ଭଵିଷ୍ଯଂ ଵିକ୍ରମାଦିତ୍ଯରାଜ୍ଯଂ ସୋଽଥ ପ୍ରଲପ୍ସ୍ଯତେ ୪୦.
ସେ ପରେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ପାଇବେ।
ତତଃ ଶତସହସ୍ରେଷୁ ଶତେନାପ୍ଯଧିକେଷୁ ଚ ୪୦.
ତାପରେ, ଏକ ଲକ୍ଷ ଏବଂ ଏକ ଶତ ବର୍ଷ ହେବା ପରେ,
ତତସ୍ତ୍ରିଷୁ ସହସ୍ରେଷୁ ଷଟ୍ଶତୈରଧିକେଷୁ ଚ ୪୦.
ତାପରେ, ତିନି ହଜାର ଓ ଛଅ ଶତ ବର୍ଷ ହେବା ପରେ,
ଵିଷ୍ଣୋରଂଶୋ ଧର୍ମପାତା ବୁଧଃ ସାକ୍ଷାତ୍ସ୍ଵଯଂ ପ୍ରଭୁଃ ୪୦.
ତେଉଁବେଳେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅଂଶ ଭାବେ ଧର୍ମର ରକ୍ଷାକାରୀ, ବୁଧ ନିଜେ ପ୍ରଭୁ ଭାବେ ଅବତାର ନେବେ।
ଜ୍ଯୋତିର୍ବିଦୁମୁଖାନୁଗ୍ରାନ୍ସ ହନିଷ୍ଯତି କୋଟିଶଃ ୪୦.
ସେ ଜ୍ଞାନୀ ଓ ପଣ୍ଡିତଙ୍କ ଶତକୋଟି ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ନଶ୍ଟ କରିଦେବେ।
ଭକ୍ତେଭ୍ଯଃ ସ୍ଵଯଶୋ ମୁକ୍ତ୍ଵା ଦିଵଂ ପଶ୍ଚାଦ୍ଗମିଷ୍ଯତି ୪୦.
ଭକ୍ତମାନେ ପାଇଁ ନିଜର ଯଶ ରଖି, ସେ ପରେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯିବେ।
ତତୋ ଵକ୍ଷ୍ଯଂତି ତଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ସର୍ଵପାପହରଂ ବୁଧମ୍ ୪୦.
ତାପରେ, ଭକ୍ତି ସହିତ ସେମାନେ ସମସ୍ତ ପାପ ଦୂର କରୁଥିବା ବୁଧଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରିବେ।
ସାଧିକେଷୁ ମହାନ୍ରାଜା ପ୍ରମିତିଃ ପ୍ରଭଵିଷ୍ଯତି ୪୦.
ସେ ସମୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ, ମହାନ୍ ରାଜା ପ୍ରମିତି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ।
ମ୍ଲେଚ୍ଛାନ୍ସ କୋଟିଶୋ ହତ୍ଵା ପାଷଂଡାନି ଚ ସର୍ଵଶଃ ୪୦.
ସେ କୋଟିକୋଟି ମ୍ଲେଚ୍ଛମାନେ ଓ ସମସ୍ତ ପାଷଣ୍ଡମାନେଙ୍କୁ ମାରିଦେବେ।
ଗଂଗାଯମୁନଯୋର୍ମଧ୍ଯେ ନିଷ୍ଠାଂ ଯାସ୍ଯତି ପାର୍ଥିଵଃ ୪୦.
ଗଙ୍ଗା ଓ ଯମୁନା ନଦୀ ମଧ୍ୟରେ ରାଜା ତାଙ୍କର ଶାସନ ସ୍ଥାପନ କରିବେ।
ଘୋରଂ ଵା ଧର୍ମମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଶାଠ୍ଯେନ ଚ ଭଵଂତି ତାଃ ୪୦.
ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରିବେ ଓ ଚତୁରତାରେ ଚାଳିବେ।
ଉପହିଂସଂତି ଚାନ୍ଯୋନ୍ଯଂ ଵ୍ଯାକୁଲାଃ ଶ୍ରମପୀଡିତାଃ ୪୦.
ସେମାନେ ଏକାଅପରକୁ କ୍ଷତି କରିବେ, ଅତି କ୍ଲାନ୍ତ ଓ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ ଅସ୍ଥିର ରହିବେ।
ନିର୍ମର୍ଯାଦା ନିଷ୍କରୁଣା ନିସ୍ସ୍ନେହା ନିରପତ୍ରପାଃ ୪୦.
ସେମାନେ ନିୟମ ନଥିବା, ଦୟାହୀନ, ସ୍ନେହହୀନ ଓ ଲଜ୍ଜାହୀନ ହେବେ।
ହାହାଭୂତାଶ୍ଚରିଷ୍ଯଂତି ଵିଷାଦଵ୍ଯାକୁଲେଂଦ୍ରିଯାଃ ୪୦.
ଦୁଃଖରେ ଭରିଯାଇ, ସେମାନେ ଭ୍ରମଣ କରିବେ, ଦୁଃଖରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକ ଅସ୍ଥିର ହେବ।
ପ୍ରତ୍ଯଂତାଂସ୍ତା ନିଷେଵଂତି ହିତ୍ଵା ଜନପଦାନ୍ସ୍ଵକାନ୍ ୪୦.
ସେମାନେ ନିଜ ଗ୍ରାମ ଛାଡ଼ି ସୀମାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ବସିବେ।
ମାଂସୈର୍ମୂଲଫଲୈସ୍ଚୈଵ ଵର୍ତଯଂତି ସୁଦୁଃଖିତାଃ ୪୦.
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ, ସେମାନେ ମାଂସ, ମୂଳ ଓ ଫଳ ଖାଇ ଜୀବନ ଚାଳିବେ।
ଧର୍ମସ୍ଯ ଵାସମାତ୍ରଂ ଚ ଶାଲ୍ଵୋ ମ୍ଲେଚ୍ଛୋ ହନିଷ୍ଯତି ୪୦.
ଶାଳ୍ବ ନାମକ ମ୍ଲେଚ୍ଛ ଧର୍ମର ଅନ୍ତିମ ଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ନଷ୍ଟ କରିଦେବ।
ତତସ୍ତସ୍ଯ ଵଧାର୍ଥାଯ ଵିଷ୍ଣୁଃ ସାକ୍ଷାଜ୍ଜଗତ୍ପତିଃ ୪୦.
ତାପରେ ତାଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱୟଂ ବିଷ୍ଣୁ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ନାଥ, ଅବତରିବେ।
ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମୈଃ ପରିଵୃତଃ ଶାଲ୍ଵଂ ତଂ ସଂହରିଷ୍ଯତି ୪୦.
ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଚାରିପାଖରେ ରହି, ସେ ଶାଳ୍ବଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନଷ୍ଟ କରିଦେବେ।
ପାଲଯିଷ୍ଯତି ତଂ ଧର୍ମଂ ଯୋ ଧର୍ମଃ ଶ୍ରୁତିପୂର୍ଵକଃ॥ ୪୦.
ଯେ ଧର୍ମ ଶ୍ରୁତି ଆଧାରିତ, ସେଇ ଧର୍ମକୁ ସେ ରକ୍ଷା କରିବେ।
କୃତ୍ଵା ପୋତଂ ଧର୍ମରୂପଂ ସାଧୂନାଂ ପରମେଶ୍ଵରଃ ୪୦.
ପରମେଶ୍ୱର ନିଜେ ଭଲ ଲୋକମାନେ ପାଇଁ ଧର୍ମର ଆକାରରେ ଏକ ନୌକା ତିଆରି କରିବେ।
ତତଃ କୃତଯୁଗଂ ଭୂଯଃ ପ୍ରଵର୍ତିଷ୍ଯତି ପାର୍ଥିଵ ୪୦.
ତାପରେ, ରାଜନ୍, ପୁନି ଏହି ପୃଥିବୀରେ କୃତଯୁଗ ଆରମ୍ଭ ହେବ।
ଅଷ୍ଟାଵିଂଶକଲିଶ୍ଚୈଵ ଶେଷଃ ପ୍ରାଵର୍ତ ଅନ୍ଯତଃ ୪୦.
ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଠାଇଶି କଳିଯୁଗ ଅନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।
ମରୁରାଜାଚ୍ଚ ଦେଵାପେଃ ଶ୍ରୁତଦେଵାଚ୍ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ଚତୁର୍ଯୁଗେ ଚ ତେ ଧନ୍ଯା ଯେ ଭଜଂତି ହରାଚ୍ଯୁତୌ॥ ୪୦.
ମରୁ ରାଜା, ଦେବାପି ଓ ଶ୍ରୁତଦେବଙ୍କୁ ନେଇ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଥିବେ। ଚାରିଯୁଗରେ ଯେଉଁମାନେ ହର ଓ ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କୁ ଭଜନ୍ତି, ସେମାନେ ସଉଭାଗ୍ୟଶାଳୀ।
କେଚିଚ୍ଛିଵଂ ସମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଵିଷ୍ଣୁମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଵେଧସମ୍ ୪୧.
କେହି ଶିବଙ୍କ ଶରଣ ନେଇଛନ୍ତି, କେହି ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଶରଣ ନେଇଛନ୍ତି, କେହି ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଶରଣ କରିଛନ୍ତି।
ଅପାରଵୈଭଵା ଦେଵାସ୍ତ୍ରଯୋଽପ୍ଯେତେ ନରର୍ଷଭ ୪୧.
ଏହି ତିନି ଦେବତାଙ୍କର ଅପାର ମହିମା ଅଛି, ହେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ପୁରା କିଲୈଵଂ ମୁନଯୋ ନୈମିଷାରଣ୍ଯଵାସିନଃ ୪୧.
ପୁରୁଣା କାଳରେ ନୈମିଷାରଣ୍ୟରେ ରହୁଥିବା ମୁନିମାନେ—
ତସ୍ମିନ୍କ୍ଷଣେ ଵିରିଂଚୋଽପି ଶ୍ଲୋକଂ ପ୍ରହ୍ଵୋଽବ୍ରଵୀତ୍କିଲ ୪୧.
ସେଇ ସମୟରେ ବ୍ରହ୍ମା ନମ୍ର ହୋଇ ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକ କହିଥିଲେ—
ମହେଶାଯ ଚ ଭକ୍ତେ ଦ୍ଵୌ କୃପାଯେତାଂ ସଦା ମଯି ୪୧.
ମହେଶ୍ୱର ଓ ଭକ୍ତ ଦୁଇଜଣ ସଦା ମୋପ୍ରତି କୃପା କରନ୍ତୁ—
ତତ୍ର ଯୋଗେଶ୍ଵରଃ ଶ୍ଲୋକଂ ପ୍ରବୁଧ୍ଯନ୍ନମୁମବ୍ରଵୀତ୍ ୪୧.
ସେଠାରେ ଯୋଗେଶ୍ୱର ସଚେତନ ହୋଇ ଏହି ଶ୍ଲୋକ କହିଲେ—