ଦେଵସ୍ଵଭୋକ୍ତୁଃ କ୍ରୋଡାସ୍ଯ ବ୍ରାହ୍ମଣସ୍ଵସ୍ଯଭୋଜିନଃ 4.1.8.
ଯିଏ ଦେବତାଙ୍କର ସମ୍ପତି ଉପଭୋଗ କରେ କିମ୍ବା ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କର ଜିନିଷ ଖାଏ—
ନ ଦେଵାର୍ଥେ ନ ଵିପ୍ରାର୍ଥେ ନାତିଥ୍ଯର୍ଥେ ପଚେତ୍କ୍ଵଚିତ୍
ସେ କେବେ ମଧ୍ୟ ଦେବତା, ବ୍ରାହ୍ମଣ କିମ୍ବା ଅତିଥିଙ୍କ ପାଇଁ ରନ୍ଧିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ଉଗ୍ରାସ୍ଯ ଶିଶୁହଂତାରମମୁଂ ଵିଶ୍ରଂଭଘାତିନମ୍
ହେ ବିନାଶକ, ଯିଏ ଭୟଙ୍କର ମୁହଁ ଧରିଛି, ଶିଶୁମାନେଂକୁ ମାରେ କିମ୍ବା ଭରସା ଭଙ୍ଗ କରେ—
ବ୍ରହ୍ମଘ୍ନଂ ଚାଂଧତାମିସ୍ରେ ସୁରାପଂ ପୂଯଶୋଣିତେ
ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା, ମଦ୍ୟପାନ କରୁଥିବା, ପୁୟ ଓ ରକ୍ତ ଖାଉଥିବା, ଏମିତି ଅନ୍ଧକାରରେ—
ତତ୍ସଂସର୍ଗିଣମାଵର୍ଷମସିପତ୍ରଵନେ ତଥା
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଶିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ସେ ଏକ ବର୍ଷ ଧରି ତଳୱାରିଆ ପତ୍ର ଜଙ୍ଗଲରେ ରୁହନ୍ତୁ।
ଆପ୍ଲୁତ୍ଯାପ୍ଲୁତ୍ଯ ଦୁର୍ଦଂଷ୍ଟ୍ରକାକୋଲୈର୍ଲୋହତୁଂଡକୈଃ
ବାରମ୍ବାର ଡୁବି ଡୁବି, ଭୟଙ୍କର ଦାତ ଓ ଲୋହା ଠୁଣ୍ଡି ଥିବା କୁକୁରମାନେ ତାଙ୍କୁ ଚିରିଦିଅନ୍ତୁ।
ସ୍ତ୍ରୀଘ୍ନଂ ଗୋଘ୍ନଂ ଚ ମିତ୍ରଘ୍ନଂ କୂଟଶାଲ୍ମଲିପାଦପେ
ସ୍ତ୍ରୀ ହନ୍ତା, ଗାଈ ହନ୍ତା କିମ୍ବା ବନ୍ଧୁ ହନ୍ତା, ସେମାନେ ଭୁଲ ଶାଲମଳୀ ଗଛରେ ବାନ୍ଧାଯାଉନ୍ତୁ।
ତ୍ଵଚମସ୍ଯ ଚ ସଂଦଂଶୈସ୍ତ୍ରୋଟଯ ତ୍ଵଂ ମହାଭୁଜ
ହେ ବଳଶାଳୀ, ତାଙ୍କର ଚମଡ଼କୁ ଲୋହାର କଟାରି ଦ୍ୱାରା ଫାଟିଦିଅ।
ଜ୍ଵାଲାକୀଲେ ମହାଘୋରେ ନରକେଽମୁଂ ନି ପାତଯ
ତାଙ୍କୁ ଭୟଙ୍କର ନରକରେ ଜ୍ୱାଳାର ଶଳାରେ ଗାଡ଼ି ଫେଙ୍କିଦିଅ।
କାଲକୂଟେ ଚ ଗରଦଂ କୂଟସାକ୍ଷ୍ଯାଭିଵାଦିନମ୍
କାଳକୂଟ ନରକରେ ମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷୀ ଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଷ ଦିଅ।
ଲାଲାପିବେଚ ଦୁଷ୍ପ୍ରେକ୍ଷ୍ଯ ତୀର୍ଥାସୁଷ୍ଠୀଵିନଂ(?) ନଯ 4.1.8.
ଯେଉଁଠି ଜଳପାନ କରିଥିବା, ଦେଖିବାକୁ କଷ୍ଟଦାୟକ ଓ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ଥୁକିଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି, ସେମାନୋଁକୁ ଦୂରକୁ ନେଇଯିଅ।
ରସଵିକ୍ରଯିଣଂ ଵିପ୍ରମିକ୍ଷୁଯଂତ୍ରେ ପ୍ରପୀଡଯ
ଯେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ମଦ୍ୟ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି ଓ ମଦ୍ୟ ତିଆରି କରିବା ଯନ୍ତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେମାନୋଁକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଅ।
ଗୋତିଲାଂଶ୍ଚ ତୁରଂଗାଂଶ୍ଚ ଵିକ୍ରେତାରଂ ଦ୍ଵିଜାଧମମ୍
ଯେ ଦ୍ୱିଜ ଗୋ, ତିଳ କିମ୍ବା ଘୋଡ଼ା ବିକ୍ରୟ କରେ, ସେ ସବୁଠୁ ନିମ୍ନ।
ମୁସଲୋଲୂଖଲେ ଵୈଶ୍ଯଂ କଂଡଯୈନଂ ପୁନଃପୁନଃ
ଯେ ବ୍ୟବସାୟୀ ମୁସଳ ଓ ଉଖଳ ବ୍ୟବହାର କରେ, ସେଠି ସେମାନୋଁକୁ ପୁନିପୁନି ଦଣ୍ଡ ଦିଅ।
ଅଧୋମୁଖେ ଚ ନରକେ ଦୀର୍ଘଗ୍ରୀଵପ୍ରପୀଡ୍ଯ
ସେମାନୋଁକୁ ତଳକୁ ମୁଣ୍ଡ ହୋଇଥିବା ନରକରେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ଦମନ କର।
ଶୂଦ୍ରଂ ବ୍ରାହ୍ମଣଜେତାରଂ ଵୈଶ୍ଯଂ ବାହ୍ମଣମାନିନମ୍
ଯେ ଶୂଦ୍ର ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଜିତିଯାଏ, କିମ୍ବା ଯେ ବୈଶ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଭାବ ଧରେ, ସେମାନେ ଦୋଷୀ।
ଲାକ୍ଷାଲଵଣମାଂସାନାଂ ସତୈଲଵିଷସର୍ପିଷାମ୍
ଯେମାନେ ଲାଖ, ଲୁଣ, ମାଂସ, ତେଲ, ବିଷ କିମ୍ବା ଘିଅ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଦୋଷୀ।
ପାଶପାଣେକଶାପାଣେ ବଦ୍ଧ୍ଵୈତାଂଶ୍ଚରଣେଦୃଢମ୍
ଏମାନୋଁକୁ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ପାଦରେ ଦଉଡ଼ି କିମ୍ବା ଶୃଙ୍ଖଳା ଦେଇ ବାନ୍ଧିଦିଅ।
ଇମାଂ ସ୍ତ୍ରିଯଂ ଶ୍ଲେଷଯାଶୁ ପୁଂଶ୍ଚଲୀଂ କୁଲକଲ୍ମଷାମ୍
ଏହି ଅସତୀ ଓ ପରିବାରକୁ ଅପମାନ କରୁଥିବା ଜନାନୀଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଦଣ୍ଡ ଦିଅ।
ସ୍ଵଯଂ ଗୃହୀତ୍ଵା ନିଯମଂ ଯସ୍ତ୍ଯଜେଦଜିତେଂଦ୍ରିଯଃ
ଯିଏ ନିଜେ ନିୟମ ନେଇ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇ ଛାଡ଼ିଦିଏ, ସେ ଦୋଷୀ।
ଇତ୍ଯାଦିଜଲ୍ପନ୍ଦୁର୍ଵୃତ୍ତୈଃ ଶ୍ରୂଯତେ ଦୂରତୋ ଯମଃ 4.1.8.
ଏପରି ଦୁଷ୍ଟ କଥା ଓ କାର୍ଯ୍ୟ ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ଯମ ଶୁଣନ୍ତି ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଯେ ପ୍ରଜାଃ ପାଲଯଂତୀହ ପୁତ୍ରାନେଵ ନିଜୌରସାନ୍
ଯେମାନେ ନିଜ ସନ୍ତାନ ସମାନ ଭାବରେ ପ୍ରଜାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି—
ଵର୍ଣାଶ୍ରମାଶ୍ଚ ଯଦ୍ରାଷ୍ଟ୍ରେ ଽନୁତିଷ୍ଠଂତି ନିଜାଂ କ୍ରିଯାମ୍
ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ ଚାରିବର୍ଣ୍ଣ ଓ ଆଶ୍ରମ ନିଜ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି—
ନୈଵ ଦୀନୋ ନ ଦୁର୍ଵୃତ୍ତୋ ନାପଦ୍ଗ୍ରସ୍ତୋ ନ ଶୋକଭାକ୍
ସେଠି କେହି ଦୁଃଖୀ ନୁହଁନ୍ତି, କେହି ଦୁଷ୍ଟ ନୁହଁନ୍ତି, କେହି ଅପଦ୍ରବ୍ୟସ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି, କେହି ଶୋକରେ ନୁହଁନ୍ତି।
ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ କ୍ଷତ୍ରିଯା ଵୈଶ୍ଯାଃ ସ୍ଵଧର୍ମ ନିରତାଃ ସଦା
ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଓ ବୈଶ୍ୟମାନେ ସଦା ନିଜ ଧର୍ମରେ ଲଗ୍ନ।
ଉଶୀନରଃ ସୁଧନ୍ଵା ଚ ଵୃଷପର୍ଵା ଜଯଦ୍ରଥଃ
ଉଶୀନର, ସୁଧନ୍ୱା, ବୃଷପର୍ବା ଓ ଜୟଦ୍ରଥ—
ଯୁଵନାଶ୍ଵୋ ଦଂତଵକ୍ତ୍ରୋ ନାଭାଗୋ ରିପୁମଂଗଲଃ
ଯୁବନାଶ୍ୱ, ଦନ୍ତବକ୍ତ୍ର, ନାଭାଗ ଓ ରିପୁମଙ୍ଗଳ—
ଏତେ ଚାନ୍ଯେ ଚ ବହଵୋ ରାଜାନୋ ନୀତିଵର୍ତିନଃ
ଏମାନେ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅନେକ ରାଜା ନୀତିରେ ଅଟୁଟ ଥିଲେ।
ଦାମୋଦରାଚ୍ଯୁତ ଜନାର୍ଦନ ଵାସୁଦେଵ ତ୍ଯାଜ୍ଯା ଭଟାଯ ଇତି ସଂତତମାମନଂତି
ଦାମୋଦର, ଅଚ୍ୟୁତ, ଜନାର୍ଦ୍ଦନ, ବାସୁଦେବ ନାମଗୁଡିକୁ ସେମାନେ ସଦା ପୁନଃପୁନଃ ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ କହନ୍ତି — 'ଯୋଧା ପାଇଁ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଉଚିତ।'
ଗଂଗାଧରାଂଧକରିପୋ ହରନୀଲକଂଠ ଵୈକୁଂଠ କୈଟଭରିପୋ କମଠାବ୍ଜପାଣେ 4.1.8.
ଗଙ୍ଗାଧର, ଅନ୍ଧକାରର ଶତ୍ରୁ, ହର, ନୀଳକଣ୍ଠ, ବୈକୁଣ୍ଠ, କୈଟଭକୁ ହତ କରିଥିବା, କମଳ ହସ୍ତ ଧରିଥିବା କମଠ।