକମାନେ ଦେଖାଯାନ୍ତି, ସେମାନେ ମଳ ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି।
ଇତ୍ଯାଦି ଗୁଣଵଦ୍ଦେଶେ ତ୍ଵଯିରାଜ୍ଯଂ ପ୍ରଶାସତି
ଏପରି ଗୁଣମୟ ଦେଶରେ ତୁମେ ରାଜ୍ୟ କରୁଛ।
ସୌଭାଗ୍ଯଭାଜି ରୂପାଢ୍ଯେ ଶୌର୍ଯୌଦାର୍ଯଗୁଣାନ୍ଵିତେ
ସୌଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ରୂପଶ୍ରୀ, ପ୍ରଭାବଶାଳୀ, ଦାନଶୀଳ ଓ ଉତ୍ତମ ଗୁଣରେ ଯୁକ୍ତ।
ରାଜ୍ଞୀନାମଯୁତଂଭାଵି କୁମାରାଣାଂ ଶତତ୍ରଯମ୍
ରାଣୀମାନେ ଦଶ ହଜାର ପୁଅ ପାଇବେ, ଏବଂ ରାଜକୁମାରମାନେ ତିନିଶ ହେବେ।
ଵିଜିତାନେକସମରଃ ଶ୍ରୀସଂତର୍ପିତମାର୍ଗଣଃ
ଅନେକ ଯୁଦ୍ଧ ଜିତିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ତୀରମାନେ ଧନ ଓ ଶ୍ରୀରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ସଂତତାଵଭୃଥକ୍ଲିନ୍ନ ମୂର୍ଧଜଃ କ୍ଷିତିଷର୍ଷଭଃ
ଯଜ୍ଞର ଶେଷ ସ୍ନାନରେ ମୁଣ୍ଡ ଭିଜା, ସେ ରାଜା ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ପଦାରଵିଂଦଂ ଗୌଵିଂଦଂ ହୃଦି ଧ୍ଯାଯନ୍ନତଂଦ୍ରିତଃ
ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କର ପଦପଦ୍ମକୁ ହୃଦୟରେ ଅବିରତ ଧ୍ୟାନ କରୁଥିବା,
କଦାଚିଦୁପଵିଷ୍ଟଃସନ୍ମଧ୍ଯେ ରାଜସଭଂ ଦ୍ଵିଜ
ଏକଥର, ରାଜସଭାର ମଧ୍ୟରେ ବସିଥିବାବେଳେ,
ତତ୍କର୍ମଭାଵିସଦୃଶୈସ୍ତଦାତ୍ଵମଭିନଂଦିତଃ
ସେ ସମୟର ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କର୍ମଫଳ ଅନୁଯାୟୀ ସେ ଆଦର ସମ୍ମାନ ପାଇଥିଲେ ।
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରୋ ଦେଵୋ ଵିଶ୍ଵେଷାଂ ଜଗତାଂ ଗୁରୁଃ 4.1.24.
ଶ୍ରୀମଦ୍ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱର ଦେବ, ସମସ୍ତ ଜଗତଙ୍କ ଗୁରୁ ଏବଂ ଦେବତା,
ନୈଃଶ୍ରେଯସୀଂ ଚ ସଂପତ୍ତିଂ ଯୋ ଦେଯାତ୍ସ୍ମରଣାଦପି
ଯିଏ କେବଳ ସ୍ମରଣ କଲେ ମଧ୍ୟ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶ୍ରେୟସ୍ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି,
ଯେନ ପୁଣ୍ଯେନ ତେ ପ୍ରାପ୍ତଂ ରାଜ୍ଯଂ ପ୍ରାଜ୍ଯମକଂଟକମ୍
ଯାହାଙ୍କର ପୁଣ୍ୟରେ ତୁମେ ବିଶାଳ ଏବଂ ନିର୍ବିଘ୍ନ ରାଜ୍ୟ ଲାଭ କରିଥିଲେ,
ଯସ୍ଯ ପ୍ରସାଦାତ୍ସୁଲଭମାଯୁଃ ପୁତ୍ରାଂବରାଗନାଃ
ଯାହାଙ୍କର କୃପାରେ ସହଜରେ ଦୀର୍ଘାୟୁ, ପୁଅ, ବସ୍ତ୍ର ଓ ନାରୀ ମିଳେ,
ନାମଶ୍ରଵଣମାତ୍ରେଣ ଯସ୍ଯ ଵିଶ୍ଵେଶିତୁର୍ଵିଭୋଃ
ସେ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରଙ୍କର ନାମ କେବଳ ଶୁଣିଲେ ମଧ୍ୟ,