ତତ୍ର ଯେ ପାପନିଚଯାଃ ସ୍ଥୂଲା ନରକହେତଵଃ ୪୧.
ସେଠାରେ ଯେଉଁ ମୋଟା ମୋଟା ପାପ ସମୂହ ଅଛି, ସେଗୁଡିକ ନରକର କାରଣ—
ତୁ. ମହାଭାରତ ଅନୁଶାସନ ୧୩.୨ ପରସ୍ତ୍ରୀଦ୍ରଵ୍ଯସଂକଲ୍ପଶ୍ଚେତସାନିଷ୍ଟଚିଂତନମ୍ ୪୧.
ଅନ୍ୟର ଜନନୀ କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା, ମନରେ ଖରାପ ଭାବ ଧରିବା—
ଅନିବଦ୍ଧପ୍ରଲାପିତ୍ଵମସତ୍ଯଂ ଚାପ୍ରିଯଂ ଚ ଯତ୍ ୪୧.
ଅଯଥା କଥାବାର୍ତ୍ତା, ମିଥ୍ୟା କଥା, ଏବଂ ଯାହା ଅପ୍ରିୟ—
ଅଭକ୍ଷ୍ଯଭକ୍ଷଣଂ ହିଂସା ମିଥ୍ଯା କାମସ୍ଯ ସେଵନମ୍ ୪୧.
ଅଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା, ହିଂସା କରିବା, ମିଥ୍ୟା ଆସକ୍ତିରେ ଲିପ୍ତ ହେବା—
ଇତ୍ଯେତଦ୍ଦ୍ଵାଦଶଵିଧଂ କର୍ମ ପ୍ରୋକ୍ତଂ ତ୍ରିସଂଭଵମ୍ ୪୧.
ଏଭଳି, ଏହି ବାରଟି ପ୍ରକାରର କର୍ମ, ତିନିଟି ଉତ୍ସରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ବୋଲି କହାଯାଇଛି।
ଯେ ଦ୍ଵିଷଂତି ମହାଦେଵଂ ସଂସାରାର୍ଣଵତାରକମ୍ ୪୧.
ଯେମାନେ ସଂସାର ସମୁଦ୍ର ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରୁଥିବା ମହାଦେବଙ୍କୁ ଦ୍ୱେଷ କରନ୍ତି,
ମହାଂତି ପାତକାନ୍ଯାହୁର୍ନିରଂତରଫଲାନି ଷଟ୍ ୪୧.
ସେମାନେ ଛଅଟି ମହାପାପ କରନ୍ତି ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ଯାହାର ଫଳ କେବେ ଶେଷ ହୁଏନାହିଁ।
ଯଥେଷ୍ଟଚେଷ୍ଟା ନିଃଶଂକାଃ ସଂତିଷ୍ଠଂତି ରମଂତି ଚ ୪୧.
ସେମାନେ ଇଚ୍ଛାମତେ କାମ କରନ୍ତି, ନିର୍ଭୟ ଭାବେ ରହନ୍ତି ଓ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି।
ଶିଵାଚାରଂ ନ ମନ୍ଯଂତେ ଶିଵଭକ୍ତାନ୍ଦ୍ଵିଷଂତି ଷଟ୍ ୪୧.
ସେମାନେ ଶିବଙ୍କ ଆଚରଣକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉନାହାନ୍ତି ଓ ଶିବଭକ୍ତଙ୍କୁ ଦ୍ୱେଷ କରନ୍ତି, ଏହିଛଅଜଣ।
ଅରିଭିଃ ପରିଭୂତଂ ଵା ଯସ୍ତ୍ଯଜତି ସ ପାପକୃତ୍ ୪୧.
ଯିଏ ଶତ୍ରୁମାନେ ଅପମାନ କରିଥିବା କାହାକୁ ଛାଡିଦିଏ, ସେ ପାପ କରେ।
ଇତ୍ଯେତତ୍ପାତକଂ ଜ୍ଞେଯଂ ଗୁରୁନିଂଦାସମଂ ମହତ୍ ୪୧.
ଏହି ପାପଟି ଗୁରୁନିନ୍ଦା ସମାନ ବଡ଼ ଅପରାଧ ବୋଲି ବୁଝିବା ଉଚିତ।
ମହାପାତକିନସ୍ତ୍ଵେତେ ତତ୍ସଂସର୍ଗୀ ଚ ପଂଚମଃ ୪୧.
ଏମାନେ ମହାପାପୀ, ଏବଂ ଯିଏ ସେମାନଙ୍କ ସହ ମିଶେ, ସେ ପଞ୍ଚମ।
ମର୍ମାଂତିକଂ ମହାଦୋଷଂ ବ୍ରହ୍ମଘ୍ନଃ ସ ପ୍ରକୀର୍ତିତଃ ୪୧.
ଯିଏ ମରଣାନ୍ତକ ଅପରାଧ କରେ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ଭାବେ ପରିଚିତ, ଏହା ବଡ଼ ଦୋଷ।
ପଶ୍ଚାନ୍ନାସ୍ତୀତି ଯୋ ବ୍ରୂଯାତ୍ସ ଚ ଵୈ ବ୍ରହ୍ମହା ସ୍ମୃତଃ ୪୧.
ପରେ ଯିଏ କହେ, 'ଏହା ଏମିତି ନୁହେଁ', ସେମଧ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ଭାବେ ଗଣାଯାଏ।
ଉଦାସୀନଃ ସଭାମଧ୍ଯେ ବ୍ରହ୍ମହା ସ ପ୍ରକୀର୍ତିତଃ ୪୧.
ସଭା ମଧ୍ୟରେ ଯିଏ ଉଦାସୀନ ରହେ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ଭାବେ ପରିଚିତ।
ଵିରୁଦ୍ଧଂ ଗୁରୁଭିଃ ସାର୍ଧଂ ବ୍ରହ୍ମଘ୍ନଃ ସ ପ୍ରକୀର୍ତିତଃ ୪୧.
ଯିଏ ଗୁରୁମାନେ ସହିତ ବିରୋଧ କରେ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ଭାବେ ପରିଚିତ।
ଯଃ ସମାଚରତେ ଵିଘ୍ନଂ ତମାହୁର୍ବ୍ରହ୍ମଗାତକମ୍ ୪୧.
ଯିଏ ବାଧା ଦେଇ କାମ କରେ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଉଦ୍ଵେଗଜନନଃ କ୍ରୂରଃ ସ ଚ ଵୈ ବ୍ରହ୍ମହା ସ୍ମୃତଃ ୪୧.
ଯିଏ ଅନ୍ୟମାନେ ଦୁଃଖ ଦେଇଥାଏ, କ୍ରୁର ସ୍ୱଭାବର, ସେମଧ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ଭାବେ ଗଣାଯାଏ।
ଯଃ ସମାଚରତେ ଵିଘ୍ନଂ ତମାହୁର୍ବ୍ରହ୍ମଘାତକମ୍ ୪୧.
ଯିଏ ବାଧା ଦେଇ କାମ କରେ, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ପାପୀଯାନ୍ପିଶୁନଃ କ୍ରୂରସ୍ତମାହୁର୍ବ୍ରହ୍ମଘାତକମ୍ ୪୧.
ଯିଏ ଅଧିକ ପାପୀ, ନିନ୍ଦାକାରୀ ଓ କ୍ରୁର, ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ହନ୍ତା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଛଦ୍ମନା ଵା ବଲାଦ୍ଵାପି ବ୍ରହ୍ମହତ୍ଯାସମଂ ମତମ୍ ୪୧.
ଠକିବା କିମ୍ବା ବଳପୂର୍ବକ କରିଲେ ମଧ୍ୟ, ଏହା ବ୍ରାହ୍ମଣ ହତ୍ୟା ସମାନ ବୋଲି ମନାଯାଏ।
ସୁରାପାନସମଂ ଜ୍ଞେଯଂ ଜୀଵନାଯୈଵ ଵା ପଠେତ୍ ୪୧.
ଏହାକୁ ମଦ୍ୟପାନ ସମାନ ବୋଲି ଜାଣିବା ଉଚିତ; ଜୀବନ ପାଇଁ ଏହା ପଢ଼ିହେବ।
ମାତୃପିତୃପରିତ୍ଯାଗଃ କୂଟସାକ୍ଷୀ ସୁହୃଦ୍ଵଧଃ ୪୧.
ମାଆ ବାପାକୁ ଛାଡ଼ିଦେବା, ମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷୀ ଦେବା ଏବଂ ବନ୍ଧୁକୁ ମାରିଦେବା।
ଗ୍ରାମଂ ଵନଂ ଗଵାଵାସଂ ଯଶ୍ଚ କ୍ରୋଧେନ ଦୀପଯେତ୍ ୪୧.
ଯେଉଁଠି ରୋଷରେ ଗ୍ରାମ, ଜଙ୍ଗଲ, ଗୋଶାଳା କିମ୍ବା ଚରାଗାହକୁ ଆଗିଁ ଲଗାଯାଏ।
ଦୀନସର୍ଵସ୍ଵହରଣଂ ନରସ୍ତ୍ରୀଗଜଵାଜିନାମ୍ ୪୧.
ଗରିବ ପୁରୁଷ, ମହିଳା, ହାତୀ କିମ୍ବା ଘୋଡ଼ାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ଛିନିନେବା।
ଚଂଦନାଗରୁକର୍ପୂରକସ୍ତୂରୀପଟ୍ଟଵାସସାମ୍ ୪୧.
ଚନ୍ଦନ, ଅଗରୁ, କର୍ପୂର, କଷ୍ଟୂରୀ କିମ୍ବା ମୂଲ୍ୟବାନ ବସ୍ତ୍ର ନଷ୍ଟ କରିଦେବା।
କନ୍ଯାନାଂ ଵରଯୋଗ୍ଯାନାମଦାନଂ ସଦୃଶେ ଵରେ ୪୧.
ଯୋଗ୍ୟ କନ୍ୟାଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ବରକୁ ବିବାହ କରାଇବାକୁ ରୋକି ରଖିବା।
କୁମାରୀସାହସଂ ଘୋରମଂତ୍ଯଜସ୍ତ୍ରୀନିଷେଵଣମ୍ ୪୧.
କୁମାରୀ ଝିଅମାନେ ଉପରେ ଅତ୍ୟାଚାର କରିବା ଏବଂ ନିମ୍ନ ଜାତିର ମହିଳାଙ୍କ ସହ ମିଶିବା।
ଦ୍ଵିଜାଯାର୍ଥଂ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତ୍ଯ ନ ପ୍ରଯଚ୍ଛତି ଯଃ ପୁନଃ ୪୧.
ଯିଏ ଦ୍ୱିଜଙ୍କୁ କିଛି ଦେବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ପୁଣି ଦେଉନାହିଁ।
ଅଭିମାନୋତିକୋପଶ୍ଚ ଦାଂଭିକତ୍ଵଂ କୃତଘ୍ନତା ୪୧.
ଅହଂକାର, ଅତି ରୋଷ, ଢୋଙ୍ଗ ଏବଂ କୃତଘ୍ନତା।