ଵିସାଧିତଵ୍ଯାନ୍ଯନ୍ନାନି ସ୍ଵଶକ୍ତ୍ଯା ଦେଵପିତୃଷୁ ୪୫.
ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ଭୋଜ୍ୟବସ୍ତୁ ଦେବତା ଓ ପିତୃମାନେ ପାଇଁ ଦେବା ଉଚିତ।
କେଚିଚ୍ଛଂସଂତି ଚୈଶ୍ଵର୍ଯଂ ନଂଦଭଦ୍ରୋ ନ ମନ୍ଯତେ ୪୫.
କେହି ଧନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ନନ୍ଦଭଦ୍ର ଏହାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉନାହାନ୍ତି।
ଵଧବଂଧନିରୋଧେନ ପୀଡଯଂତି ଦିଵାନିଶମ୍ ୪୫.
ବନ୍ଧିବା, ମାରିବା ଓ ଦମନ କରି, ସେମାନେ ଦିନ ରାତି ଦୁଃଖ ଦେଇଥାନ୍ତି।
ମାତୁଃ ପିତୁର୍ଵା ବଲିନଃ କ୍ରେତୁରଗ୍ନେଃ ଶୁନୋଽପି ଵା ୪୫.
ମାଆ, ବାପା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, କ୍ରେତା, ଅଗ୍ନି କିମ୍ବା କୁକୁର—ଯାହାର ହେଉନା—
ଐଶ୍ଵର୍ଯମଦପାପିଷ୍ଠା ମହାମଦ୍ଯମଦାଦଯଃ ୪୫.
ସବୁଠୁ ଖରାପ ହେଉଛି ଶକ୍ତି ଓ ଧନର ଅହଂକାର ଓ ମଦ।
ଆତ୍ମଵତ୍ସର୍ଵଭୃତ୍ଯେଷୁ ଶ୍ରିଯା ନୈଵ ଚ ମାଦ୍ଯତି॥ ୪୫.
ସେ ନିଜ ପରି ସମସ୍ତ ଚାକର-ଚାକରାଣୀଙ୍କ ଉନ୍ନତିରେ ଆନନ୍ଦ ଭୋଗୁନାହାନ୍ତି।
ଆତ୍ମପ୍ରତ୍ଯଯଵାନ୍ଦେହୀ କ୍ଵେଶ୍ଵରଶ୍ଚେଦୃଶୋଽସ୍ତି ହି ୪୫.
ଯଦି କେହି ନିଜ ଉପରେ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ, ତେବେ ଏପରି ଏକ ରାଜାର କଣ ଆବଶ୍ୟକତା?
ସ୍ଵଶକ୍ତ୍ଯା ସର୍ଵ ଭୂତେଷୁ ଯଦସୌ ନ ପରାଙ୍ମୁଖଃ ୪୫.
ନିଜ ଶକ୍ତିରେ, ସେ କେହି ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି ଅନଦେଖା ନୁହଁନ୍ତି।
ଶ୍ରମେଣ ସଂକରାତ୍ତାପଶୀତଵାତକ୍ଷୁଧା ତୃଷା ୪୫.
କଷ୍ଟ, ଅସ୍ପଷ୍ଟତା, ତାପ, ଶୀତ, ପବନ, ଭୋକ୍ ଓ ତିଆସ ଦ୍ୱାରା—
ସୌଖ୍ଯେନ ଵା ଧନସ୍ଯାପି ଶ୍ରଦ୍ଧଯା ସ୍ଵଲ୍ପଗୋର୍ଥଵାନ୍ ୪୫.
ସୁବିଧା ଓ ଧନ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ସେ ଅଳ୍ପରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ।
ସଦା ଶୁଚିର୍ଦେଵଯାଜୀ ତୀର୍ଥସାରଂ ଗୃହେଗୃହ ୪୫.
ସେ ସଦା ପବିତ୍ର, ଦେବତାଙ୍କର ଉପାସକ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରେ ତୀର୍ଥର ସାର।
ଆତ୍ମା ପୁନାତି ପାପାନି ଯଦି ପାପାନ୍ନିଵର୍ତତେ ୪୫.
ଯଦି କେହି ପାପ କାମରୁ ହଟେ, ଆତ୍ମା ନିଜେ ପାପକୁ ପବିତ୍ର କରେ।
ଏକୀକୃତ୍ଯ ସଦା ଧୀମାନ୍ନଂଦଭଦ୍ରଃ ସମାସ୍ଥିତଃ ୪୫.
ନନ୍ଦଭଦ୍ର ସଦା ବୁଦ୍ଧିମାନ୍, ସମସ୍ତ କଥାକୁ ଏକତ୍ର କରି ଦୃଢ଼ ରହିଲେ।
ଵାସଵପ୍ରମୁଖାଃ ସର୍ଵେ ଵିସ୍ମଯଂ ଚ ପରଂ ଯଯୁଃ ୪୫.
ବାସବ ଆଦି ସମସ୍ତେ ଚମତ୍କାରରେ ଭରିଗଲେ।
ସ ନଂଦଭଦ୍ରଂ ଧର୍ମିଷ୍ଠଂ ପୁନଃ ପୁନରସୂଯତ ୪୫.
ସେ ବାରମ୍ବାର ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ନନ୍ଦଭଦ୍ରଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ।
ସ ସଦା ନଂଦଭଦ୍ରସ୍ଯ ଵିଲୋକଯତି ଚାଂତରମ୍ ୪୫.
ସେ ସଦା ନନ୍ଦଭଦ୍ରଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଦୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ।
ସ୍ଵଭାଵ ଏଵ କ୍ରୂରାଣାଂ ନାସ୍ତିକାନାଂ ଦୁରାତ୍ମନାମ୍ ୪୫.
କ୍ରୂର, ଅନାସ୍ଥାବାନ୍ ଓ ଦୁଷ୍ଟମନ୍ତିର ଜନ୍ମସ୍ଥିତି ଏଭଳି ହୁଏ।
ତତସ୍ତ୍ଵେଵଂ ଵର୍ତତୋଽସ୍ଯ ନଂଦଭଦ୍ରସ୍ଯ ଧୀମତଃ ୪୫.
ଏଭଳି ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ନନ୍ଦଭଦ୍ର ଏପରି ଚାଳିଥିଲେ।
ତଚ୍ଚ ଦୈଵକୃତଂ ମତ୍ଵା ନ ଶୁଶୋଚ ମହାମତିଃ ୪୫.
ଏହାକୁ ଦେବତାଙ୍କ କର୍ମ ଭାବି, ମହାବୁଦ୍ଧିଜୀବି ଦୁଃଖ କରିଲେନି।
ତତୋଽସ୍ଯ ସୁପ୍ରିଯା ଭାର୍ଯା ସର୍ଵୈଃ ସାଧ୍ଵୀଗୁଣୈର୍ଯୁତା ୪୫.
ତାପରେ ତାଙ୍କ ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ ଗୁଣରେ ଶୋଭିତ ପ୍ରିୟା ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲେ।
ଵିନାଶମାଗତା ପାର୍ଥ କନକାନାମ ନାମତଃ ୪୫.
ପାର୍ଥ, କନକ ନାମକ ତାଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟା ବିନାଶ ପାଇଲେ।
ଶୁଶୋଚ ହା କଷ୍ଟମିତି ପାପୋହମିତି ଚାସକୃତ୍ ୪୫.
ସେ ବାରମ୍ବାର 'ହା, କଷ୍ଟ! ମୁଁ ପାପୀ' ବୋଲି ବିଲାପ କରିଥିଲେ।
ଉପାଵ୍ରଜ୍ଯ ଚ ହା କଷ୍ଟଂ ବ୍ରୁଵଂସ୍ତଂ ନଂଦଭଦ୍ରକମ୍ ୪୫.
ନନ୍ଦଭଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ, ସେ ବାରମ୍ବାର 'ହା, କଷ୍ଟ!' ବୋଲି କହିଥିଲେ।
ହା ନଂଦଭଦ୍ର ଯଦ୍ଯେଵଂ ତଵାପ୍ଯେଵଂଵିଧଂ ଫଲମ୍ ୪୫.
'ହା, ନନ୍ଦଭଦ୍ର, ଯଦି ଏଭଳି ହୁଏ, ତେବେ ତୁମର ଫଳ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ହେବ।'
ଇତ୍ଯାଦି ବହୁଧା ପ୍ରୋଚ୍ଯ ତତ୍ତଦ୍ଵାକ୍ଯଂ ତତସ୍ତତଃ ୪୫.
ଏପରି ଅନେକ ପ୍ରକାରର କଥା ବାରମ୍ବାର କହିଥିଲେ।
ନଂଦଭଦ୍ର ସଦା ତୁଭ୍ଯଂ ଵକ୍ତୁକାମୋସ୍ମି କିଂଚନ ୪୫.
ନନ୍ଦଭଦ୍ର, ମୁଁ ସଦା ତୁମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହେଁ।
ଅପ୍ରସ୍ତାଵଂ ବ୍ରୁଵନ୍ଵାକ୍ଯଂ ବୃହସ୍ପତିରପିଧ୍ରୁଵମ୍ ୪୫.
ବୃହସ୍ପତି ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଅସମ୍ବନ୍ଧିତ କଥା କହିଥାନ୍ତି।
ବ୍ରୂହିବ୍ରୂହି ନ ମେ କିଂଚିତ୍ସାଧୁ ଗୋପ୍ଯଂ ପ୍ରିଯଂ ପରମ୍ ୪୫.
କହ, କହ! ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭଲ, ଗୁପ୍ତ, ବହୁତ ପ୍ରିୟ ନାହିଁ।
ନଵଭିର୍ନଵଭିଶ୍ଚୈଵ ଵିମୁକ୍ତଂ ଵାଗ୍ଵିଦୂଷଣୈଃ ୪୫.
ନଉଟି ଓ ନଉଟି କଥାର ଦୋଷରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ।
ସୌକ୍ଷ୍ମ୍ଯଂ ସଂଖ୍ଯାକ୍ରମଶ୍ଚାପି ନିର୍ଣଯଃ ସପ୍ରଯୋଜନଃ ୪୫.
ସୂକ୍ଷ୍ମତା, ଗଣନା, କ୍ରମ, ନିଷ୍ପତ୍ତି ଓ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା।