ମୃନ୍ମଯେ ଭାଜନେ କୃତ୍ଵା ସଵିତୁଃ ପୁରତଃ ସ୍ଥିତଃ ୪୪.
ମାଟିର ବାଟିରେ ରଖି, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ସେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ହେଲେ।
ଦୀଯସେ ଧର୍ମତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞୈର୍ମାନୁଷାଣାଂ ଵିଶୋଧନମ୍ ୪୪.
ଧର୍ମର ତତ୍ତ୍ୱ ଜାଣିଥିବା ଲୋକେ ମାନବମାନେ ପବିତ୍ର ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଦେଇଥାନ୍ତି।
ନିଷ୍ଠୀଵନେ କୃତେ ତେଷାଂ ସଵିତୁଃ ପୁରତଃ ସ୍ଥିତେ ୪୪.
ସେମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ହୋଇ ଥୁକିଲେ,
ଏଵମଷ୍ଟଵିଧଂ ଦିଵ୍ଯଂ ପାପସଂଶଯଚ୍ଛେଦନମ୍ ୪୪.
ଏହି ଅଷ୍ଟପ୍ରକାର ଦିବ୍ୟ ପଦ୍ଧତି ପାପ ନେଇ ଥିବା ସନ୍ଦେହକୁ କାଟି ଦେଇଥାଏ।
ଜଲଦିଵ୍ଯଂ ତଥା ପ୍ରାହୁର୍ଦ୍ଵିପ୍ରକାରଂ ପୁରାଵିଦଃ ୪୪.
ପୁରାତନ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଦୁଇ ପ୍ରକାର ଦିବ୍ୟ ଜଳ ବିଷୟରେ କହନ୍ତି।
ବାଣକ୍ଷେପସ୍ତଥାଦାନଂ ଯାଵଦ୍ଵୀର୍ଯଵତା କୃତମ୍ ୪୪.
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧନୁଷ୍ୟ ଚାଳିବେ ଓ ଉଠାଇବେ,
ଏଵଂଵିଧମିଦଂ ସ୍ଥାନଂ ଭଟ୍ଟାଦିତ୍ଯସ୍ଯ ଭାରତ ୪୪.
ଏହି ଭାଟ୍ଟାଦିତ୍ୟଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଏପରି ଅଟୁଟ ଅଛି, ହେ ଭାରତ।
ତଥା ବହୂଦକସ୍ଥାନେ କଥାମାକର୍ଣଯାଦ୍ଭୁତାମ୍ ୪୫.
ଏଭଳି ବହୁ ଜଳ ଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଅଦ୍ଭୁତ କଥା ଶୁଣିବା ଉଚିତ।
ତଦସ୍ତି ଚାତ୍ର ସଂକ୍ରାଂତଂ ତସ୍ମାତ୍ପ୍ରୋକ୍ତଂ ବହୂଦକମ୍ ୪୫.
ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ଏକ ସଂକ୍ରମଣ ଅଛି, ତେଣୁ ଏହାକୁ 'ବହୁଜଳ' ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ସ୍ଥାପିତଂ ଶୋଭନଂ ଲିଂଗଂ କପିଲଶ୍ଵରସଂଜ୍ଞିତମ୍ ୪୫.
ଏଠାରେ କପିଳେଶ୍ୱର ନାମକ ଏକ ଶୋଭାମୟ ଲିଙ୍ଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା।
ଵଣିକ୍ସଂପୂଜଯାମାସ ତ୍ରିକାଲଂ ଚ କୃତାଦରଃ ୪୫.
ଏକ ବ୍ୟାପାରୀ ଦୈନିକ ତିନିଥର ଶ୍ରଦ୍ଧାଭାବରେ ଏହାର ପୂଜା କରୁଥିଲେ।
ନାଜ୍ଞାତଂ ତସ୍ଯ କିଂଚିଚ୍ଚ ଯଦ୍ଧର୍ମେଷୁ ପ୍ରକୀର୍ତ୍ଯତେ ୪୫.
ଧର୍ମ ବିଷୟରେ ଯେଉଁ କଥା କୁହାଯାଏ, ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ଅଜଣା ଥିଲା ନାହିଁ।
କର୍ମଣା ମନସା ଵାଚା ଧର୍ମମେନମୁପାଶ୍ରିତଃ ୪୫.
କାର୍ଯ୍ୟ, ମନ ଓ ଉଚ୍ଚାରଣ ଦ୍ୱାରା ସେ ଏହି ଧର୍ମକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥିଲେ।
ଵିଦୋଷୋ ଯୋ ହି ସର୍ଵତ୍ର ନିଶ୍ଚିତ୍ଯୈଵଂ ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତଃ ୪୫.
ଯିଏ ସମସ୍ତ କାମରେ ଦୋଷରହିତ, ସେ ଏପରି ନିଶ୍ଚୟ କରି ଅଟୁଟ ରହିଥାଏ।
ନିର୍ମଥ୍ଯ ନନ୍ଦଭଦ୍ରେଣ ଆହୃତଂ ତନ୍ନିଶାମଯ ୪୫.
ନନ୍ଦଭଦ୍ର ମଥି ଏହା ଆଣିଥିଲେ—ଏହି କଥା ଶୁଣ।
ପରିଚ୍ଛିନ୍ନୈଃ କାଷ୍ଠତୃଣୈଃ ଶରଣଂ ତେନ କାରିତମ୍ ୪୫.
ଭାଙ୍ଗା କାଠ ଓ ଘାସ ଦ୍ୱାରା ସେ ଏକ ଆଶ୍ରୟ ତିଆରି କରିଥିଲେ।
ସର୍ଵଭୂତେଷୁ ଵାଣିଜ୍ଯମଲ୍ପଲାଭେନ ସୋଽଚରତ୍ ୪୫.
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଅତି କମ ଲାଭରେ ବ୍ୟାପାର କରୁଥିଲେ।
ଅମାଯଯୈଵ ଭୂତେଭ୍ଯୋ ଵିକ୍ରୀଣାତ୍ଯସ୍ଯ ସଦ୍ଵ୍ରତମ୍ ୪୫.
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବିକ୍ରୟ କରୁଥିଲେ—ଏହି ତାଙ୍କ ଉତ୍ତମ ବ୍ରତ।
ଦୋଷମେନଂ ଵିନିଶ୍ଚିତ୍ଯ ଶ୍ରୃଣୁ ତଂ ପାଂଡୁନନ୍ଦନ ୪୫.
ଏହି ଦୋଷକୁ ବୁଝିବା ପରେ, ପାଣ୍ଡୁଙ୍କ ପୁଅ, ଏହାକୁ ଶୁଣ।
ଯଜନ୍ଯଜ୍ଞୈର୍ଜଗଦ୍ଧଂତି ସ୍ଵଂ ଚାଂଧତମସଂ ନଯେତ୍ ୪୫.
ଯଜ୍ଞ କରି ଏହି ଜଗତକୁ ନଷ୍ଟ କରେ, ଏବଂ ସେ ନିଜକୁ ଗଭୀର ଅନ୍ଧାରରେ ନେଇଯାଏ।
ଆଦିତ୍ଯାଜ୍ଜାଯତେ ଵୃଷ୍ଟିର୍ଵୃଷ୍ଟେରନ୍ନଂ ତତଃ ପ୍ରଜାଃ ୪୫.
ସୂର୍ଯ୍ୟରୁ ବର୍ଷା ହୁଏ, ବର୍ଷାରୁ ଖାଦ୍ୟ ହୁଏ, ଏବଂ ଖାଦ୍ୟରୁ ପ୍ରଜା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ।
ଚୌରପ୍ରାଯସ୍ଯ କଲୁଷାଜ୍ଜନ୍ମ ଜାଯେଜ୍ଜନସ୍ଯ ହି ୪୫.
ଚୋରି ଓ ଅପବିତ୍ରତାରୁ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକମାନଙ୍କର ଜନ୍ମ ହୁଏ।
ପଶଵୋ ଲକୁଟୈର୍ହନ୍ଯୁର୍ଯଜମାନଂ ମୃତଂ ହତାଃ ୪୫.
ପଶୁମାନେ ଲଠିରେ ପିଟାଯାନ୍ତି; ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ଲୋକ ମରିଗଲେ ମଧ୍ୟ ହତ ହୁଏ।
ଯଜ୍ଞ ଏଵଂ ଵିଚାର୍ଯାସୌ ଯଜ୍ଞସାରଂ ସମାସ୍ଥିତଃ ୪୫.
ଏଭଳି ଯଜ୍ଞକୁ ବିଚାର କରି, ସେ ଯଜ୍ଞର ମୂଳ ତତ୍ତ୍ୱରେ ଅଟୁଟ ରହିଥାଏ।
ନୈଵେଦ୍ଯଂ ହଵିଷଶ୍ଚୈଵ ଯଜ୍ଞୋଽଯଂ ହି ଵିକଲ୍ମଷଃ ୪୫.
ନୈବେଦ୍ୟ ଓ ହବି ଦେଇ ଯଜ୍ଞ କରାଯାଏ; ଏହି ଯଜ୍ଞ ନିଷ୍ପାପ।
କେଚିଚ୍ଛଂସନ୍ତି ସଂନ୍ଯାସଂ ନନ୍ଦଭଦ୍ରୋ ନ ମନ୍ଯତେ ୪୫.
କିଛି ଲୋକ ସନ୍ନ୍ୟାସକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ନନ୍ଦଭଦ୍ର ଏହାକୁ ମନେ ନକରନ୍ତି।
ଉଭଯଭ୍ରଷ୍ଟ ଏଵାସୌ ଭିନ୍ନା ଭୂମିର୍ଵିନଶ୍ଯତି ୪୫.
ସେ ଦୁଇଟି ପଥରୁ ବିଚ୍ୟୁତ; ଭୂମି ଭାଗିଗଲେ ନଷ୍ଟ ହୁଏ।
କସ୍ଯଚିନ୍ନୈଵ କର୍ମାଣି ଶପତେ ଵା ପ୍ରଶଂସତି ୪୫.
ସେ କାହାର କର୍ମକୁ ନ ଶାପ ଦେଇଥାଏ, ନ ପ୍ରଶଂସା କରିଥାଏ।
ନ ଦ୍ଵେଷ୍ଟି ନୋ କାମଯତେ ନ ଵିରୁଦ୍ଧୋଽନୁରୁଧ୍ଯତେ ୪୫.
ସେ ନ ଦ୍ୱେଷ କରେ, ନ ଚାହେ; ନ ବିରୋଧ କରେ, ନ ଆସକ୍ତ ହୁଏ।
ଅଭଯଃ ସର୍ଵଭୂତେଭ୍ଯୋ ଯଥାଂଧବଧିରାକୃତିଃ ୪୫.
ସେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପାଇଁ ଭୟହୀନ, ଦେଖିବାକୁ ଅନ୍ଧ ଓ ବହିରା ପରି।